{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Загрузка карты посадочных мест","seatmap.error.checkin":"Назад к регистрации","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Это место недоступно. Оно может стать доступным позже.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Вы выбрали место у аварийного выхода","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Вам нравится это место?","seatmap.error.booking":"Назад к дополнительным опциям","seatmap.error.trip":"Назад к разделу «Мое Путешествие»","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Это место останется незанятым для {{passenger}}","seatmap.commercial.legend.theclassics.bundle_offer":"Нужен дополнительный багаж? Сэкономьте, купив в наборе!","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"Это место занято пассажиром {{passenger}}.","seatmap.commercial.included":"Включено","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Забронируйте место!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Повысить класс обслуживания не удалось","seatmap.commercial.legend.treatyourself.bundle_offer":"Еще хотите отдохнуть в нашем зале ожидания? Сэкономьте, купив в наборе!","seatmap.a11y.aisle_seat":"Место у прохода","seatmap.general.recommended":"Рекомендуем","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Вы хотите выбрать место **{{SeatNumber}}** для пассажира **{{PassengerFullname}}**?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"Вы также получите преимущества от улучшенных условий билета. К ним относятся:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Проверьте условия вашего билета повышенного класса","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} пассажир","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Место в ряду у аварийного выхода","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Получите незабываемые впечатления от путешествия","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Место занято","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Не удалось выполнить повышение класса обслуживания. Повторите попытку.","seatmap.commercial.legend.morecomfort.bundle_offer":"Нужен дополнительный багаж? Сэкономьте, купив в наборе!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Вы уверены, что хотите удалить место **{{seatNumber}}** для **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"Нет, спасибо","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"Услуга предоставляется бесплатно!","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"Место {{seatNumber}} сейчас занято пассажиром {{passengerName}}","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"от {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"или {{milesPrice}} Миль","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Перейти к следующему пассажиру","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Вы используете клавиатуру для навигации? Для навигации по карте посадочных мест используйте клавиши со стрелками, а для подтверждения выбора места нажмите клавишу ввода.","seatmap.error.retry":"Повторить попытку","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Общая цена за всех пассажиров:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Место недоступно","seatmap.a11y.legend":"Обозначение","seatmap.loading_seatmap":"Загрузка карты посадочных мест","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"Вы планируете повысить класс этой части своего путешествия:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Место {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Смотреть доступные места","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{ passengerCount }} пассажира(-ов)","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"для одного пассажира","seatmap.a11y.seat":"Место","seatmap.commercial.legend.seats-left":"Осталось {{seatsAvailable}} мест(-а)","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Мы с удовольствием предоставим Вам это место! Обратите внимание: если Вы сидите в ряду аварийного выхода, Вы должны понимать инструкции по безопасности на английском или нидерландском языках, а также иметь желание и возможность предоставить помощь экипажу в случае эвакуации. На места в ряду аварийного выхода не допускаются дети в возрасте до 12 лет, пассажиры с инвалидностью, беременные женщины, пассажиры, использующие удлинитель ремня безопасности, и животные (в том числе поводыри).","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Эта обозначение мест показывает подробную информацию о креслах на рейсе {{displayFlightNumber}}, выполняемом на самолете типа {{equipmentName}}.","seatmap.commercial.legend.puredelight.bundle_offer":"Еще хочется вкусно поесть? Сэкономьте, купив в наборе!","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Вернуться к выбору места","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Закрыть всплывающее окно","seatmap.selecting_seat":"Выбор места","seatmap.a11y.passengerlist":"Список пассажиров","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Повысить класс обслуживания для этого рейса","seatmap.commercial.legend.seat-left":"Осталось {{seatsAvailable}} место","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"The seat map just shows availability. You can choose your seat in the next step.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Подождите, пока мы подтверждаем место для {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Подождите, пока мы загружаем карту посадочных мест для пассажира {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Выбор места","seatmap.commercial.legend.PESA":"Мое дополнительное пространство","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Повысить класс сейчас","seatmap.error.404.notfound":"Извините, в настоящий момент карта посадочных мест недоступна. Пожалуйста, повторите попытку позже.","seatmap.a11y.change_seat":"Изменить место","seatmap.a11y.window_seat":"Место у окна","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Это место останется пустым для Вашего удобства.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Для подтверждения...."}