{"contact.refund-tax.email":"E-mail","contact.klmcares.personal_data-gender":"Gender","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-file":"You can upload maximum 6 files. Please try again.","contact.gdpr.please-note.contact.link":"聯絡我們","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.dropzone.file-upload.oversize-file":"Your files must not exceed 3 MB. Please try again.","contact.saphir.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.title":"行使您的資料權利","contact.gdpr.please-note":"請注意：","contact.klmcares.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above","contact.gdpr.submit.error":"抱歉，出錯了。請稍後再試。","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"與荷航聯絡中心的通話錄音","contact.klmcares.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.saphir.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.klmcares.personal_data-phone":"Phone number","contact.klmcares.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.klmcares.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.saphir.personal_datas-firstname":"First name","contact.stepper.step_three":"解決方案","contact.saphir.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.gdpr.your-request.title":"您的要求","contact.klmcares.button_continue":"Continue","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.klmcares.personal_data-email-address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"刪除","contact.pwd.form.page_title":"Accessibility feedback form","contact.gdpr.personal-details.last-name":"姓氏","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"請輸入至少包含 3 個字元的有效申請參考號碼 (例如 C-123456 或 1234567890123)","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.common.required-field":"此欄為必填項","contact.pwd.form.intro_txt":"Do you have feedback or a concern about your recent trip? Please fill out the form below to share your thoughts and issues. If you’d like a response, please make sure to check the box.","contact.klmcares.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.send_OK":"Form submitted!","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"您可以要求更改任何不正確或不完整的個人資料。","contact.error.contact":"很抱歉，發生技術錯誤，請稍後重試。","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"您可以登入您的帳戶，以自行更改某些資訊。如果您需要協助更改您的詳細資料，請詳細說明您想要更改的內容，包括您現有和最新的詳細資料。","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Last name","contact.refund-tax.notification.link":"查看細則","contact.saphir.personal_datas-title":"Personal information","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.klmcares.trip_airport-departure":"Departure city","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.common.email.error":"請輸入有效的電子郵件地址","contact.klmcares.personal_data-gender.male":"Male","contact.a11y.topic.title-step_one":"請選擇適用於您問題或情況的類別。","contact.country.placeholder":"選擇國家或地區","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"文檔不得大於3MB。請重試。","contact.klmcares.send_OK":"Form submitted!","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"您的資料當事人請求","contact.klmcares.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.a11y.topic.title-step_two":"請選擇適用於您問題或情況的子類別。","contact.stepper.step_one":"選擇主題","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.saphir.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.klmcares.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.refund-tax.name":"Name","contact.klmcares.saphircard-number":"FREMEC number","contact.error.filter":"很抱歉，發生技術錯誤，請稍後重試。","contact.klmcares.personal_data-firstname":"First name","contact.saphir.saphircard-number":"FREMEC number","contact.klmcares.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.gdpr.personal-details.dob":"出生日期（可選填）","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"如果您只想刪除帳戶，您可以在我們的網站或應用程式上登入帳戶後刪除。","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"我們已收到您的請求，並將在一個曆月內處理。 如果我們需要更多時間，我們會在該時間內通知您。","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"感謝您就資料保護法下的權利所提出的申請。","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"請注意，我們只處理與私隱權相關的查詢。","contact.saphir.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.country.text":"您本計劃在哪個國家或地區提取行李？","contact.klmcares.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"如果我們對您的申請有進一步的問題或需要任何其他資訊，我們會直接與您聯絡。","contact.saphir.personal_datas-gender":"Gender","contact.saphir.trip_flight-number":"Flight number","contact.gdpr.your-request.delete-data":"刪除您的資料","contact.dropzone.file-upload.type-file":"不允許使用此檔案類型。請使用其他檔案重試。","contact.klmcares.trip_title":"Your trip","contact.stepper.step_two":"提出請求","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binary","contact.common.submit":"提交","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.back":"返回","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.gdpr.your-request.description":"請在下方選擇與您的資料申請相關的所有適用選項。","contact.box.title":"聯絡我們","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"請求參考編號：","contact.klmcares.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.saphir.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.saphir.add_document_button":"Add a file","contact.klmcares.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.personal_datas-phone":"Phone number","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"此致","contact.klmcares.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"如果您在我們的檔案中有多個電子郵件地址，請確保每個電子郵件地址只提交一個申請。","contact.klmcares.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.gdpr.description":"如欲行使您在適用資料保障法例下的權利，或通報資料事故，請填寫此網上表格。","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"找到答案僅需三步。","contact.klmcares.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"更改您的資料","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"請在每次通話提供以下詳細資訊：","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.add_document_button":"Add a file","contact.gdpr.personal-details.title":"您的聯絡資料","contact.saphir.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.saphir.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.gdpr.personal-details.first-name":"名字","contact.common.flying-blue-number.error":"您的藍天飛行會員卡碼長度應為 10 至 12 位數","contact.saphir.required_field":"This is a required field.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"此表格不適用於客戶服務問題、投訴、申請、旅遊相關查詢或預訂協助。有關這些申請，請聯絡荷航聯絡中心。","contact.pwd.form.anonymous_yes":"I would like the KLM team to contact me about my message (I understand I need to fill out my contact details below)","contact.klmcares.personal_data-lastname":"Last name","contact.box.phones.a11y.close.button":"關閉彈出視窗","contact.klmcares.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.a11y.topic":"您已選擇 {{topicSelected}}。點選此處修改。","contact.saphir.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.klmcares.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.common.delete":"Delete","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong! Please try again.","contact.saphir.personal_datas-civility":"Gender","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"資料請求","contact.klmcares.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.topic.title-step_three":"我們的解決方案","contact.klmcares.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.klmcares.personal_data-title":"Personal information","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"請使用與您的帳戶或預訂相連的電子郵件地址。","contact.klmcares.button_close":"Back","contact.dropzone.file-upload.instructions":"將文檔拖拽到此處或瀏覽電腦上的文檔","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"申請參考編號","contact.phone.opening-hours.title":"營業時間（{{timeZone}}）","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.flying-blue.login.link":"登入後可獲得個人化支援。","contact.saphir.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.box.phones.a11y.more_info":"瞭解更多詳情","contact.klmcares.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"例如 C-123456","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"請詳細描述您的請求","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"您可行使資料可攜權、反對處理、限制處理、撤回同意，或提交與個人資料相關的查詢。","contact.greeting-message.unlogged.title":"需要幫助？","contact.klmcares.personal_data-gender.unknown":"Non-binary","contact.gdpr.privacy-policy":"私隱權聲明","contact.box.view-all-contacts.link":"顯視所有聯絡方式","contact.gdpr.personal-details.description":"我們需要此資訊，以在荷航資料庫中獨特識別您的身份。","contact.saphir.trip_title":"Your trip","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.gdpr.your-request.other-right":"行使其他權利或查詢與資料相關的問題","contact.gdpr.update-booking":"想要更改您的預訂？","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.saphir.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"致電的電話號碼","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"您可以索取我們擁有關於您個人資料的副本。請註明您希望收到的資料。","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"{{firstName}}{{civility}}您好，請問需要什麼幫助？","contact.klmcares.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.saphir.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.a11y.subtopic":"您已選擇{{subTopicSelected}}。點選此處修改。","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.saphir.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.klmcares.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"重要事項：","contact.klmcares.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid e-mail address","contact.gdpr.subtitle":"個人資料權利申請表","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"文檔應不大於3MB。","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.receiving_email-adress":"KLMCares@klm.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"藍天飛行卡號（可選填）","contact.saphir.button_close":"Back","contact.saphir.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.title":"機票環保連帶稅（TSBA）","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.klmcares.email.answer_yes":"Yes","contact.gdpr.update-booking.description":"您可以隨時在我們的網頁或應用程式「我的旅程」更改預訂。","contact.gdpr.update-booking.link":"前往「我的旅程」","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"意見或請求（過去/正在進行中）","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"請詳細描述事件","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Female","contact.saphir.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.required_field":"This is a required field.","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.main_title":"需要幫助？","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"報告與您的資料有關的事件","contact.saphir.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.other.option_title":"需要更多幫助嗎？","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"我想收到有關特定索賠的資訊","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.saphir.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"您撥打給我們的電話號碼","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"我希望收到記錄中的所有申請副本","contact.klmcares.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"帳戶資料、事件、飛行記錄、藍天飛行資料","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"已成功提交申請！","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0741234567890","contact.klmcares.trip_flight-number":"Flight number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.saphir.trip_flight-date":"Flight date","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"我們將核實您的身份、處理您的申請，並將結果以電子郵件通知您。我們希望盡量在一個曆月內回覆，但如果我們需要更多資訊或額外時間，我們會以電子郵件通知您。","contact.saphir.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"新增另一個申請","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"您可以要求刪除您的個人資料。","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"想要更新預訂的個人資訊？ 請前往我們網站或應用程式上的「我的旅程」或聯絡荷航客戶聯絡中心。","contact.pwd.form.comment.txt":"Message","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid e-mail address","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"如果您懷疑您的個人資料被濫用或洩露，請在下方報告事件。","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-size":"Your file should not exceed 3 MB.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"電話錄音最多保留 3 個月。","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.personal_datas-email-address":"E-mail address","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"感謝您的耐心等待和理解。","contact.klmcares.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"通話日期及時間","contact.saphir.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.klmcares.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.saphir.email.answer_yes":"Yes","contact.saphir.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"返回主頁","contact.saphir.trip_airport-departure":"Departure city","contact.saphir.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.klmcares.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"客戶資訊","contact.klmcares.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.klmcares.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.personal-details.email":"與您帳戶連結的電子郵件地址","contact.klmcares.personal_data-gender.female":"Female","contact.flying-blue.login.description.text":"根據您的藍天飛行等級，享受個性化服務以管理您的預訂。","contact.klmcares.message_counter":"0/500","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"最多可以上傳6個文檔。請重試。","contact.ato.opening-hours.title":"營業時間（本地時間）","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Male","contact.klmcares.personal_data-civility":"Gender","contact.country.error":"抱歉，沒有可用的行李協助電話號碼。 請選擇您的出發國家或地區並且再試一次。 您也可以透過完成上述表格中的步驟來報告行李延誤或損壞。","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC123","contact.pwd.form.email_address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"最多可以上傳6個文檔。請重試。","contact.gdpr.your-request.access-data":"存取您的資料","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.klmcares.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"客戶請求","contact.phone.languages.title":"語言","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.klmcares.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking reference","contact.phone.flying-blue-text":"這是您作為藍天飛行會員的專享電話號碼。","contact.saphir.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your message has been sent.","contact.saphir.button_continue":"Continue","contact.klmcares.receiving_email-address":"KLMCares@klm.com","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking reference","contact.phone.opening-hours.today":"今天","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"荷航私隱權辦公室","contact.klmcares.email.answer_no":"No","contact.klmcares.message_title":"Your message","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.gdpr.please-specify":"請具體說明您的要求","contact.klmcares.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.flying-blue.login.text":"登入您的藍天飛行帳號","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.klmcares.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.topic.title-step_two":"您需要什麽幫助？","contact.saphir.message_title":"Your message","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.klmcares.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"具體資料","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking reference, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.gdpr.description.please-note":"請注意：","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"登入我的帳戶","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"親愛的客戶：","contact.klmcares.trip_flight-date":"Flight date","contact.refund-tax.notification.description":"查看您是否合資格退回機票環保連帶稅的預收增幅。","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"我們依法處理所有請求。 但是，有些請求可能會因為法律或合法理由而遭到拒絕，視乎於您想要行使的權利。","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"本表格中提供的資料及與您的申請相關的資料將由荷航進行處理，以管理和追蹤您的申請。您可隨時聯絡荷航私隱權辦公室和相關團隊。資料保留的時間為處理要求所需的時間，加上適用的時效法。","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.klmcares.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"如要進一步了解您的權利及任何法律例外規定，請參閱我們的私隱權聲明。","contact.common.delete":"刪除","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"前往私隱權聲明","contact.topic.title-step_one":"需要什麽幫助？","contact.saphir.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above"}