{"common.btn_show-more":"Показати більше","common.shared.conversion_rate.to_eur.chf":"0.93145","common.email.error.invalid":"Введіть дійсну адресу електронної пошти.","common.passenger_types.c14":"Youth","common.shared.conversion_rate.to_eur.hrk":"0.13445","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.limousine":"Поїздка лімузином","common.shared.trip.meals":"Страви","common.shared.spin.button.send.verification.code.retry.limit.reached":"Ви надіслали забагато запитів на отримання коду підтвердження. Спробуйте знову за кілька хвилин.","common.shared.conversion_rate.to_eur.djf":"0.00507","common.slideshow.a11y.next":"Показати наступний слайд","common.shared.trip.tripoverview.trip_duration":"Тривалість подорожі:","common.generic.header.label_skip_to_main_content":"Пропустити і перейти до основного змісту","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.hide_fares":"Приховати умови тарифу","common.shared.conversion_rate.to_eur.pab":"0.90025","common.shared.trip.for-all-passengers":"Для всіх пасажирів","common.shared.trip.baggage":"Багаж","common.shared.trip.golf.option-golfbag":"Сумка для ключок","common.shared.conversion_rate.to_eur.sgd":"0.66845","common.video_player.a11y.play":"Відтворити відео","common.shared.trip.segment.airport-change":"Зміна аеропорту у {{city}}","common.shared.trip.segment.airport_change_warnings":"Зміна аеропорту у {{ city }}!","common.shared.conversion_rate.to_eur.isk":"0.00728","common.btn_confirm":"Підтвердити","common.multi_list.side_navigation.aria-label":"Додаткове меню","common.shared.trip.itinerary.bike":"велосипед(-и) або тандем(-и)","common.shared.trip.itinerary.extras":"Додаткові опції","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_flight_details":"Отримайте відомості про рейс {{ flightCurrentNumber}}","common.shared.trip.payment.fees.title":"Збір за оплату","common.session.expiring_dialog.title":"Час сеансу закінчується","common.expansionPanel.open_all":"Відкрити всі","common.shared.conversion_rate.to_eur.kwd":"2.96736","common.shared.conversion_rate.to_eur.lyd":"0.64346","common.shared.trip.fare_condition.this_fare_is":"Цей тариф є","common.shared.conversion_rate.to_eur.bdt":"0.0106","common.date.mm_placeholder":"ММ","common.shared.trip.seats.no-seat-selected":"Жодних місць не вибрано","common.shared.equipment-name.bus":"Автобус","common.shared.conversion_rate.to_eur.thb":"0.02963","common.shared.conversion_rate.to_eur.xpf":"0.00838","common.shared.flight.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"Перегляньте деталі щодо ваших місць для пакету {{package}}","common.tripstepper.step.payment":"Оплата","common.shared.conversion_rate.to_eur.irr":"0.00002","common.shared.trip.fare_condition.no_minimum":"Без мінімального терміну перебування","common.form.error.required":"Це поле є обов’язковим","common.slideshow.a11y.previous":"Показати попередній слайд","common.shared.trip.itinerary.paid_seats":"Місця","common.shared.conversion_rate.to_eur.bhd":"2.39234","common.shared.flight.branded_fares.confirm":"Вибрати","common.slideshow.a11y.play":"Відтворити показ слайдів","common.shared.trip.tripoverview.cabin":"Салон","common.shared.trip.itinerary.surf":"дошка(-и) для серфінгу","common.shared.conversion_rate.to_eur.htg":"0.0098","common.tripstepper.a11y.stepper_title":"Індикатор прогресу Індикатор виконання","common.shared.trip.itinerary.day_change.single":"(+{{dayChangeStr}} день)","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.see_more_info":"Дивитися більше","common.generic.header.content_search.direct_to.label":"Перейти до","common.flight_list.transfer.single":"1 трансфер","common.shared.trip.itinerary.pet-multiple":"домашня(-і) тварина(-и) в салоні","common.shared.spin.button.send.verification.code":"Надіслати код підтвердження","common.shared.conversion_rate.to_eur.bgn":"0.5113","common.passenger_types.chd.plural":"Діти: {{count}}","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.direct":"Прямий","common.shared.flight.flight_list.airport_change":"Зміна аеропорту у {{city}}","common.fare_conditions":"Умови тарифу","common.shared.conversion_rate.to_eur.dkk":"0.13382","common.shared.conversion_rate.to_eur.tjs":"0.09289","common.shared.conversion_rate.to_eur.aed":"0.24513","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.bus":"Подорож автобусом","common.shared.conversion_rate.to_eur.shp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.kyd":"1.09782","common.shared.trip.tripoverview.onboard":"На борту","common.shared.trip.pet.option-dog":"Собака","common.shared.trip.fare_condition.refund":"Відшкодування","common.btn_cancel":"Скасування","common.shared.trip.fare_condition.purchase_period_in_advance":"Попереднє придбання","common.shared.trip.itinerary.lounge":"Доступ до залу очікування","common.generic.header.content_search.destinations.label":"Місця призначення","common.generic.error.404.goToHomepageLabel":"Go to the homepage","common.shared.conversion_rate.to_eur.vnd":"0.00004","common.shared.flight_components.segment_nodes.duration":"Тривалість:","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.first":"La Première","common.shared.assistance":"Спеціальна допомога","common.shared.trip.tripoverview.aircraft":"Літак:","common.shared.conversion_rate.to_eur.gtq":"0.11698","common.passenger_types.bkr":"Планувальник подорожі","common.shared.trip.itinerary.request_for_assistance":"Спеціальна допомога","common.shared.trip.a11y.flightTime.arrivingAt":"Прибуття о {{time}}","common.help-box-footer.security-and-privacy.text":"Ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до положення про конфіденційність KLM.","common.shared.conversion_rate.to_eur.pen":"0.27093","common.shared.trip.baggage.allowance.bought":"{{ boughtAllowance }} додаткових одиниць зареєстрованого багажу","common.shared.conversion_rate.to_eur.tmt":"0.25721","common.passenger_types.bk.single":"Планувальник подорожі: {{count}}","common.connection-picker.flight-from":"From","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.plenty":"{{givenNames}} {{familyName}}, ваші пільги Flying Blue включено до тарифів нижче. Зверніть увагу, що пільги є особистими та не підлягають передачі іншим пасажирам у вашому бронюванні.","common.header.country_language_selector.a11y.selected":"{{countryRegion}}, {{countryLanguageName}}, вибрано","common.shared.conversion_rate.to_eur.wst":"0.34134","common.shared.trip.flight_list.transfer":"x трансфер","common.shared.conversion_rate.to_eur.nad":"0.06227","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.button":"Назад до Моєї Подорожі","common.tripsummary.price.passenger.plenty":"Ціна для {{passengerCount}} пасажирів","common.generic.header.label_contrast_off":"Вимкнути режим високої контрастності","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.link":"https://ssl.comodoca.com/","common.carousel.a11y.slide_range_label":"із","common.shared.trip.bundle.baggage_multiple":"Понаднормовий багаж (включений у ваш тариф)","common.shared.trip.summary.a11y.screen_reader.outbound_operator":"Рейс туди виконується {{carrierName}}","common.shared.trip.bundle.seats":"Місце (включене у ваш тариф)","common.from.price":"від","common.shared.conversion_rate.to_eur.bif":"0.00048","common.shared.conversion_rate.to_eur.huf":"0.00298","common.video_player.a11y.pause":"Призупинити відео","common.shared.price.free":"Безкоштовно","common.shared.trip.itinerary.insurance":"страхування","common.passenger_types.ycd.plural":"Люди похилого віку: {{count}}","common.shared.trip.environmental.none":"Нічого","common.shared.conversion_rate.to_eur.afn":"0.01171","common.tripstepper.step.seats":"Місця","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.economy":"Економ-клас","common.shared.trip.insurance_types.PNR_INSURANCES":"Страхування","common.shared.trip.baggage.allowance.extra.bought":"{{ extraAllowance }} понаднормових одиниць багажу і {{ boughtAllowance }} додаткових одиниць зареєстрованого багажу","common.tripstepper.step.options":"Додаткові опції","common.shared.conversion_rate.to_eur.kzt":"0.00239","common.shared.conversion_rate.to_eur.ern":"0.05853","common.generic.header.content_search.result":"результат","common.shared.trip.prices.air_transportation_charges":"Air transportation charges","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.multiple_transfers":"Трансферів: {{transferCount}}","common.tripstepper.step.search":"Шукати","common.gender.unknown":"Третя стать","common.shared.trip.prices.passengers.plenty":"{{passengerCount}} пасажира (-и, -а, -ів)","common.generic.error.404.legalInfoLabel":"Legal information","common.shared.conversion_rate.to_eur.top":"0.39331","common.shared.trip.itinerary.change_btn":"Змінити рейс","common.passenger_types.ycd.single":"Людина похилого віку: {{count}}","common.error_page.contact":"Звертайтеся до нас цілодобово 7 днів на тиждень","common.shared.equipment-name.limo":"Автомобіль із водієм","common.error_page.home":"Перейдіть на головну сторінку","common.shared.conversion_rate.to_eur.pgk":"0.26387","common.shared.flight.segment.stops_at":"Зупинки у {{airport}}","common.tripstepper.step.flights":"Рейси","common.error.technical.message":"На жаль, у нас технічні проблеми. Ми докладаємо зусиль для їхнього усунення, і це потребує певного часу. Спробуйте пізніше.","common.gender.female":"Жін.","common.shared.conversion_rate.to_eur.mad":"0.09384","common.shared.included":"включено","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_not_allowed":"Цей квиток можна змінити, але не можна повернути. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.video_player.a11y.knob":"Кнопка прокрутки відео","common.shared.conversion_rate.to_eur.dop":"0.017","common.error_page.subtitle":"Сторінка, яку ви шукаєте, здається, на перерві.","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.title":"Час Вашого сеансу невдовзі сплине...","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_description":"список трансферів","common.logoheader.menu.title.my-profile":"Мій профіль","common.shared.trip.itinerary.passenger.single":"{{passengerCount}} пасажир","common.carousel.a11y.control_aria_label":"елементи керування повзунком контенту","common.shared.flight_components.cabin_description.flight":"Рейс {{activeTabIndex}} / {{totalTabs}}","common.shared.flight.flight_offers.lowest_fare":"Найнижчий тариф","common.generic.header.content_search.description":"Що ви шукаєте?","common.shared.trip.flights":"Рейси","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.plenty":"{{givenNames}} {{familyName}}, переваги Flying Blue й підписку Extra включено до тарифів нижче. Переваги не підлягають передачі іншим пасажирам у бронюванні.","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_fares":"Дізнайтеся більше про доступні тарифи в класі {{cabinClass}} на рейсі {{flightCurrentNumber}}.","common.shared.flight.flight_list.segment.train":"Подорож залізницею (включено)","common.passenger_types.unn":"Неповнолітній без супроводу","common.shared.conversion_rate.to_eur.sll":"0.00009","common.shared.flight.flight_from":"Від","common.shared.trip.fare_condition.ticket_conditions_fallback":"Наразі ми не можемо показати повні умови вашого квитка через технічні проблеми. Будь ласка, зверніться до нас для отримання додаткової інформації.","common.shared.trip.tripoverview.provided_by":"Виконується:","common.shared.conversion_rate.to_eur.tnd":"0.31982","common.shared.trip.itinerary.outbound_flight":"Рейс у пункт призначення","common.shared.conversion_rate.to_eur.clp":"0.00116","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_after_departure":"Цей квиток не можна змінити, але ви можете подати запит на відшкодування коштів. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.passenger_types.inf.single":"Немовля: {{count}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.ves":"0.0000128","common.shared.conversion_rate.to_eur.zmw":"0.06171","common.generic.header.content_search.a11y.search":"Пошук","common.help-box-footer.assistance.other-contact-methods":"[Або дивіться інші способи зв”язку з нами](https://www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/all_about_customer_support/index.htm)","common.cabin-class.economy":"Економ-клас","common.shared.conversion_rate.to_eur.lrd":"0.00469","common.flow-timeout.rebooking.notification.title":"Час Вашого сеансу невдовзі сплине...","common.passenger_types.adt.plural":"Дорослі: {{count}}","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_multiple_cabins_available_secondary_title":"Виберіть клас подорожі, щоб дізнатися більше","common.shared.trip.flight_list.segment.bus":"Подорож автобусом (включено)","common.shared.flight-components.station-nodes.day.single":"{{ dayChangeStr }} день","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minutes-remaining":"залишилось {{ minutesLeft }} хвилин (-и)","common.shared.conversion_rate.to_eur.vef":"0.0000035","common.generic.a11y.openInNewWindow":"Відкривається у новому вікні","common.shared.trip.fare_condition.checked_baggage_items":"Норма багажу","common.shared.trip.lounge":"Доступ до залу очікування","common.baggage.special-baggage.cdc.description":"З 1 серпня 2024 року нові правила застосовуються до клієнтів, які подорожують до США із собакою. Перегляньте ці нові правила. Центр із контролю та профілактики захворювань (CDC) та існуючі вимоги до подорожей на сайті klm.com. Щоб бути впевненими у тому, що ви можете подорожувати зі своєю собакою, бронюйте рейс принаймні за 48 годин до вильоту (96 годин для службових собак, які подорожують із або до Великої Британії та Об’єднаних Арабських Еміратів).","common.btn_continue":"Далі","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.button":"Завершити моє бронювання","common.session.expiring_dialog.expire_minute":"1 хвилину","common.shared.trip.fare_condition.non_modifiable":"зміні не підлягає","common.shared.trip.bike":"Велосипеди та тандеми","common.shared.trip.itinerary.ticket_conditions":"Квиток","common.form.error.minlength":"Введіть не менше {{ length }} символів.","common.shared.trip.surf":"Дошки для серфінгу","common.shared.conversion_rate.to_eur.jmd":"0.0066","common.shared.trip.bundle.meal_multiple":"Страви (включені у ваш тариф)","common.location_specific_texts.btn.understand":"Я розумію","common.shared.conversion_rate.to_eur.pyg":"0.00014","common.shared.spin.button.send.verification.code.error":"На жаль, щось пішло не так. Спробуйте ще раз.","common.generic.header.label_login":"Увійти","common.shared.spin.wechatQr_code":"Відскануйте QR-код за допомогою сканера QR-коду WeChat або зробіть знімок екрана з QR-кодом та виберіть у WeChat опцію «Сканувати з альбому».  Далі виберіть «Відстежувати»  Нарешті, поверніться на цю сторінку, виберіть «Продовжити» та завершіть підписку.","common.shared.spin.button.verify.code":"Перевірити код","common.error_page.help.url":"https://www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/contact/index.htm","common.shared.flight.offer.a11y.screen_reader.operator_info_per_segment":"{{origin}} - {{destination}}, {{flightNumber}} обслуговується {{carrierName}}","common.tripstepper.step.inbound":"Рейс туди й назад","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.plenty":"Ціна для {{passengerCount}} пасажирів","common.carousel.a11y.carousel_announcement":"Доступний новий контент","common.shared.trip.fare_condition.no_maximum":"Без максимального терміну перебування","common.shared.trip.prices.view_tax_details":"Дивитися дані податків та зборів для кожного пасажира","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold-multiple":"Домашні тварини в багажному відсіку","common.shared.trip.fare_condition.purchase_perdiod_in_advance":"Попереднє придбання","common.shared.conversion_rate.to_eur.mru":"0.02412","common.shared.conversion_rate.to_eur.mro":"0.00235","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}, ваші переваги Flying Blue включені в нижчезазначені тарифи.","common.shared.spin.sendTo":"Надіслати","common.shared.spin.channel_whatsapp":"Messenger","common.shared.a11y.from_price_for":"З {{strikeThroughPrice}} тепер за {{price}}","common.btn_close":"Закрити","common.shared.flight.flight_list.negotiated_fare":"Узгоджений тариф","common.spin.whatsapp.checkin.code.subscription.instruction.label":"Щоб отримати інформацію про рейс, підтвердьте свій номер WhatsApp. Просто натисніть кнопку нижче й відправте автоматично заповнений код підтвердження <b>{{subscriptionCode}}</b>. Після цього відкриється WhatsApp на вашому пристрої.","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_not_allowed":"Цей квиток можна змінити до часу відправлення, але не можна повернути. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.header.country_language_selector.language":"Мова","common.passenger_types.yth.single":"Молода людина: {{count}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.ltl":"0.28962","common.shared.conversion_rate.to_eur.sar":"0.24007","common.shared.equipment-name.train":"Поїзд","common.help-box-footer.assistance.open":"Сьогодні","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Цей квиток можна змінити до часу відправлення, ви також можете подати запит на відшкодування коштів у будь-який час. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.shared.trip.itinerary.transfer":"з'єднання(-нь)","common.passenger_types.ycd":"Senior","common.shared.conversion_rate.to_eur.gip":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.mur":"0.02467","common.shared.conversion_rate.to_eur.eek":"0.06391","common.shared.conversion_rate.to_eur.cad":"0.68975","common.shared.conversion_rate.to_eur.lsl":"0.06227","common.shared.conversion_rate.to_eur.hkd":"0.11589","common.shared.flight_components.flight_details.dialog_header_title":"Інформація про рейс","common.shared.trip.golf":"Сумки для ключок","common.shared.trip.fare_condition.refund_after":"Відшкодування після подорожі","common.shared.trip.bike.option-bike":"Велосипед/Тандем","common.shared.spin.whatsapp.bp.code_verified":"Ваш номер WhatsApp підтверджено. Натисніть на кнопку «Надіслати», щоб отримати посадковий талон.","common.shared.conversion_rate.to_eur.jod":"1.26968","common.shared.trip.prices.flights_excluding_tax":"Рейси та збори перевізника","common.shared.trip.flight_list.segment.limousine":"Подорож автомобілем із водієм (включено)","common.shared.trip.prices.passengers.single":"{{passengerCount}} пасажир","common.help-box-footer.security-and-privacy.privacy-policy":"[Положення про конфіденційність KLM](https://www.klm.nl/exchange/deeplink?country={{country}}&amp;language={{language}}&amp;target=/information/legal/privacy-policy)","common.generic.header.content_search.a11y.menu":"Меню","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra":"{{ baseAllowance }} включених одиниць багажу і {{ extraAllowance }} понаднормових одиниць багажу","common.shared.conversion_rate.to_eur.ghs":"0.15879","common.shared.trip.itinerary.bagagge_characteristics":"Багаж","common.shared.trip.itinerary.transfer.single":"з'єднання","common.shared.conversion_rate.to_eur.ils":"0.26061","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_before_departure":"Цей квиток не можна змінити, але ви можете подати запит на відшкодування коштів до часу відправлення. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.code.message":"Ваш посадковий талон буде надіслано на підтверджений номер WhatsApp.","common.shared.conversion_rate.to_eur.lvl":"1.42288","common.shared.conversion_rate.to_eur.scr":"0.06453","common.shared.flight.flight_list.segment.limousine":"Подорож автомобілем із водієм (включено)","common.shared.conversion_rate.to_eur.bbd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.mxn":"0.048","common.shared.trip.prices.flight_fare":"Ціна квитка","common.generic.header.content_search.title":"Пошук","common.shared.conversion_rate.to_eur.fjd":"0.41618","common.shared.trip.fare_condition.not_allowed":"Не дозволяється","common.shared.time_to_think.selected":"Обрано","common.shared.time_to_think.title":"Потребуєте трохи часу на роздуми?","common.origin":"Пункт відправлення","common.shared.trip.trip-duration.flight_offers.duration":"Тривалість подорожі","common.shared.conversion_rate.to_eur.nzd":"0.59588","common.shared.trip.bundle.meal":"Страва (включена у ваш тариф)","common.shared.spin.button.send.verification.code.pending":"Тримайте телефон під рукою. Невдовзі ви отримаєте код підтвердження, який буде потрібно ввести в поле нижче.","common.btn_back":"Повернутися","common.shared.conversion_rate.to_eur.bam":"0.5113","common.shared.conversion_rate.to_eur.egp":"0.05691","common.shared.flight-components.station-nodes.day.plenty":"{{ dayChangeStr }} дні (-в)","common.btn_home":"Домашній","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.single":"Ціна для 1 пасажира","common.shared.time_to_think.summary.a11y.screen_reader":"Зберегти цей тариф на {{numberOfHours}} годин за додаткову плату {{price}}","common.shared.trip.bundle.lounge_multiple":"Зал очікування (включений у ваш тариф)","common.shared.conversion_rate.to_eur.mwk":"0.00123","common.shared.trip.surf.option-surfboard":"Дошка для серфінгу","common.shared.flight_components.cabin_class_card.not_available":"Недоступно для цього рейсу","common.shared.trip.conciergerie":"Консьєрж-сервіс Air France","common.shared.trip.fare_condition.refundable":"підлягає відшкодуванню","common.shared.conversion_rate.to_eur.sbd":"0.10983","common.404error":"Гм... Схоже, що сторінки, яку Ви шукаєте, тут немає. Натомість Ви можете спробувати такі посилання:","common.shared.trip.seats":"Місця","common.shared.spin.whatsapp.checkin.code_verified":"Ваш номер WhatsApp підтверджено. Натисніть кнопку «Продовжити», щоб перейти до реєстрації.","common.help-box-footer.assistance.spoken_languages":"Мови спілкування:","common.shared.conversion_rate.to_eur.jpy":"0.00818","common.shared.conversion_rate.to_eur.inr":"0.01267","common.shared.conversion_rate.to_eur.krw":"0.00078","common.shared.trip.lounge_product":"Кабінка для сну","common.shared.trip.flight_of":"Рейс {{firstNum}} із {{lastNum}}","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra.bought":"{{ baseAllowance }} включених одиниць багажу і {{ extraAllowance }} понаднормових одиниць багажу {{ boughtAllowance }} додаткових одиниць зареєстрованого багажу","common.shared.conversion_rate.to_eur.mvr":"0.05857","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.logo-alt":"Посилання на сайт сертифікації Comodo SSL","common.shared.trip.itinerary.golf":"сумка(-и) для ключок","common.generic.error.404.subtitle":"The page you're looking for seems to be on a break.","common.passenger_types.stu":"Студент/студентка","common.shared.conversion_rate.to_eur.qar":"0.24732","common.shared.conversion_rate.to_eur.mzn":"0.01437","common.generic.error.404.backgroundImageUrl":"https://img.static-kl.com/transform/e0179ff5-a5af-4c8b-8d25-bd04b9ae6516/background-illustration","common.btn_contact":"Зв’язатися","common.shared.trip.tripoverview.transfer_time":"Час пересадки","common.shared.conversion_rate.to_eur.gnf":"0.0001","common.date_picker.a11y.arrival":"Виберіть дату повернення","common.shared.trip.pet.option-cat":"Кішка","common.shared.conversion_rate.to_eur.sek":"0.09483","common.generic.error.404.legalInfoLink":"https://www.klm.nl/information/legal","common.carousel.a11y.carousel":"карусель","common.connection-picker.flight-to.error.required":"Please choose an arrival city","common.redirection.subtitle":"Не зовсім те, що вам потрібно? Не біда! Ви можете вибрати інші країну або мову.","common.error.new.contact.url":"/{{language}}/contact","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.duration":"тривалість трансферу","common.shared.trip.baggage.allowance.base":"{{ baseAllowance }} включених одиниць багажу","common.shared.time_to_think.purchase_explanation":"Зверніть увагу: ця опція не підлягає відшкодуванню, її вартість не може бути вирахувана із загальної вартості вашого бронювання.","common.generic.header.content_search.a11y.clear_icon":"Очистити пошуковий запит","common.shared.conversion_rate.to_eur.xof":"0.00152","common.shared.trip.segment.bus":"Подорож автобусом (включено)","common.logoheader.menu":"Menu","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.plenty":"Авіакомпаній: {{numberOfAirlines}}","common.legal_footer.tracking_preferences":"Налаштування кукі-файлів","common.shared.conversion_rate.to_eur.fkp":"1.17502","common.and":"і","common.shared.conversion_rate.to_eur.myr":"0.22202","common.shared.conversion_rate.to_eur.gmd":"0.0188","common.banner.a11y.btn_close":"Закрити банер","common.shared.time_to_think.keep_price":"{{price}} буде додано до загальної суми до сплати","common.shared.conversion_rate.to_eur.iqd":"0.00076","common.shared.conversion_rate.to_eur.sdg":"0.01965","common.shared.flight.branded_fares.benefits.more_details":"Показати більше","common.shared.trip.bundle.lounge":"Зал очікування (включений у ваш тариф)","common.flight_list.transfer.plenty":"{{count}} трансфери(-ів)","common.generic.error.404.legalInfoYearLabel":"© 2026 KLM","common.shared.conversion_rate.to_eur.cdf":"0.00054","common.shared.conversion_rate.to_eur.hnl":"0.03654","common.shared.conversion_rate.to_eur.ugx":"0.00024","common.shared.flight_components.cabin_description.error":"На жаль, сталася помилка. Спробуйте знову.","common.shared.flight.branded_fares.a11y.confirm":"Підтвердити пакет {{packageType}}","common.shared.trip.itinerary.time_to_think":"Опція «Час на роздуми»","common.btn_save":"Записати","common.shared.trip.um_fee":"Надбавка за послугу підтримки неповнолітніх без супроводу","common.shared.flight_components.cabin_class_card.flight_from":"Із","common.shared.conversion_rate.to_eur.xaf":"0.00152","common.video_player.a11y.unmute":"Увімкнути звук відео","common.shared.trip.flight_list.airport_change":"Зміна аеропорту у {{city}}","common.shared.flight_components.flight_details.transfer_duration":"Час пересадки:","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.single":"+1 авіакомпанія","common.shared.conversion_rate.to_eur.kgs":"0.01288","common.shared.flight_components.flight_warnings.airport_change":"Зміна аеропорту","common.tripstepper.step.passengers":"Пасажири","common.shared.conversion_rate.to_eur.dzd":"0.00753","common.video_player.a11y.captions_on":"Увімкнути субтитри","common.shared.conversion_rate.to_eur.mkd":"0.01628","common.shared.trip.fare_condition.refund_before":"Відшкодування до подорожі","common.shared.conversion_rate.to_eur.rub":"0.01465","common.tripstepper.step.outbound":"Рейс туди","common.error.unknown.title":"На жаль, сталася помилка.","common.date_picker.a11y.departure":"Виберіть дату відправлення","common.shared.conversion_rate.to_eur.uzs":"0.00009","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Цей квиток можна змінити, ви також можете подати запит на відшкодування коштів, але лише до часу відправлення. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.shared.flight_components.cabin_class_card.hide_fares":"Показати менше","common.shared.flight_components.flight_details.error":"На жаль, сталася помилка. Спробуйте знову.","common.shared.flight_components.flight-offer.view_flight_details":"Подробиці","common.shared.flight_components.cabin_description.button.text":"Досвід на борту","common.shared.trip.summary.total_price":"Повна ціна","common.shared.time_to_think.lock_fare":"Жодних проблем: ви можете зафіксувати тариф і сплатити пізніше. Дату і тариф гарантовано до {{date}} {{time}} (за місцевим часом).","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node_connector.connection.plenty":"Трансферів: {{transferCount}}","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.phonenumber.message":"Ваш посадковий талон буде надіслано на підтверджений номер WhatsApp: {{whatsappNumber}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.xcd":"0.33342","common.video_player.a11y.of":"{{currentTime}} із {{duration}}","common.date.dd_placeholder":"ДД","common.shared.trip.fare_condition.maximum_stay":"Максимальний термін перебування","common.station-list.no-stations-found":"Нічого не знайдено","common.generic.header.a11y.hamburger_menu":"Відкрити меню","common.breadcrumb_label":"Ви тут","common.shared.conversion_rate.to_eur.czk":"0.03977","common.shared.conversion_rate.to_eur.lkr":"0.00497","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_not_allowed":"Цей квиток не можна ні змінити, ні повернути.","common.help-box-footer.assistance.provide-pnr":"Коли телефонуватимете, вкажіть код бронювання: **{{pnr}}**","common.shared.conversion_rate.to_eur.nok":"0.10112","common.shared.conversion_rate.to_eur.syp":"0.00206","common.shared.conversion_rate.to_eur.mmk":"0.00061","common.generic.header.content_search.most_search.label":"Популярні результати пошуку","common.connection-picker.flight-to":"To","common.shared.trip.segment.limousine":"Подорож автомобілем із водієм (включено)","common.session.expiring_dialog.expire_minutes":"{{minutes}} хвилин","common.shared.spin.button.verify.code.failure":"Введіть дійсний код підтвердження.","common.main_nav.sso_out.link.url":"/exchange/outbound?language={{language}}&path=/home/{{country}}/{{language}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.rwf":"0.00096","common.shared.flight_components.station_node.a11y.connection_time":"Час між вашими стикувальними рейсами в місті {{city}} ({{station Code}}) становить {{transfer Duration}}","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text":"Заповніть обов’язкові форми на сайті cdc.gov","common.shared.trip.bundle.seats_multiple":"Місця (включені у ваш тариф)","common.shared.conversion_rate.to_eur.bwp":"0.08381","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold":"Домашня тварина в багажному відсіку","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minute-remaining":"залишилась {{ minutesLeft }} хвилина","common.shared.conversion_rate.to_eur.khr":"0.00022","common.shared.trip.fare_condition.modifiable_before_departure":"зміна можлива до відправлення","common.generic.header.label_enrol":"Зареєструватися","common.shared.conversion_rate.to_eur.idr":"0.00007","common.tripsummary.price.passenger.single":"Ціна для {{passengerCount}} пасажира","common.error_page.help":"Потрібна допомога?","common.shared.conversion_rate.to_eur.tzs":"0.00039","common.shared.flight.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"Вибрати клас подорожі","common.shared.trip.insurance_types.ASSISTANCE_INSURANCE":"Страхування допомоги","common.shared.conversion_rate.to_eur.aud":"0.62027","common.shared.trip.flight_list.segment.train":"Подорож залізницею (включено)","common.shared.trip.a11y.common.to":"до","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_header_title":"Досвід на борту","common.shared.flight_components.flight_info.total_duration":"Загальний час подорожі:","common.top_task.navigation.a11y.aria-label":"Опції верхнього меню","common.shared.trip.itinerary.duration":"Загальна тривалість:","common.gender":"Стать","common.shared.trip.fare_condition.modification_before":"Зміни до подорожі","common.form.error.maxlength":"Введіть не більше {{ length }} символів.","common.shared.trip.itinerary.change_description":"Чи впевнені ви, що бажаєте змінити цей рейс?","common.shared.conversion_rate.to_eur.mop":"0.11251","common.shared.flight_components.cabin_class_card.lowest_fare":"Найнижчий тариф","common.shared.trip.fare_condition.refundable_before_departure":"відшкодування можливе до відправлення","common.help-box-footer.assistance.timetable":"Робочі години:","common.shared.conversion_rate.to_eur.bzd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.xdr":"1.2429","common.shared.trip.itinerary.special-assistance":"Спеціальна допомога","common.shared.flight-components.itinerary-nodes.node-connector.connections":"з'єднань","common.shared.trip.itinerary.transfer.plenty":"з'єднань","common.passenger_types.stu.single":"Студент: {{count}}","common.shared.trip.fare_condition.no_period_neded":"Без обмежень","common.shared.trip.flight_details.hide.flight.details":"Приховати відомості про рейс","common.passenger_types.c14.plural":"Молоді люди: {{count}}","common.station-list.all-airports":"Усі аеропорти","common.shared.trip.pet":"Домашня тварина у салоні","common.shared.conversion_rate.to_eur.gbp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.byn":"0.42409","common.shared.flight.branded_fares.offer_orchestration.attribute.fee":"{{ price }}","common.shared.conversion_rate.to_eur.awg":"0.50294","common.shared.flight_components.cabin_class_card.seats_left":"Залишилося {{seatsLeft}} місць","common.fatal.backend.error":"На жаль, виникли технічні проблеми, усунення яких займе певний час. Спробуйте пізніше.","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.business":"Бізнес-клас","common.shared.trip.fare_condition.specifications":"Використання квитка","common.shared.trip.insurance_types.MULTI_RISK_INSURANCE":"Комбіноване страхування","common.shared.conversion_rate.to_eur.mnt":"0.00033","common.baggage.special-baggage.cdc.title":"Нові правила подорожі з собакою до США","common.shared.conversion_rate.to_eur.npr":"0.00792","common.session.expiring_dialog.instruction":"Виберіть «Продовжити», щоб ваш сеанс залишався активним.","common.shared.conversion_rate.to_eur.yer":"0.00361","common.shared.trip.baggage.allowance.base.bought":"{{ baseAllowance }} включених одиниць багажу і {{ boughtAllowance }} додаткових одиниць зареєстрованого багажу","common.btn_show-less":"Показати менше","common.shared.conversion_rate.to_eur.szl":"0.06227","common.miles":"Милі","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"інформація про трансфери","common.shared.trip.itinerary.passenger.plenty":"{{passengerCount}} пасажира (-ів)","common.shared.flight_components.cabin_class_card.view_fares":"Переглянути тариф","common.shared.trip.flight_details.show.flight.details":"Показати відомості про рейс","common.help-box-footer.security-and-privacy.title":"Безпека та приватність","common.cabin-class.premium-economy":"Premium","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Цей квиток можна змінити, ви також можете подати запит на відшкодування коштів. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.shared.conversion_rate.to_eur.uah":"0.03725","common.shared.conversion_rate.to_eur.azn":"0.52955","common.shared.flight.trip_banner.choose_inbound":"Виберіть рейс туди й назад","common.email":"Електронна адреса","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities_list.title":"Також включено","common.shared.conversion_rate.to_eur.gel":"0.31339","common.shared.flight.flight_offers.duration":"Тривалість подорожі","common.shared.trip.itinerary.pet":"домашня(-і) тварина(-и) в салоні","common.passenger_types.stu.plural":"Студенти: {{count}}","common.generic.header.content_search.input.placeholder":"Пошук на вебсайті KLM","common.shared.trip.pet-in-hold":"Домашня тварина в багажному відсіку","common.accessibility.connection_to":"До","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.short":"1 трансфер","common.shared.trip.fare_condition.non_refundable":"відшкодуванню не підлягає","common.shared.spin.textbox.label.verification.code":"Код підтвердження","common.shared.conversion_rate.to_eur.kmf":"0.00203","common.shared.trip.itinerary.day_change.plenty":"(+{{dayChangeStr}} дні (-ів))","common.generic.header.content_search.results":"результати/результатів","common.gender.male":"Чол.","common.passenger_types.unn.plural":"Неповнолітні особи без супроводу: {{count}}","common.shared.flight.branded_fares.benefits_header":"Включно для кожного пасажира","common.shared.flight_components.cabin_description.no_content.text":"Стосовно цього рейсу інформації немає","common.yes":"Так","common.shared.spin.button.verify.code.retry.limit.reached":"Ви намагалися ввести код підтвердження забагато разів. Спробуйте пізніше.","common.shared.conversion_rate.to_eur.all":"0.0082","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.long":"1 трансфер {{destination}}, ({{destinationCode}})","common.date.yyyy_placeholder":"РРРР","common.generic.header.logo_alt_text":"Головна сторінка KLM","common.error.new.home.url":"https://www.klm.com/home/{{country}}/{{language}}","common.shared.trip.prices.booking_fee":"Збір за бронювання","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.text":"Будь ласка, завершіть Ваше бронювання до {{ validUntil }}.","common.credits":"Бали Blue Credits","common.shared.trip.itinerary.meals":"Страви","common.connection-picker.flight-from.error.required":"Please choose a departure city","common.shared.conversion_rate.to_eur.lak":"0.0001","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text.a11y":"Читати нові правила на сайті cdc.gov","common.shared.conversion_rate.to_eur.bnd":"0.66845","common.shared.conversion_rate.to_eur.sos":"0.00156","common.shared.conversion_rate.to_eur.vuv":"0.00781","common.shared.conversion_rate.to_eur.etb":"0.02801","common.passenger_types.yth.plural":"Молоді люди: {{count}}","common.logoheader.menu.logout":"Вийти","common.flow-timeout.rebooking.notification.minute-remaining":"залишилась {{ minutesLeft }} хвилина","common.shared.trip.itinerary.change_outbound":"Змінити рейс туди","common.shared.trip.itinerary.change_inbound":"Змінити рейс назад","common.shared.conversion_rate.to_eur.usd":"0.90025","common.video_player.a11y.timeline":"Часова шкала відео","common.generic.header.a11y.country_language_selector":"Виберіть країну або регіон і мову","common.shared.conversion_rate.to_eur.cop":"0.00027","common.cookiebar.ok_text":"Я погоджуюсь","common.shared.conversion_rate.to_eur.bmd":"0.90025","common.passenger_types.chd":"Дитина","common.shared.trip.insurance_for_all_passengers":"Для всіх пасажирів","common.redirection.title":"Ви опинилися на регіональному сайті KLM: {{country}}","common.passenger_types.inf.plural":"Немовлята: {{count}}","common.shared.trip.fare_condition.modification":"Зміни","common.shared.conversion_rate.to_eur.php":"0.01768","common.shared.flight.branded_fares.amenities.on_board":"Послуги під час польоту","common.shared.trip.prices.taxes":"Taxes, fees, and charges","common.passenger_types.unn.single":"Неповнолітня особа без супроводу: {{count}}","common.shared.spin.button.verify.code.error":"На жаль, сталася помилка. Спробуйте пізніше.","common.header.country_language_selector.country":"Країна або регіон","common.shared.flight.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}} дні (-в)","common.shared.conversion_rate.to_eur.cny":"0.13126","common.shared.flight.branded_fares.benefits.less_details":"Показати менше","common.video_player.a11y.mute":"Вимкнути звук відео","common.passenger_types.yth":"Youth","common.shared.trip.segment.train":"Подорож залізницею (включено)","common.passenger_types.adt":"Дорослий","common.help-box-footer.assistance.title":"Потребуєте допомоги із бронюванням?","common.shared.flight.branded_fares.choose_fare":"Виберіть пакет","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.title":"Час Вашого сеансу закінчився","common.shared.conversion_rate.to_eur.ttd":"0.13311","common.video_player.a11y.captions_off":"Вимкнути субтитри","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}, переваги Flying Blue й підписку Extra включено до тарифів нижче.","common.destination":"Пункт призначення","common.shared.conversion_rate.to_eur.ang":"0.50294","common.generic.error.404.seoTitle":"404 - The page you're looking for seems to be on a break","common.shared.trip.reforestation":"Nature regeneration","common.shared.trip.insurance_types.CANCELLATION_INSURANCE":"Страхування скасування","common.shared.conversion_rate.to_eur.ngn":"0.00294","common.shared.conversion_rate.to_eur.pkr":"0.00582","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.train":"Подорож залізницею","common.shared.conversion_rate.to_eur.ron":"0.20919","common.shared.conversion_rate.to_eur.crc":"0.00159","common.shared.trip.a11y.flightTime.departingAt":"Відправлення о {{time}}","common.connection-picker.swap-flights":"Swap departure and arrival airports","common.generic.header.label_contrast_on":"Увімкнути режим високої контрастності","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.view_cabin_description":"Дізнайтеся більше про клас {{cabinClass}} на рейсі {{flightCurrentNumber}}.","common.shared.flight.branded_fares.confirmWithPrice":"Вибрати за {{ price }}","common.modalDialog.a11y.btn_close":"Закрити","common.bottom_task.navigation.a11y.aria-label":"Опції нижнього меню","common.shared.trip.fare_condition.modification_after":"Зміни після подорожі","common.shared.time_to_think.keep_text":"Зберегти цей тариф на {{hours}} годин","common.shared.conversion_rate.to_eur.eur":"1","common.generic.header.a11y.enrol":"Зареєструватися","common.shared.flight_components.segment_nodes.operated_by":"Виконує","common.shared.spin.channel_Wechat":"WeChat","common.shared.conversion_rate.to_eur.lbp":"0.0006","common.shared.flight_components.connection_node.a11y.transfer_time":"У вас є {{transferDuration}} для пересадки на рейс до наступного аеропорту в місті {{city}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.try":"0.15309","common.shared.conversion_rate.to_eur.bob":"0.13028","common.shared.conversion_rate.to_eur.mdl":"0.05157","common.btn_settings":"Налаштування","common.passenger_types.adt.single":"Дорослий: {{count}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.amd":"0.00188","common.generic.error.404.title":"Oops…","common.shared.trip.fare-conditions.summary.fare_basis":"Базовий код тарифу: {{key}}","common.shared.trip.fare_condition.minimum_stay":"Мінімальний термін перебування","common.shared.conversion_rate.to_eur.gyd":"0.00434","common.video_player.a11y.exit_fullscreen":"Вийти з повноекранного режиму","common.shared.flight_components.flight_offer.select_fare":"Виберіть тариф","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.less_info":"Дивитися менше","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.airport":"аеропорт","common.shared.trip.itinerary.connectivity":"WiFi на борту","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.premium":"Преміумкомфорт","common.shared.conversion_rate.to_eur.std":"0.00004","common.shared.trip.itinerary.inbound_flight":"Зворотний рейс","common.shared.trip.itinerary.lounge_products":"Кабінка для сну","common.shared.conversion_rate.to_eur.brl":"0.21556","common.multi_list.navigation.aria-label":"Головне меню","common.spin.whatsapp.bp.code.subscription.instruction.label":"Щоб отримати посадковий талон, підтвердьте свій номер WhatsApp. Просто натисніть кнопку нижче й відправте автоматично заповнений код підтвердження <b>{{subscriptionCode}}</b>. Після цього відкриється WhatsApp на вашому пристрої.","common.loading_retrievebooking":"Хвилинку, будь ласка, ми шукаємо Ваші дані...","common.shared.conversion_rate.to_eur.nio":"0.02653","common.shared.trip.bundle.baggage":"Понаднормовий багаж (включений у ваш тариф)","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.connection.single":"1 трансфер","common.shared.flight.flight_list.promo_fare":"Акція","common.shared.flight.upsell.discover":"Враження {{cabin}}","common.shared.trip.tripoverview.surcharges":"Доплати","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Цей квиток можна змінити до та після часу відправлення, але ви можете подати запит на відшкодування коштів лише до часу відправлення. Ви маєте дотримуватися порядку та дат бронювання.","common.flow-timeout.rebooking.notification.minutes-remaining":"залишилось {{ minutesLeft }} хвилин (-и)","common.passenger_types.c14.single":"Молода людина: {{count}}","common.shared.trip.itinerary.time_to_think.description":"Дату і тариф гарантовано до {{date}}, {{time}} (за місцевим часом).","common.shared.conversion_rate.to_eur.mga":"0.00024","common.passenger_types.bk.plural":"Планувальники подорожі: {{count}}","common.error.unknown.description":"Спробуйте знову або зверніться до нас, якщо проблему не усунуто.","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities-title":"Включає","common.slideshow.a11y.pause":"Призупинити показ слайдів","common.shared.trip.legal-information":"Дивіться подальшу інформацію у вкладці «Дивитися дані моєї подорожі»","common.passenger_types.chd.single":"Дитина: {{count}}","common.shared.time_to_think.lock_fare--timezone":"Без проблем: ви можете зафіксувати цей тариф зараз й оплатити пізніше. Дату і тариф буде гарантовано до {{date}}, {{time}} ({{timeZoneReference}}).","common.generic.header.a11y.login":"Увійти","common.shared.flight_components.amenities.error":"На жаль, сталася помилка. Спробуйте знову.","common.shared.conversion_rate.to_eur.pln":"0.23603","common.shared.conversion_rate.to_eur.aoa":"0.00185","common.error.unknown.gohome":"Перейдіть на головну сторінку","common.shared.trip.status_pending":"Очікування підтвердження","common.shared.trip.baggage.allowance.extra":"{{ extraAllowance }} понаднормових одиниць багажу","common.shared.conversion_rate.to_eur.srd":"0.1206","common.shared.flight.trip_banner.choose_outbound":"Виберіть рейс туди","common.shared.conversion_rate.to_eur.ars":"0.01503","common.shared.trip.fare_condition.modifiable":"зміна можлива","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.number":"номер","common.shared.flight_components.cabin_class_card.negotiated_fare":"Узгоджений тариф","common.email.error.notEqual":"Введіть адреси електронної пошти, що збігаються.","common.shared.trip.passengers":"Пасажири","common.shared.conversion_rate.to_eur.svc":"0.10289","common.form.error.pattern":"Введіть припустиме значення.","common.shared.conversion_rate.to_eur.kes":"0.00891","common.generic.header.content_search.error.404.label":"Пошук зараз недоступний. Спробуйте пізніше.","common.expansionPanel.close_all":"Закрити всі","common.generic.header.content_search.information.label":"Інформація","common.no":"Ні","common.shared.conversion_rate.to_eur.btn":"0.01267","common.shared.flight.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}} день","common.cabin-class.business":"Бізнес-клас","common.shared.conversion_rate.to_eur.cve":"0.00907","common.shared.conversion_rate.to_eur.uyu":"0.02412","common.date_of_birth":"Дата народження","common.shared.conversion_rate.to_eur.omr":"2.34137","common.shared.flight_components.cabin_class_card.promo_fare":"Акція","common.error_page.title":"Хм…","common.location_specific_texts.title":"Важлива інформація про Вашу подорож","common.shared.spin.textbox.label.whatsapp.number":"Номер WhatsApp","common.shared.trip.pricing":"Структура ціни","common.shared.conversion_rate.to_eur.twd":"0.03007","common.shared.conversion_rate.to_eur.rsd":"0.00852","common.shared.conversion_rate.to_eur.cup":"0.90025","common.cabin-class.first":"La Première","common.video_player.a11y.enter_fullscreen":"Перейти на повноекранний режим","common.session.expiring_dialog.expiring_soon":"Час вашого сеансу закінчиться за:","common.shared.trip.summary.header":"Ваша подорож","common.shared.flight_components.cabin_class_card.dynamic_waiver":"Збір за зміну відсутній","common.shared.trip.currency_conversion_surcharge":"Збір за конвертацію","common.passenger_types.inf":"Немовля","common.logoheader.menu.subtitle.personal-account":"Особистий рахунок","common.shared.conversion_rate.to_eur.bsd":"0.90025","common.shared.flight.flight_list.segment.bus":"Подорож автобусом (включено)","common.shared.conversion_rate.to_eur.stn":"0.04082","common.shared.conversion_rate.to_eur.zar":"0.06227","common.shared.spin.textbox.label.country":"Код країни"}