{"search.multi_city.change.description":"Om du ändrar 1 flygning i din resa kan du behöva ändra de andra flygningarna också.","search.um.optional.popup.continue.with.kids.solo":"Fortsätt med denna tjänst","search.mailmysearch.a11y.close":"Stäng fönster","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.close":"Close","search.mailmysearch.placeholder.firstname":"Förnamn","search.filter_picker.schedule.time_of_arrival":"Ankomsttid","search.summary.modify.multicity.description":"Är du säker på att du vill ändra denna flygning?","search.filter_picker.transfers":"Stopp","search.metasearch.validation.outbound_fare_selection_required.description":"Välj din utresa","search.benefits.combinedbaggage":"{{amount}} x incheckat bagage (23 kg)","search.widget.datepicker.a11y.calendar.close":"Stäng","search.lowest_fares.no_flight":"Inga flyg","search.pretotype.view-seats.dialog.title":"Sorry, this seat map is not available yet!","search.benefits.flyingblue.extrabaggage":"1 x extra incheckat bagageföremål (23 kg) på flygningar som flygs av SkyTeam-partners","search.saf-bundle-information.dialog.content_30":"Så även om din betalning hjälper oss att köpa det SAF som behövs för din plats om vi skulle flyga med 100 % SAF kanske detta SAF inte används på din flygning. Istället bidrar den till att minska flygningarnas genomsnittliga CO₂-påverkan.","search.saf-bundle-information.dialog.content_31":"Från och med 2025 kräver EU:s regler att bränsleleverantörer lägger till i genomsnitt 2 % SAF till bränsleleveranser på europeiska flygplatser. Din betalning hjälper oss att köpa ytterligare SAF utöver mandatet på 2 %.","search.flight_offers.lowest_fare":"Lägsta biljettpris","search.open-dates.currency":"Valuta:","search.flight_details.punctuality.title":"Punktlighet för {{flightNumber}}","search.passengers_popup.button.continue":"Fortsätt","search.saf-bundle-information.dialog.content_28":"Flygplan får ännu inte flyga på 100 % fysisk SAF. För att öka effektiviteten använder vi ett system som kallas ”massbalansering”. Det innebär att vi inte kan garantera hur mycket SAF vi kommer att använda på just din flygning. Det fungerar på följande sätt:","search.saf-bundle-information.dialog.content_29":"När du betalar för en SAF-biljett med 100 % använder vi hela denna SAF-avgift för att köpa mer SAF och blanda in det i flygplatsens bränslesystem.","search.um.optional.popup.booking_restriction":"Se till att boka denna tjänst minst 24 timmar innan flyget avgår.","search.search_done":"Bekräfta","search.rating.reply_by_klm":"Svar från KLM","search.widget.push_login.heading":"Logga in på ditt konto","search.rebooking.summary.change_flight":"Ändra denna flygning","search.multi_city.subheading.select_flight":"Vänligen välj en flygning för varje segment av din resa nedan.","search.summary.a11y.screen_reader.close.trip_detail":"Stäng popupfönster med reseuppgifter","search.trip_banner.choose_outbound":"Välj ditt avgångsflyg","search.saf-bundle-information.dialog.content_20":"Vi uppskattar hur mycket bränsle som behövs per passagerare för ditt flyg och din resklass. När du frivilligt köper extra SAF bidrar du till att köpa hållbart flygbränsle motsvarande en del av denna volym, beroende på vilken procentsats som erbjuds (t.ex. 30 %). Ditt bidrag baseras endast på returresan.","search.saf-bundle-information.dialog.content_21":"När du till exempel köper 30 % extra SAF, ger du oss möjlighet att köpa hållbart flygbränsle motsvarande 30 % av den beräknade volymen bränsle som behövs för en passagerare på vald flygning och reseklass.","search.saf-bundle-information.dialog.content_22":"Från och med 2025 kräver EU:s regler att bränsleleverantörer lägger till i genomsnitt 2 % SAF till bränsleleveranser på europeiska flygplatser. Flera länder har också infört eller meddelat liknande krav. Därför kan vi inkludera en SAF-avgift i det totala biljettpriset. Ditt frivilliga bidrag till extra SAF läggs till utöver detta tillägg och hjälper oss att köpa lite mer.","search.saf-bundle-information.dialog.content_23":"Allt SAF vi köper blandas med vanligt bränsle och lagras i flygplatsernas bränsletankar för att tanka KLMs och andras flygplan. På grund av dessa logistiska omständigheter kan vi inte garantera att SAF finns på din flygning. Ditt frivilliga bidrag kommer att hjälpa till att minska en framtida flygnings CO₂-påverkan något.","search.corporate_contract.deselect_corporate_contract":"Ingen företagsreferens","search.saf-bundle-information.dialog.content_24":"SAF-marknaden utvecklas fortfarande, vilket innebär att priserna fluktuerar. SAF utgör nu bara cirka 1,7 % av vår globala bränsleanvändning, så effekten på våra CO₂-utsläpp är fortfarande liten.","search.rebooking.reservation.warning.connection_change_not_allowed":"Tyvärr, det går inte att ändra denna flygning online.","search.saf-bundle-information.dialog.content_25":"I enlighet med EU:s regler lägger vi till i genomsnitt 2 % SAF för varje reguljärflyg som avgår från Europa. Utöver detta erbjuder vi våra passagerare möjligheten att bidra med extra SAF.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund-voucher":"Du kan begära en återbetalning på **{{amount}} i form av en kupong.**","search.a11y.datepicker.removeDates":"Nollställ datum","search.saf-bundle-information.dialog.content_26":"På den här rutten testar vi ett pris för våra direktflyg med en SAF-avgift på 100 %. Denna extra avgift täcker bränslekostnaden för din sittplats som om vi flög helt på SAF.","search.saf-bundle-information.dialog.content_27":"Genom att testa detta pris kan vi undersöka passagerarnas villighet att flyga med oss och samtidigt främja användningen av mer SAF. Syftet med det här pilotprojektet är att påskynda vårt hållbarhetsarbete och det kommer att ge värdefulla insikter.","search.saf-bundle-information.dialog.content_17":"Vi följer dessa kriterier när vi köper hållbart flygbränsle i hela världen.","search.errors.reward_open_dates_not_found":"Välj dina resdatum för att se tillgängliga flyg.","search.saf-bundle-information.dialog.content_19":"SAF-marknaden utvecklas fortfarande, vilket innebär att priserna fluktuerar. Vi kommer att använda hela ditt frivilliga bidrag för att köpa mer SAF, inte för att uppfylla krav på blandning. Vårt mål är att lägga till det extra SAF till flygplatsens bränslesystem inom 12 månader efter din flygning.","search.summary.a11y.screen_reader.change.return_flight":"Ändra returresan","search.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}} dager","search.filter_picker.airlines.a11y.title":"Filtrera efter flygbolag","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_previous":"Visa flygningar för de {{number}} föregående dagarna","search.rebooking.summary.header.title":"Min Resa","search.stickybar.outbound.description":"Vänligen välj en biljett för din utresa","search.branded_fares.error_loading.btn_retry":"Vänligen försök igen.","search.contacts-dialog.button.continue":"Lägg till kontakt","search.flight_list.cabinpicker.economy":"Economy Class","search.flight_details.punctuality.cancel.description":"Procentsatsen för inställda flygningar beräknas enligt de totala schemalagda flygsegmenten.","search.subscriber.your_discount_pass":"Ditt rabattkort","search.errors.invalid.pax.cabin.combination":"Om du önskar resa med ditt spädbarn i La Première-kabin ska du ringa oss för information om biljettpriser och villkor.","search.subscriber.card_number":"Kortnummer","search.passenger_details.passenger.passenger":"Passagerare","search.summary.a11y.screen_reader.change.outbound_flight":"Ändra utresan","search.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"Välj reseklass","search.saf-bundle-information.dialog.content_10":"Luftfarten är för närvarande inte hållbar. SAF står för ”Sustainable Aviation Fuel” (hållbart flygbränsle), termen vår bransch använder för att beskriva alternativt flygbränsle. Det är ett bättre alternativ än vanligt bränsle och bidrar till att minska flygresandets beroende av fossilt bränsle något.","search.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"information om mellanlandning","search.saf-bundle-information.dialog.content_11":"Det tillverkas av icke-fossila resurser såsom begagnad matolja.","search.widget.show-flex-fares":"Visa endast Flex-biljetter","search.saf-bundle-information.dialog.content_12":"Även om SAF släpper ut samma mängd koldioxid under flygningar så är dess koldioxidavtryck minst 65 % lägre under hela livscykeln (från produktion till förbränning).","search.saf-bundle-information.dialog.content_13":"Detta innebär mindre andra skadliga utsläpp som partiklar och svavel, vilket påverkar den lokala luftkvaliteten på marken.","search.saf-bundle-information.dialog.content_14":"Det SAF vi väljer uppfyller de strikta hållbarhetskriterierna i ReFuelEU-förordningen, inklusive:","search.saf-bundle-information.dialog.content_15":"En minskning av CO₂-utsläppen på minst 65 % under livscykeln jämfört med fossilt jetbränsle.","search.saf-bundle-information.dialog.content_16":"Ingen konkurrens med livsmedels- eller foderproduktion och bidrar inte till avskogning.","search.header.title":"Sök","search.flight_list.no_seats_left":"Inga platser tillgängliga","search.widget.flight.remove":"Remove this flight","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.transfer-ancillaries":"Du håller på att boka om en flygning för vilken du redan har köpt ett eller flera tillval (ett säte, extrabagage eller en måltid).","search.filter.flight_list.label.direct":"Direktflyg","search.subscriber.valid_until":"Giltigt till","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.close":"Stäng popupfönster med platsuppgifter","search.a11y.origin.station-list.clear":"Ta bort vald avreseplats","search.widget.book_for_nine_passengers":"Boka för 9 eller fler passagerare","search.summary.modify.outbound.description":"Är du säker på att du vill välja en annan flygning?","search.flight_list.negotiated_fare_toggle":"Visa förhandlade biljettpriser","search.generic.no.brandedfares":"Tyvärr, det finns inga biljettpriser tillgängliga för denna kabin.","search.stickybar.rebooking_description":"Vänligen välj en ny flygning","search.corporate_contract":"Välj företagsreferens:","search.filter_picker.transfers.one":"1 stopp eller färre","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.flight":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}} från {{price}}, {{origin}} till {{destination}}, {{duration}}","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.plenty":"Pris för {{passengerCount}} passagerare i","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.contact-after-rebook":"För att begära en överföring av dessa tillval till din nya flygning ber vi dig att slutföra din ombokning och sedan kontakta KLMs kundtjänst. Bokade du med en resebyrå eller ett annat flygbolag? Kontakta dem direkt.","search.branded_fares.discover":"Ta reda på mer","search.stickybar.rebooking.continue_to_summary":"Fortsätt till resesammanfattning","search.multi_city":"Multi-stadsresa","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.plenty":"Pris för {{passengerCount}} passagerare","search.miles":"Miles","search.pretotype.view-seats.dialog.description.new-functionality":"We’re continuously improving our website. Before adding a new feature, like a seat map, we're checking if there's any interest in this. And that’s what you’ve just shown us, thank you!","search.widget.datepicker.calendar.reset":"Nollställ datum","search.filter_picker_show_result":"Visa {{editingFiltersResult}} resultat","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.single":"Pris på tur/returresa för {{passengerCount}} passagerare i","search.flight_list.promo_fare":"Promo","search.rebooking.summary.your_rebooking":"Din ombokning","search.flight_details.show.flight.details":"Visa flyguppgifter","search.filter_picker.transfers.two":"2 stopp eller färre","search.multi_city.a11y.choose_flight":"Välj flygning från {{origin}} till {{destination}}","search.saf-bundle-information.dialog.content_10_1":"Det är bättre att använda SAF på grund av att:","search.filter_picker.price.a11y.title":"Filtrera efter pris","search.saf-bundle-information.dialog.content_10_0":"I linje med EU:s regler inkluderar vi nu i genomsnitt 2 % SAF för flyg från Europa. Ditt frivilliga bidrag hjälper oss att använda lite mer.","search.widget.loading_saved_contacts":"Laddar sparade kontakter","search.widget.package_deals.button":"Visa erbjudanden","search.filter_picker_show_results":"Visa {{editingFiltersResult}} resultat","search.branded_fares.additional_price_info.single":"Extra pris för {{passengerCount}} passagerare","search.environmental-information.a11y.open-dialog-label":"Mer information om koldioxidutsläpp","search.round_trip":"Tur/returresa","search.widget.passenger_manager.passenger_count.plenty":"{{paxCount}} Passagerare","search.mailmysearch.heading.sent":"Skickat!","search.mailmysearch.validation.string.pattern":"Vänligen ange endast bokstäver.","search.widget.datepicker.a11y.indication":"Välj ditt avgångsdatum med Enter-tangenten för att navigera till nästa månad och Tab-tangenten för att flytta mellan fälten. När du är i rätt månad använder du piltangenterna för att välja ett datum. När du har valt avgångsdatum använder du Tab-tangenten för att välja alternativet Bekräfta eller Återställ.","search.widget.holiday_deals":"KLM Holidays","search.city":"Stad","search.flight_list.segment.bus":"Bussresor (ingår)","search.contacts-dialog.placeholder":"Sök kontakter","search.filter.flight_list.label.connect":"Anslutningsflyg","search.widget.flex-fare-description":"Flex-biljetter går att ändra och är återbetalningsbara.","search.c14.dob.popup.a11y.close":"Stäng popupfönster för Storbritanniens skatteundantag för minderåriga","search.saf-bundle-upsell.push-card-title":"Upptäck Extra SAF-priser","search.transavia_popup.continue":"Fortsätt med Transavia","search.trip_banner.choose_outbound.mobile":"Avgångsflyg","search.flight_list.a11y.screen_reader.sort_by":"Sortera efter","search.flight_list.cabin_picker.class_label":"Resklass","search.benefits.flyingblueadvantage":"Flying Blue-förmån","search.rich_content.see_more_info":"Se mer","search.open_date.lowest_price_round_trip.plenty":"Biljettpriser gäller för tur- och returresa och återspeglar det lägsta tillgängliga priset för {{passengerCount}} passagerare","search.flight_offers.sort_recommended":"Rekommenderad","search.branded_fares.fares":"Biljettpriser","search.summary.inspirational-upsell.intro":"Förbättra din reseupplevelse","search.station_list_all_destinations":"Alla destinationer","search.um.optional.popup.outro":"För att begära denna tjänst, vänligen klicka på knappen Fortsätt med Unaccompanied Minor-tjänst.","search.passengers":"Passagerare","search.mailmysearch.placeholder.familyname":"Efternamn","search.multi_city.tutorial":"Totalpriset som visas på denna sida är baserat på de bästa tillgängliga biljettpriserna för din resa. Det kan beräknas om efter att du har valt dina flygningar.","search.contract_usage":"Jag har ett företagsavtal","search.mailmysearch.placeholder.email":"E-postadress","search.flight_details.punctuality.cancel":"Inställda flygningar: {{cancellationPercentage}}","search.branded_fares.pax_popup.a11y.confirm":"Bekräfta {{packageType}}-biljett","search.branded_fares.per_passenger":"Inkluderat per passagerare","search.pretotype.view-seats.cta.view-seats":"View available seats","search.flight_details.hide.flight.details":"Dölj flyguppgifter","search.flight_details.punctuality.delay.halfhour":"Flygningar försenade 30 minuter eller mer: {{halfHourDelayPercentage}}","search.multi_city.best_fare_available.single":"Bästa tillgängliga biljettpris för 1 passagerare","search.widget.error.departing_from":"Vänligen ange en avgångsstad.","search.flight_details.on_board":"Tjänster ombord","search.flight_list.negotiated_fare":"Förhandlat pris","search.filter_picker.transfers.any":"Alla","search.multi_city.notification_link_text":"Läs mer om totalpriser","search.flight_offers.seatleft":"1 plats kvar till det här priset!","search.branded_fares.error_loading":"Tyvärr finns det inga tillgängliga biljetter för denna flygning just nu. Du kan prova att välja ett annat flyg.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.passenger_detail.popup":"Stäng popupfönster med passageraruppgifter","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.single":"Pris för {{passengerCount}} passagerare i","search.time_to_think.ready":"När du är redo att boka, gå till Min Resa eller klicka på länken i e-postbekräftelsen.","search.passenger_details.personal.benefits.title":"Dina personliga fördelar","search.filter_picker.journey_time":"Restid","search.branded_fares.pax_popup.a11y.close":"Stäng popupfönster med passageraruppgifter","search.stickybar.inbound.cta":"Fortsätt till resesammanfattning","search.passenger":"Passagerare","search.subscriber.valid_from":"Giltigt från","search.a11y.month_carousel.inactive_month":"Visa biljettpriser för {{month}}","search.flight_list.segment.train":"Tågresor (ingår)","search.booking_flow":"Med detta sökverktyg kan du","search.box.allairports":"Alla flygplatser","search.widget.error.return_date":"Vänligen ange ett returdatum.","search.widget.reward.miles_text":"Logga in på ditt Flying Blue-konto för att boka en biljett med Miles.","search.mailmysearch.button.continue":"Bekräfta","search.filter_picker.schedule.anytime":"När som helst","search.stickybar.inbound.rebooking.cta":"Vänligen välj en biljett för din returresa","search.summary.a11y.screen_reader.return_operator":"Returresan flygs av {{carrierName}}","search.branded_fares.loading.a11y":"Vänligen vänta medan vi laddar tillgängliga biljettpriser.","search.environmental-information.dialog.content_0":"De visade utsläppen är beräkningar baserade på genomsnittet av alla direktflyg. I de följande stegen av bokningen får du se en mer specifik uppskattning för det flyg du har valt. Vi visar de förväntade utsläppen för att vara öppna om resans miljöpåverkan så att du kan fatta ett välgrundat beslut.","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_next":"Visa flygningar för de {{number}} kommande dagarna","search.environmental-information.dialog.content_2":"Vi uppskattar resans koldioxidutsläpp med vår koldioxidkalkylator. Uppskattningen är ett genomsnitt av alla direktflyg. Om inga direktflyg finns tillgängliga visar vi de genomsnittliga utsläppen från anslutningsflygen med minst antal stopp. Kalkylatorn tar hänsyn till flygplanstyp, flygrutt, resklass, lastfaktor med mera och granskas årligen av KPMG. Läs mer om våra beräkningsmetoder på klm.nl/co2-calculator.","search.environmental-information.dialog.content_1":"Koldioxid (CO₂) är en växthusgas som bidrar till den globala uppvärmningen. Det släpps ut när fossila bränslen förbränns, som under en flygning.","search.um.optional.popup.a11y.close":"Stäng fönstret med Unaccompanied Minor-information","search.errors.invalid.passenger.selection":"Alla resenärer i den här bokningen måste omfattas av samma företagsavtal.","search.environmental-information.dialog.content_3":"Du kan bidra till ytterligare hållbart flygbränsle (SAF). SAF är ett bättre alternativ till vanligt flygbränsle eftersom dess koldioxidavtryck är minst 65 % lägre under hela livscykeln. Läs mer om SAF och hur du kan bidra i nästa steg i din bokning under ”extraval”.","search.flight_offers.sort_arrival_time":"Ankomsttid","search.open_date.lowest_price_round_trip.single":"Biljettpriser gäller för tur- och returresa och återspeglar det lägsta tillgängliga priset för {{passengerCount}} passagerare","search.open_date.displayed_price_lowest.single.inbound":"De angivna biljettpriserna är de lägsta möjliga för {{passengerCount}} passagerare på en returresa.","search.flight_list.segment.eligibility.warning.message":"Sittplatsöversikten för detta segment är inte tillgänglig eftersom flyget flygs av ett partnerflygbolag. Sittplatsöversikter är tillgängliga för Air France- och KLM-flygningar. Du kan se och välja platser på alla flygningar när du väljer dina flygalternativ.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label1":"Erbjudanden om extra hållbart flygbränsle","search.flight_list.a11y.screen_reader.modify_search":"Ändra din flygsökning","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label2":"Hjälp oss att använda mer SAF (alternativt flygbränsle) och tjäna extra XP.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label3":"Mer om hållbart flygbränsle","search.errors.too.many.infants":"Om du bokar online kan du endast lägga till ett spädbarn per vuxen passagerare. Om du önskar resa med två spädbarn ska du ringa oss för att slutföra din bokning.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label4":"Bidrag till Ytterligare hållbart flygbränsle","search.widget.choose_date":"Välj ditt datum","search.segment.aircraft":"Flygplan","search.flight_list.dynamic_waiver":"Ingen ändringsavgift","search.multi_city.change.header":"Ändra en flygning","search.passenger_manager.passenger_placeholder":"Passagerare {{paxCount}}","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.tablist_instructions":"För att ändra avresedatum, använd vänster- eller högerpilen.","search.notification.cabinswitch":"Tyvärr, det finns inga flygningar med tillgängliga platser i reseklasen du valde. Du kan se andra alternativ i {{ switchedCabin }} nedan.","search.filter_picker.schedule":"Avgångstid","search.trip_banner.choose_inbound.mobile":"Returflyg","search.passenger_types.ycd":"Senior","search.widget.add_passenger":"Lägg till en passagerare","search.multi_city.best_fare_available.plenty":"Bästa tillgängliga biljettpris för {{passengerCount}} passagerare","search.widget.datepicker.a11y.calendar.previous_month":"Föregående månad","search.origin.header":"Välj din avreseplats","search.summary.modify.multicity.title":"Ändra flyg {{flightNumber}}","search.mailmysearch.validation.email.pattern":"Vänligen ange en giltig e-postadress.","search.filter_picker.remove_filter":"Ta bort {{filter}}-filter","search.a11y.close.station-list.mobile":"Tillbaka","search.um.optional.popup.connecting.flight":"Mellan 200 € - 300 € per enkel flygresa med 1 eller fler anslutningar","search.segment.stops_at":"Stopp på {{airport}}","search.multi_city.trip_details":"Se reseuppgifter och biljettvillkor","search.branded_fares.additional_price_info.plenty":"Extra pris för {{passengerCount}} passagerare","search.multi_city.fare.details":"Biljettvillkor","search.summary.modify.outbound.title":"Ändra ditt avgångsflyg","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty.inbound":"De angivna biljettpriserna är de lägsta möjliga för {{passengerCount}} passagerare på en returresa.","search.transavia_popup.subtitle":"med","search.filter_picker.transfers.a11y.title":"Filtrera efter antal stopp","search.errors.unsupported_itinerary":"Det finns tyvärr inga flygningar tillgängliga för denna resrutt.","search.summary.not_enough_miles":"Du har inte tillräckligt med Miles för att täcka denna bokning. Men du kan fortfarande slutföra den med Miles & Cash. Beroende på ditt saldo kan du betala upp till 25 % av ditt biljettpris kontant.","search.errors.invalid.value":"Vänligen välj en avgångs- och ankomststad. De måste vara olika städer.","search.branded_fares.confirm":"Välj","search.passenger_types.c14":"Youth","search.summary.a11y.screen_reader.continue_checkout":"Fortsätt till betalning","search.widget.corporate.dialog.header":"Bluebiz eller företagsavtal","search.summary.check_trip_details":"Se reseuppgifter","search.branded_fares.a11y.fare_details":"Se detaljer för {{packageType}}-biljett","search.flight_offers.provided_by":"Flygs av","search.flight_list.price.passenger.plenty":"Pris för {{passengerCount}} passagerare","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_departure":"Välj avgångsdatum","search.widget.reward.log_in":"Logga in","search.errors.pax.unauthorized":"Barn under tolv får inte resa i affärer.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund":"Du kommer att få en kupong som återbetalning.","search.widget.passengers.uncheck_passenger":"Lägg till eller ta bort passagerare för denna resa","search.trip_banner.title":"Din resa till {{ destination }}","search.c14.dob.popup.image.altText":"Storbritanniens skatteundantag för minderåriga","search.upsell.defaultlabel":"Mer personlig omsorg, lugn och utrymme? Unna dig själv en uppgradering.","search.returning_date":"Returdatum","search.seat_plus_popup.seat_details":"Platsuppgifter","search.summary.connections.a11y.departure_time":"Avgångstid är {{departureTime}}","search.widget.error.cabin-unavailable.title":"Resklass ej tillgänglig","search.c14.dob.popup.title":"Storbritanniens skatteundantag för minderåriga","search.rebooking.summary.continue.to.options":"Fortsätt till extraval","search.passenger_details.passenger.delete":"Ta bort passagerare","search.rebooking.errors.generic":"Tyvärr, något gick fel","search.booking_flow.reward":"Boka en flygning med Miles","search.flight_details.total_flight_duration":"Total flygtid:","search.rounded_fare.disclaimer":"Alla biljettpriser är avrundade till närmaste heltal.","search.errors.unaccompanied.passenger":"Barn under tolv år måste resa tillsammans med en vuxen. Lägg till en vuxen passagerare.","search.multi_city.heading":"Din multi-stadsresa","search.summary.continue.to.checkout":"Fortsätt till extraval","search.um.optional.popup.direct.flight":"Mellan 100 € - 150 € per enkelresa med direktflyg","search.widget.error.passengers_invalid_form":"Obligatorisk information","search.widget.datepicker.calendar.confirm":"Bekräfta datum","search.widget.push_login.message":"Logga in nu för att åtnjuta en mer personlig upplevelse","search.widget.corporate.dialog.description":"Logga in på ditt konto för att boka en resa med bluebiz eller företagsavtal.","search.flight_from":"Från","search.errors.invalid_subscriber_card":"Din rabatt är inte giltig för dessa datum.","search.um.optional.popup.heading":"Ditt barn reser ensam","search.branded_fares.details":"Visa paketuppgifter","search.saf-bundle-upsell.push-card-info":"Läs mer om SAF","search.a11y.month_day-price":"Lägsta biljettpris är {{fare}}","search.widget.a11y.add_flight":"Lägg till flygning","search.filter_picker.schedule.a11y.title":"Filtrera efter avgångstid","search.branded_fare.recommended":"Rekommenderad","search.errors.mixed_um_types_not_allowed":"Vi beklagar, det är inte möjligt att kombinera dessa två passagerartyper i en bokning. Gör dina bokningar separat.","search.tripType.placeholder":"Resa","search.trip_banner.inbound_flight":"Returflyg","search.um_mandatory_popup.text":"Beroende på destination måste barn mellan 5 och 14 år som reser utan sällskap av vuxen bokas som en Unaccompanied minor (UM). Tjänsten är också tillgänglig för barn mellan 15 och 17 år, men är inte obligatorisk. Barnen kommer att tas om hand av vår KLM-besättning och dra nytta av Unaccompanied Minor-tjänsten (UM). Denna tjänst ingår i biljettpriset och måste bokas minst 24 timmar före avgång.","search.widget.package_deals":" ","search.c14.dob.popup.description":"Minderåriga mellan 12 och 15 år kan dra nytta av skatteundantag på flyg som avgår från Storbritannien. Vänligen ange ett födelsedatum för varje minderårig i din bokning för att bekräfta deras behörighet.","search.notification.nextdate":"Tyvärr, det finns inga flygningar tillgängliga för det datum du valde. Du kan se flygningar för nästa tillgängliga resedatum nedan.","search.filter.flight_list.no_flight_message":"Tyvärr, det finns inga tillgängliga flyg på denna dag.","search.errors.no_fare_found":"Tyvärr, det finns inga flygningar tillgängliga för den resrutt du har sökt efter. Vänligen försök igen.","search.search_action":"Sök flyg","search.summary.continue.to.passenger_details":"Fortsätt till passageraruppgifter","search.fare_conditions.popup.a11y.heading":"Biljettvillkor","search.flight.check_flight_details":"Visa flyguppgifter","search.term.placeholder":"Flygplats, stad eller land","search.rich_content.on_board":"Fler tjänster","search.contacts-dialog.button.close":"Stäng popupfönster med sparade kontakter","search.stickybar.summary.scroll.down":"Vänligen skrolla ner för att fortsätta","search.common.indirect":"Anslutningsflyg","search.widget.choose_return_date":"Välj ditt returdatum","search.flight_list.a11y.screen_reader.confirm":"Bekräfta de passagerare du har valt","search.filter_picker.a11y.close_filter_selection":"Stäng filtreringsmeny","search.arriving_at":"Ankommer till","search.summary.inspirational-upsell.toggle-price":"Switch to {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.booking_flow.leisure":"Boka en flygning","search.passenger-picker.manage-passengers":"Manage passengers for this trip","search.flight_offers.sort_lowest_price":"Lägsta pris","search.errors.forbidden.origin":"Vänligen ange en giltig avreseplats.","search.flight_list.sorter.placeholder":"Sortera efter:","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.single":"Pris för {{passengerCount}} passagerare","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.active_element":"Vi visar flyg som avgår {{flightDate}}.","search.rating.title":"Recensioner","search.errors.unsupported_destination":"Tyvärr, vi flyger inte till denna destination.","search.a11y.destination.station-list.clear":"Ta bort vald destination","search.filter_picker.filters":"Filter:","search.filter_picker.filter":"Filtrera","search.widget.error.um_empty_dates":"Vänligen ange resedatum för ensamresande minderårig.","search.passenger_details.benefits.title":"Dina allmänna fördelar","search.branded_fares.choose_fare":"Välj biljett","search.filter_picker.schedule.morning":"Morgon","search.transavia_popup.flying_blue":"Du kan tjäna och använda Flying Blue Miles på alla Transavia-flygningar.","search.widget.passenger_manager.passenger_count":"1 Passagerare, 2 Passagerare ...","search.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}} dag","search.widget.a11y.remove_flight":"Ta bort flygning {{origin}} till {{destination}} den {{departureDate}}","search.saf-bundle-upsell.push-card-description":"Bidra till extra SAF (ett bättre alternativ till vanligt bränsle) och få XP.","earch.errors.invalid.value":"Vänligen ange en avreseplats som inte är densamma som destinationen.","search.errors.openjaw_itinerary":"Tyvärr, vi har inga flygningar för denna rutt.","search.a11y.datepicker.multiCity.toggleButton":"Välj resdatum för flyg {{index}}","search.summary.a11y.modify_flight":"Ändra aktuell flygning","search.rich_content.less_info":"Se mindre","search.widget.error.cabin-unavailable.description":"Resklassen du valde är inte tillgänglig för denna rutt. Välj ett annat alternativ för att fortsätta.","search.a11y.month_carousel.next_month":"Visa biljettpriser för nästa månad","search.subscriber.discount.pass":"Rabattkort","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_return":"Välj returdatum","search.branded_fares.a11y.confirm_explanation":"Bekräfta {{packageType}}-biljett. För att välja en annan biljett, eller för att uppgradera till Business Class – använd vänster- och högerpiltangenterna.","search.c14.dob.popup.a11y.continue":"Bekräfta födelsedatum för minderåriga","search.mailmysearch.validation.maxlength":"Det här fältet får inte innehålla fler än {{maxCharacters}} tecken.","search.branded_fares.select":"Välj","search.filter_picker.transfers.non_stop":"Utan stopp","search.flight_list.price.passenger.single":"Pris för 1 passagerare","search.um.optional.popup.continue.without.kids.solo":"Fortsätt utan denna tjänst","search.errors.airport_modified":"Vänligen observera att avgångs- och/eller ankomstflygplatsen har ändrats från din ursprungliga sökning.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.flight_details":"Stäng popupfönster med flyguppgifter","search.widget.datepicker.a11y.calendar.next_month":"Nästa månad","search.a11y.flight_ratings":"Denna flygning fick {{average}} av 5 stjärnor, baserat på {{votes}} kundrecensioner.","search.filter_picker.schedule.evening":"Kväll","search.a11y.datepicker.toggleButton":"Välj resdatum","search.common.direct":"Direktflyg","search.widget.error.departure_date":"Vänligen ange ett avgångsdatum.","search.subscriber.no.discount.pass":"Inget rabattkort","search.stickybar.outbound.cta":"Fortsätt till returresa","search.upsell.discover":"Upplev {{cabin}}","search.a11y.destination.station":"Ange namn på den stad, det land eller den flygplats du anländer till. Använd sedan piltangenterna för att skrolla upp och ner i listan. Tryck på Enter för att bekräfta ditt val.","search.flight_list.cabinpicker.premium":"Premium Comfort Class","search.airport":"Flygplats","search.flight_list.select_flight":"Välj flyg","search.summary.modify.inbound.title":"Ändra ditt returflyg","search.trip_banner.title.for_business":"Affärsresor","search.contacts-dialog.title":"Mina sparade kontakter","search.generic.switch.error":"Tyvärr, något gick fel... Vänligen försök igen.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.title":"Viktig information","search.saf-bundle-upsell.classic-card-title":"Visa klassiska priser","search.datePicker.range.placeholder":"Resedatum","search.pretotype.view-seats.dialog.description.available-seats":"No worries, though. You can access the seat map and choose your favourite seat once you have selected your flight.","search.trip_banner.outbound_flight":"Utgående flyg","search.benefits.skypriority":"SkyPriority","search.widget.error.arriving_at":"Vänligen ange en ankomststad.","search.class":"Klass","search.a11y.month_carousel.previous_month":"Visa biljettpriser för föregående månad","search.summary.inspirational-upsell.paragraph":"Planera för det oväntade. Med vår {{recommendedUpsellProductTitle}}-biljett kan du resa mer flexibelt och nå din destination i lugn och ro.","search.passenger_types.yth":"Youth","search.fare_conditions.popup.a11y.close":"Stäng popupfönster med biljettvillkor","search.filter_picker.airline":"Flygbolag","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.ok":"Ok, got it","search.flight_list.title.to":"{{origin}} till {{destination}}","search.saf-bundle-information.dialog.heading_1":"Hur man kan bidra","search.saf-bundle-information.dialog.heading_2":"Vad är hållbart flygbränsle?","search.widget.open_search":"Fortsätt","search.saf-bundle-information.dialog.heading_3":"Om det hållbara flygbränslet vi väljer","search.departing_date":"Avgångsdatum","search.waitingscreen.loading_id_page":"Ett ögonblick...","search.flight_list.cabinpicker.business":"Business Class","search.mailmysearch.heading.title":"Maila flyguppgifter","search.saf-bundle-information.dialog.heading_4":"Hur bidraget till extra SAF fungerar","search.passenger_types.adt":"Vuxen","search.saf-bundle-information.dialog.heading_5":"Finns hållbart flygbränsle på mitt flyg?","search.saf-bundle-information.dialog.heading_6":"SAF:s nuvarande inverkan","search.departing_from":"Avgår från","search.saf-bundle-information.dialog.heading_7":"Gå med i vårt pilotprojekt med en SAF-avgift på 100 %","search.filter_picker.a11y.remove_chip_filter":"Ta bort {{ filter }} filter","search.trip_banner.choose_inbound":"Välj ditt returflyg","search.widget.datepicker.calendar.title_departure":"Avgångsdatum","search.passenger_details.personal.benefits.description":"Utöver {{brandedFareTitle}}-fördelar är du även berättigad till Flying Blue och andra förmåner.","search.um.optional.popup.description":"På flygningar som flygs av KLM kan ensamresande barn mellan 15 och 17 år välja Unaccompanied Minor-tjänsten. Med denna tjänst kommer vår KLM-personal att följa med ditt barn till och från flygplanet, även i händelse av försening. Denna tjänst är valfri, och en avgift tillkommer.","search.datePicker.placeholder":"Avgångsdatum","search.flight_offers.transfers":"mellanlandningar","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.plenty":"Pris på tur/returresa för {{passengerCount}} passagerare","search.stickybar.rebooking.continue_to_inbound":"Fortsätt till returresa","search.widget.add_from_saved_contacts":"Lägg till från sparade kontakter","search.widget.travelling_for_work":"Jag vill boka med ett bluebiz- eller företagsavtal","search.saf-bundle-information.dialog.heading_0":"Vad är SAF?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.single":"Pris på tur/returresa för {{passengerCount}} passagerare","search.contacts-dialog.list-title":"Personliga kontakter ({{counter}})","search.summary.not_affordable":"Tyvärr, du har inte tillräckligt med Miles för denna bokning. Vänligen välj en annan flygning.","search.errors.date_not_found":"Tyvärr, vi har inga flygningar på dessa datum.","search.summary.metasearch.pricediff.higher":"Tyvärr, biljetten du valde är inte längre tillgänglig. Välj en annan biljett nedan.","search.summary.metasearch.pricediff.lower":"Observera att priset för ditt flyg är lägre nu än när du gjorde ditt val.","search.total_miles_owned":"Miles-sammanfattning","search.widget.flight":"Flygning {{indexNumber}}","search.widget.reward.miles":"Flying Blue Miles","search.flight_offers.transfer":"mellanlandning","search.um.optional.popup.image.altText":"Valfri KLM Unaccompanied Minor-tjänst","search.flight_list.rating":"Betyg","search.flight_offers.seatsleft":"{{seatsLeft}} platser kvar till det här priset!","search.flight_list.seatmap":"Platsöversikt","search.summary.title.multi_connections":"Din resa till flera städer","search.mailmysearch.sent":"”E-postmeddelandet som vi har skickat till dig innehåller en länk till din valda flygning. Vänligen tänk på att platstillgänglighet och biljettpriser kan ändras med tiden. Önskar du lite mer visshet? Du kan också låsa ett specifikt datum och biljett med vårt Tid att tänka-alternativ.”","search.mailmysearch.validation.minlength":"Vänligen ange minst {{minLength}} tecken.","search.flight_offers.flight_duration":"Varaktighet","search.flight_details.transfer_time":"Mellanlandningstid:","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.inactive_element":"Visar flygningar för avgångsdatumet {{flightDate}}","search.saf-bundle-upsell.attribute-info":"Lägg till extra SAF (alternativt flygbränsle) och tjäna XP**","search.summary.redirect_by_partner":"Du har omdirigerats av vår partner {{partner}}","search.errors.invalid.passenger.type":"Vänligen ange korrekt passagerartyp för detta flyg.","search.booking.reward_text":"Boka med Miles","search.destination.header":"Välj en destination","search.summary.flight_change_fee":"Ändringsavgift","search.summary.modify.inbound.description":"Är du säker på att du vill välja en annan flygning?","search.a11y.close.rating.popup":"Stäng popupfönster med recensioner","search.filter_picker.duration.a11y.title":"Filtrera efter varaktighet","search.a11y.landmark.disclaimers":"Information om ansvarsfriskrivning","search.a11y.widget.show-flex-fares":"Mer information om Flex-biljetter","search.stickybar.splitprice.single":"Pris för {{passengerCount}} passagerare","search.a11y.datepicker.range.toggleButton":"Välj resdatum","search.flight_list.segment.limousine":"Bilresor med chaufför (ingår)","search.widget.package_deals_text":" ","search.flight_offers.duration":"Restid","search.booking.package_deals_text":" ","search.box.noflights":"Tyvärr, det finns inga flygningar tillgängliga för denna kombination av avgångsflygplats, ankomstflygplats och resedatum. Försök igen.","search.transavia_popup.description.transavia_website":"Transavias webbplats","search.saf-bundle-information.dialog.title1":"SAF (alternativt flygbränsle)","search.saf-bundle-information.dialog.title0":"Ha tålamod, vi arbetar fortfarande på den här funktionen","search.saf-bundle-information.dialog.title3":"Vi försöker minska vår miljöpåverkan. Ta reda på hur du kan bidra.","search.errors.forbidden.origin.destination":"Vänligen ange en giltig avreseplats eller destination.","search.saf-bundle-information.dialog.title2":"Hållbart flygbränsle","search.errors.no_flight_found":"Tyvärr, det finns inga tillgängliga flyg på denna dag. Vänligen försök igen.","search.flight_list.cabinpicker.first":"La Première","search.saf-bundle-information.dialog.title5":"Hållbart flygbränsle","search.review.anonymous":"Anonym","search.saf-bundle-information.dialog.title4":"SAF (alternativt flygbränsle)","search.mailmysearch.button.retry":"Försök igen","search.saf-bundle-information.dialog.title6":"Vi försöker minska vår miljöpåverkan. Ta reda på hur du kan bidra.","search.flight_details.punctuality.delay.hour":"Flygningar försenade 60 minuter eller mer: {{hourDelayPercentage}}","search.one_way":"Enkelresa","search.rebooking.errors.back-to-trip":"Tillbaka till Min Resa","search.open_date.displayed_price_lowest.single":"De angivna biljettpriserna är de lägsta möjliga för {{ passengerCount }} passagerare på ett avgångsflyg.","search.environmental-information.dialog.heading_1":"Vad är koldioxid?","search.summary.title":"Din resa till {{destination}}","search.environmental-information.dialog.heading_3":"Vad kan jag göra för att minska koldioxidens påverkan?","search.environmental-information.dialog.heading_2":"Hur uppskattas koldioxidutsläpp?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.plenty":"Pris på tur/returresa för {{passengerCount}} passagerare i","search.station_list_top_destinations":"Populära destinationer","search.environmental-information.dialog.title":"Om genomsnittliga koldioxidutsläpp","search.notification.nextmonth":"Det finns tyvärr inga tillgängliga flyg för den aktuella månaden. Du kan se tillgängliga flyg för nästa månad nedan.","search.all_destinations":"Alla destinationer","search.filter_picker.schedule.afternoon":"Eftermiddag","search.flight_reward_milesandcash_information":"Priserna du ser i Miles och kontanter baseras på hur många Miles du har. Om du inte har tillräckligt med Miles för hela bokningen kan du betala upp till 25 % av biljettpriset kontant.","search.summary.connections.a11y.arrival_time":"Ankomsttid är {{arrivalTime}}","search.mailmysearch.description":"Skicka denna resplan till dig själv eller andra.","search.widget.package_deals.button.a11y":"Visa erbjudanden om KLM-semestrar","search.rating.review":"recension","search.passenger_types.chd":"Barn","search.um_optional.fare_disclaimer":"Observera att det tillkommer en avgift för Unaccompanied Minor-tjänsten (tjänsten för ensamresande barn). Denna avgift är inte medräknad i biljettpriset, men kommer att läggas till i slutet av din bokning.","search.widget.datepicker.calendar.title_return":"Returdatum","search.rich_content_amenities.on_board":"Ombord","search.time_to_think.selected":"Vald","search.widget.passenger_manager.passenger_count.single":"{{paxCount}} Passagerare","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"Se platsuppgifter för {{package}}-paketet","search.flight_list.airport_change":"Flygplatsbyte i {{city}}","search.booking.leisure_text":"Boka en flygresa","search.trip_banner.flight_of":"Flygning {{firstNum}} av {{lastNum}}","search.summary.modify":"Ändra","search.stickybar.splitprice.plenty":"Pris för {{passengerCount}} passagerare","search.flight_offers.sort_duration":"Varaktighet","search.errors.multiple_mandatory_ums_not_allowed":"Tyvärr, du kan endast välja 1 ensamresande barn per bokning.","search.um_mandatory_popup.title":"Ditt barn reser ensam","search.multi_city.choose_flight":"Välj flygning","search.filter_picker.price":"Pris","search.filter_picker.duration":"Varaktighet","search.flight.view_fare_details":"Visa fler","search.errors.forbidden.destination":"Vänligen ange en giltig destination.","search.saf-bundle-upsell.classic-card-description":"Gå tillbaka till våra klassiska priser utan extra SAF (alternativt flygbränsle).","search.filter_picker.schedule.description":"När vill du avgå eller ankomma?","search.metasearch.validation.inbound_fare_selection_required.description":"Välj din returresa","search.a11y.origin.station":"Ange namn på den stad, det land eller den flygplats du reser från. Använd sedan piltangenterna för att skrolla upp och ner i listan med städer eller flygplatser. Tryck på Enter för att bekräfta ditt val.","search.mailmysearch.button.confirm":"Skicka mig mina sökuppgifter via e-post","search.generic.switch.redirect":"Vänligen försök igen.","search.metasearch.validation.fare_selection_required.title":"Välj ditt flyg","search.rebooking.reservation.select-flight-to-rebook":"Välj minst ett flyg att ändra nedan.","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.lowest_fare":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}}, lägsta biljettpris från {{price}}, {{origin}} till {{destination}}, {{duration}}","search.flight_offers.operated_by":"Flygs av","search.mailmysearch.validation.required":"Det här är ett obligatoriskt fält.","search.filter_picker.all_airlines":"Alla flygbolag","search.rating.reviews":"recensioner","search.benefits.flyingblue.extrabaggage.business":"1 x extra incheckat bagageföremål (32 kg) på flygningar som flygs av SkyTeam-partners","search.a11y.month_carousel.active_month":"Visar biljettpriser för {{month}}. För att välja en annan månad, tryck på vänster eller höger piltangent.","search.passengers_popup.close":"Stäng popupfönster med passageraruppgifter","search.widget.package_deals_image":" ","search.summary.inspirational-upsell.fare-conditions":"Visa villkor","search.filter_picker.max_price":"Högsta pris","search.transavia_popup.title":"Flyg till {{city}}","search.summary.bookingfee":"Skatter, tilläggsavgifter och en bokningsavgift på {{ totalBookingFee }} {{ currency }} ingår (en kreditkortsavgift kan tillkomma). Priserna som visas kan variera beroende på biljettillgång. Du kommer att få se det exakta totala priset när du väljer din betalningsmetod.","search.errors.not.enough.adults":"Barn under tolv år måste resa tillsammans med en vuxen. Vänligen lägg till vuxen passagerare.","search.flight_offers.sort_departure_time":"Avgångstid","search.branded_fares.container.a11y.close":"Stäng flygerbjudande","search.open_date.title.meta":"Från {{origin}} till {{destination}}, {{cabin}}","search.errors.invalid_subscriber_itinerary":"Din rabatt är inte giltig för avgångslandet och/eller destinationen.","search.rebooking.summary.select_flights":"För att ändra din bokning, uppdatera informationen nedan. När det gäller flygningar utanför Europa måste avgångs- och ankomstland vara samma som i din ursprungliga bokning. När det gäller flygningar inom den zon som omfattar Europeiska unionen, Storbritannien, Schweiz och Turkiet kan du ändra avgångs- och ankomstland så länge dina nya flygningar ligger inom denna zon.","search.mailmysearch.button.cancel":"Avbryt","search.contacts-dialog.clear":"Rensa sökning efter kontakter","search.flight_details.punctuality.delay.description":"Procentsatsen för försenade flygningar bestäms baserat på destinationens schemalagda ankomstdatum och -tid för varje flygning och beräknas enligt de totala flygsegmenten som flugits (exklusive inställda flygsegment). Procentsatserna för förseningar och inställningar representerar det historiska beteendet för en specifik flygning; de kan variera från månad till månad. Procentsatserna för förseningar och inställningar för alla flygsegment i Brasilien finns tillgängliga på ANACs (National Civil Aviation Agency of Brazil) webbplats.","search.widget.add_flight":"Lägg till flygning","search.widget.choose_departing_date":"Välj ditt avgångsdatum","search.saf-bundle-information.dialog.content_6":"Tillverkas av icke-fossila resurser såsom begagnad matolja","search.summary.price.passenger.single":"Biljettpris för {{passengerCount}} passagerare","search.saf-bundle-information.dialog.content_7":"Minst 75 % lägre koldioxidutsläpp än fotogen under sin livscykel (från tillverkning till förbränning)","search.mailmysearch.heading.error":"Oj!","search.saf-bundle-information.dialog.content_8":"Vi förbättrar ständigt vår webbplats. Innan vi lägger till nya funktioner, som möjligheten att köpa ytterligare hållbart flygbränsle när du bokar ditt flyg, vill vi först se om det finns något intresse.","search.saf-bundle-information.dialog.content_9":"Men oroa dig inte, när du har valt din flygning kan du lägga till hållbart flygbränsle om du vill via vårt CO₂ Impact Programme.","search.passenger_details.header.details":"uppgifter","search.widget.error.passengers":"Vänligen fyll i antalet passagerare.","search.saf-bundle-information.dialog.content_2":"Är du intresserad av erbjudanden om extra hållbart flygbränsle?","search.saf-bundle-information.dialog.content_3":"Ja, jag skulle vilja köpa hållbart flygbränsle när jag bokar min flygresa","search.saf-bundle-information.dialog.content_4":"Nej, jag är inte intresserad","search.filter_picker.max_amount_travel_time":"Längsta restid:","search.summary.price.passenger.plenty":"Biljettpris för {{passengerCount}} passagerare","search.segment.airport_change_warnings":"Din resa inkluderar en transfer från {{origin}} till {{destination}}. Observera att du måste hämta upp eventuellt incheckat bagage innan du fortsätter till din anslutning.","search.saf-bundle-information.dialog.content_5":"Hållbart flygbränsle (Sustainable Aviation Fuel, SAF) är ett mer hållbart alternativ och kan blandas med vårt vanliga flygbränsle (fotogen). Det hållbara flygbränsle vi väljer:","search.saf-bundle-information.dialog.content_0":"Vi förbättrar ständigt vår webbplats. Innan vi lägger till nya funktioner, som möjligheten att köpa ytterligare hållbart flygbränsle när du bokar ditt flyg, vill vi först se om det finns något intresse. Och det är precis vad du just har visat oss, tack!","search.select.inbound_flight":"Välj ett returdatum","search.errors.unsupported_origin":"Tyvärr, vi flyger inte från denna stad.","search.saf-bundle-information.dialog.content_1":"Men oroa dig inte, när du har valt din flygning kan du lägga till hållbart flygbränsle om du vill via vårt CO₂ Impact Programme.","search.filter_picker.schedule.time_of_departure":"Avgångstid","search.filter_picker.flight_type":"Flygtyp","search.branded_fares.amenities.on_board":"Tjänster ombord","search.errors.multiple_optional_ums_not_allowed":"Tyvärr, du kan endast välja 1 ensamresande barn per bokning.","search.filter_picker.airlines":"Flygbolag","search.passenger_types.inf":"Spädbarn","search.summary.location-remarks-information":"Viktig information om din resa","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-ancillaries":"Genom att ändra detta flyg förlorar du dina extraval.","search.errors.invalid_date_combination":"Det verkar som om du försöker göra en tidsresa. Vänligen ange ett returdatum efter ditt avgångsdatum.","search.flight_details.punctuality.subtext":"Baserat på uppgifter från {{date}}","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-specific-ancillaries":"Vänligen observera att följande alternativ från din ursprungliga bokning inte kan överföras till din nya flygning:","search.transavia_popup.description":"Det operativa flygbolaget för denna destination är Transavia, lågprisflygbolaget för AIR FRANCE KLM-gruppen. Vänligen fortsätt din bokning på {{transaviaWebsite}}.","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty":"De angivna biljettpriserna är de lägsta möjliga för {{ passengerCount }} passagerare på ett avgångsflyg.","search.summary.inspirational-upsell.header":"From {{selectedUpsellProductTitle}} to {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.benefits.extrabaggage":"Extrabagage (23 kg)","search.open_date.disclaimer":"Alla belopp är i {{ currency }}. Skatter och transportavgifter ingår. Ingen bokningsavgift gäller.","search.mailmysearch.error":"Något gick fel. Vänligen försök igen.","search.multi_city.notification_body_text":"Vi har valt ut flygningar med de bästa tillgängliga priserna för din resa. Du kan dock välja vilken flygning du vill så räknar vi om totalpriset.","next-best-action.promotional-loader.duo-seat":"Reser du med sällskap? Välj en sittplats på en rad för två, för mer avskildhet!","next-best-action.promotional-loader.wifi":"#HållKontakten med vårt WiFi ombord","next-best-action.promotional-loader.co2":"Minska ditt koldioxidavtryck genom att donera till KLMs CO2ZERO-tjänst!","next-best-action.promotional-loader.additional-bag":"Upptäck våra bagagealternativ och välj det som passar dig bäst.","next-best-action.promotional-loader.insurance":"Varför ta risken? Du kan slappna av i vetskapen om att du är skyddad med Allianz reseförsäkring!","next-best-action.promotional-loader.lounge":"Få loungetillgång och gör det bästa av din tid före avresa.","next-best-action.promotional-loader.luggage":"Vill du ta med extrabagage?","next-best-action.promotional-loader.standard-seat":"Föredrar du fönster- eller mittgångsplats? Välj din favoritplats idag!","next-best-action.promotional-loader.front-seat":"Var bland de första att stiga av flygplanet, med en plats i den främre delen.","next-best-action.promotional-loader.enroll-flying-blue":"Vill du ha några extra förmåner och en mer personlig reseupplevelse? Gå med i Flying Blue!","next-best-action.promotional-loader.cabin-upgrades":"Uppgradera till vår Business Class för mer komfort, fin matupplevelse och utmärkt service","next-best-action.promotional-loader.bundle-standard-luggage":"Välj vår standardbiljett så att du kan välja din sittplats på förhand och ta med incheckat bagage!","next-best-action.promotional-loader.paid-meals":"Förvandla din flygning till en kulinarisk upplevelse med en av våra \"À la Carte\"-måltider.","next-best-action.promotional-loader.seat-plus":"Har du en lång flygning framför dig? Unna dig en sittplats med extra benutrymme!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-luggage":"Åtnjut mer benutrymme på en Economy Comfort-plats och ta med en extra väska!","next-best-action.promotional-loader.flight-safety":"Visste du att luften i kabinen förnyas var 90:e sekund?","next-best-action.please_wait":"Vänligen vänta...","next-best-action.promotional-loader.book-with-confidence":"Vill du boka en bekymmerslös flygning? Vi erbjuder återbetalnings- och ändringsbara biljetter!","next-best-action.promotional-loader.upper-deck-seat":"Vill du flyga ännu högre? Välj en plats på övre däck!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-lounge":"Kombinera en bekväm sittplats med extra benutrymme och tillgång till vår lounge.","next-best-action.promotional-loader.seat":"Behöver du mer benutrymme? Uppgradera din plats!"}