{"common.btn_show-more":"顯示更多","common.shared.conversion_rate.to_eur.chf":"0.93145","common.email.error.invalid":"請輸入有效電子郵件地址。","common.passenger_types.c14":"青年","common.shared.conversion_rate.to_eur.hrk":"0.13445","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.limousine":"乘坐豪華轎車出行","common.shared.trip.meals":"餐食","common.shared.spin.button.send.verification.code.retry.limit.reached":"您請求驗證碼的次數過多。 請在幾分鐘後重試。","common.shared.conversion_rate.to_eur.djf":"0.00507","common.slideshow.a11y.next":"顯示下一張幻燈片","common.shared.trip.tripoverview.trip_duration":"旅行時長：","common.generic.header.label_skip_to_main_content":"跳轉至主要內容","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.hide_fares":"隱藏票價","common.shared.conversion_rate.to_eur.pab":"0.90025","common.shared.trip.for-all-passengers":"對於所有乘客","common.shared.trip.baggage":"行李","common.shared.trip.golf.option-golfbag":"高爾夫球袋","common.shared.conversion_rate.to_eur.sgd":"0.66845","common.video_player.a11y.play":"播放影片","common.shared.trip.segment.airport-change":"需在{{city}}更換機場","common.shared.trip.segment.airport_change_warnings":"請注意：您從{{origin}}飛往{{destination}}的航班需要在{{city}}轉換機場。前往搭乘後續航班前，請務必提取寄艙行李。","common.shared.conversion_rate.to_eur.isk":"0.00728","common.btn_confirm":"確定","common.multi_list.side_navigation.aria-label":"側邊選單","common.shared.trip.itinerary.bike":"單車或雙人單車","common.shared.trip.itinerary.extras":"額外選項","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_flight_details":"獲取航班 {{ flightCurrentNumber}} 的詳細資訊","common.shared.trip.payment.fees.title":"支付費用","common.session.expiring_dialog.title":"逾時登入時效","common.expansionPanel.open_all":"全部開啟","common.shared.conversion_rate.to_eur.kwd":"2.96736","common.shared.conversion_rate.to_eur.lyd":"0.64346","common.shared.trip.fare_condition.this_fare_is":"此票價為","common.shared.conversion_rate.to_eur.bdt":"0.0106","common.date.mm_placeholder":"月","common.shared.trip.seats.no-seat-selected":"尚未選座","common.shared.equipment-name.bus":"客運","common.shared.conversion_rate.to_eur.thb":"0.02963","common.shared.conversion_rate.to_eur.xpf":"0.00838","common.shared.flight.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"檢視{{package}}座位詳情","common.tripstepper.step.payment":"付款","common.shared.conversion_rate.to_eur.irr":"0.00002","common.shared.trip.fare_condition.no_minimum":"無最短停留時間","common.form.error.required":"此處必填","common.slideshow.a11y.previous":"顯示上一張幻燈片","common.shared.trip.itinerary.paid_seats":"座位","common.shared.conversion_rate.to_eur.bhd":"2.39234","common.shared.flight.branded_fares.confirm":"選擇","common.slideshow.a11y.play":"播放幻燈片","common.shared.trip.tripoverview.cabin":"客艙","common.shared.trip.itinerary.surf":"衝浪板","common.shared.conversion_rate.to_eur.htg":"0.0098","common.tripstepper.a11y.stepper_title":"進度追蹤器","common.shared.trip.itinerary.day_change.single":"（+{{dayChangeStr}}天）","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.see_more_info":"檢視更多","common.generic.header.content_search.direct_to.label":"跳到","common.flight_list.transfer.single":"1 次轉機","common.shared.trip.itinerary.pet-multiple":"登機寵物","common.shared.spin.button.send.verification.code":"發送驗證碼","common.shared.conversion_rate.to_eur.bgn":"0.5113","common.passenger_types.chd.plural":"{{count}} 名兒童","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.direct":"直飛","common.shared.flight.flight_list.airport_change":"需在{{city}}更換機場","common.fare_conditions":"票價條件","common.shared.conversion_rate.to_eur.dkk":"0.13382","common.shared.conversion_rate.to_eur.tjs":"0.09289","common.shared.conversion_rate.to_eur.aed":"0.24513","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.bus":"搭乘巴士出行","common.shared.conversion_rate.to_eur.shp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.kyd":"1.09782","common.shared.trip.tripoverview.onboard":"在機上","common.shared.trip.pet.option-dog":"狗","common.shared.trip.fare_condition.refund":"退款","common.btn_cancel":"取消","common.shared.trip.fare_condition.purchase_period_in_advance":"預購","common.shared.trip.itinerary.lounge":"貴賓休息室使用權","common.generic.header.content_search.destinations.label":"目的地","common.generic.error.404.goToHomepageLabel":"Go to the homepage","common.shared.conversion_rate.to_eur.vnd":"0.00004","common.shared.flight_components.segment_nodes.duration":"時長：","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.first":"La Première頭等艙","common.shared.assistance":"特別支援","common.shared.trip.tripoverview.aircraft":"飛機：","common.shared.conversion_rate.to_eur.gtq":"0.11698","common.passenger_types.bkr":"行程計劃工具","common.shared.trip.itinerary.request_for_assistance":"特別支援","common.shared.trip.a11y.flightTime.arrivingAt":"目的地：{{time}}","common.help-box-footer.security-and-privacy.text":"我們根據荷航私隱聲明處理您的個人資料。","common.shared.conversion_rate.to_eur.pen":"0.27093","common.shared.trip.baggage.allowance.bought":"{{ boughtAllowance }}件額外寄艙行李","common.shared.conversion_rate.to_eur.tmt":"0.25721","common.passenger_types.bk.single":"{{count}} 名旅行規劃師","common.connection-picker.flight-from":"From","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.plenty":"{{familyName}}{{givenNames}}，您的藍天飛行優惠包含在以下票價中。 請注意，該優惠是屬於個人的，不可轉讓給您預訂中的其他乘客。","common.header.country_language_selector.a11y.selected":"{{countryRegion}}，{{countryLanguageName}}，已選擇","common.shared.conversion_rate.to_eur.wst":"0.34134","common.shared.trip.flight_list.transfer":"X次中轉","common.shared.conversion_rate.to_eur.nad":"0.06227","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.button":"返回「我的旅程」","common.tripsummary.price.passenger.plenty":"{{passengerCount}}名乘機人價格","common.generic.header.label_contrast_off":"對比關閉","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.link":"https://ssl.comodoca.com/","common.carousel.a11y.slide_range_label":"/","common.shared.trip.bundle.baggage_multiple":"額外行李（包含在您的票價中）","common.shared.trip.summary.a11y.screen_reader.outbound_operator":"去程航班承運人{{carrierName}}","common.shared.trip.bundle.seats":"座位（包含在您的票價中）","common.from.price":"低至","common.shared.conversion_rate.to_eur.bif":"0.00048","common.shared.conversion_rate.to_eur.huf":"0.00298","common.video_player.a11y.pause":"暫停影片","common.shared.price.free":"免費","common.shared.trip.itinerary.insurance":"保險","common.passenger_types.ycd.plural":"{{count}} 位老年人","common.shared.trip.environmental.none":"無","common.shared.conversion_rate.to_eur.afn":"0.01171","common.tripstepper.step.seats":"座位","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.economy":"經濟艙","common.shared.trip.insurance_types.PNR_INSURANCES":"保險","common.shared.trip.baggage.allowance.extra.bought":"{{ extraAllowance }}件行李 & {{ boughtAllowance }}件額外寄艙行李","common.tripstepper.step.options":"額外選項","common.shared.conversion_rate.to_eur.kzt":"0.00239","common.shared.conversion_rate.to_eur.ern":"0.05853","common.generic.header.content_search.result":"結果","common.shared.trip.prices.air_transportation_charges":"Air transportation charges","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.multiple_transfers":"{{transferCount}} 次轉機","common.tripstepper.step.search":"搜尋","common.gender.unknown":"非二元性別","common.shared.trip.prices.passengers.plenty":"{{passengerCount}}名乘機人","common.generic.error.404.legalInfoLabel":"Legal information","common.shared.conversion_rate.to_eur.top":"0.39331","common.shared.trip.itinerary.change_btn":"變更航班","common.passenger_types.ycd.single":"{{count}} 位老年人","common.error_page.contact":"聯絡我們（24 小時全年無休）","common.shared.equipment-name.limo":"專職司機的轎車","common.error_page.home":"轉到主頁","common.shared.conversion_rate.to_eur.pgk":"0.26387","common.shared.flight.segment.stops_at":"經停{{airport}}","common.tripstepper.step.flights":"航班","common.error.technical.message":"很抱歉，我們的終端出現了技術問題。 我們正在努力解決，但需要一些時間。 稍後請重試。","common.gender.female":"女","common.shared.conversion_rate.to_eur.mad":"0.09384","common.shared.included":"包含","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_not_allowed":"此機票只可更改，不設退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.video_player.a11y.knob":"影片捲動按鈕","common.shared.conversion_rate.to_eur.dop":"0.017","common.error_page.subtitle":"您正在尋找的頁面似乎已中斷。","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.title":"您的填單時間即將終止……","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_description":"轉機列表","common.logoheader.menu.title.my-profile":"我的個人資料","common.shared.trip.itinerary.passenger.single":"{{passengerCount}}名乘機人","common.carousel.a11y.control_aria_label":"內容滑杆控制","common.shared.flight_components.cabin_description.flight":"航班 {{activeTabIndex}} / {{totalTabs}}","common.shared.flight.flight_offers.lowest_fare":"最低票價","common.generic.header.content_search.description":"您想要找什麼？","common.shared.trip.flights":"航班","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.plenty":"{{givenNames}} {{familyName}}，您的藍天飛行禮遇和 Extra 會員資格包含在以下票價中。 這些優惠不可轉讓給您預訂中的其他乘客。","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_fares":"詳細了解航班 {{flightCurrentNumber}} {{cabinClass}}艙等可選票價。","common.shared.flight.flight_list.segment.train":"行程含火車","common.passenger_types.unn":"無人陪伴小童","common.shared.conversion_rate.to_eur.sll":"0.00009","common.shared.flight.flight_from":"低至","common.shared.trip.fare_condition.ticket_conditions_fallback":"由於技術問題，現時無法顯示您的完整機票條款。 請與我們聯絡以了解詳情。","common.shared.trip.tripoverview.provided_by":"服務供應商：","common.shared.conversion_rate.to_eur.tnd":"0.31982","common.shared.trip.itinerary.outbound_flight":"去程航班","common.shared.conversion_rate.to_eur.clp":"0.00116","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_after_departure":"此機票不可更改，但可申請退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.passenger_types.inf.single":"{{count}} 個嬰兒","common.shared.conversion_rate.to_eur.ves":"0.0000128","common.shared.conversion_rate.to_eur.zmw":"0.06171","common.generic.header.content_search.a11y.search":"搜尋","common.help-box-footer.assistance.other-contact-methods":"[或檢視其它聯絡方式](https://www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/all_about_customer_support/index.htm)","common.cabin-class.economy":"經濟艙","common.shared.conversion_rate.to_eur.lrd":"0.00469","common.flow-timeout.rebooking.notification.title":"您的填單時間即將終止……","common.passenger_types.adt.plural":"{{count}} 個成年人","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_multiple_cabins_available_secondary_title":"選擇艙等以作探索","common.shared.trip.flight_list.segment.bus":"行程含巴士","common.shared.flight-components.station-nodes.day.single":"{{ dayChangeStr }}天","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minutes-remaining":"剩餘 {{ minutesLeft }} 分鐘","common.shared.conversion_rate.to_eur.vef":"0.0000035","common.generic.a11y.openInNewWindow":"在新窗口中打開","common.shared.trip.fare_condition.checked_baggage_items":"行李限額","common.shared.trip.lounge":"貴賓休息室使用權","common.baggage.special-baggage.cdc.description":"自2024年8月1日起，新規定適用於攜帶寵物狗前往美國的乘客。 請查看美國的這些新規定 疾病管制與預防中心 (CDC) 以及 klm.com 上的現有旅行要求。 為確保您可以攜帶愛犬旅行，請在出發前至少 48 小時預訂（往返英國和阿拉伯聯合大公國的服務犬為 96 小時）。","common.btn_continue":"繼續","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.button":"完成我的預訂","common.session.expiring_dialog.expire_minute":"1 分鐘","common.shared.trip.fare_condition.non_modifiable":"不可變更","common.shared.trip.bike":"普通單車或串座雙人單車","common.shared.trip.itinerary.ticket_conditions":"機票","common.form.error.minlength":"請輸入最少 {{ length }} 個字元。","common.shared.trip.surf":"衝浪板","common.shared.conversion_rate.to_eur.jmd":"0.0066","common.shared.trip.bundle.meal_multiple":"餐食（包含在您的票價中）","common.location_specific_texts.btn.understand":"我瞭解","common.shared.conversion_rate.to_eur.pyg":"0.00014","common.shared.spin.button.send.verification.code.error":"很抱歉，出了點問題，請重試。","common.generic.header.label_login":"登入","common.shared.spin.wechatQr_code":"使用微訊二維碼掃描器掃描二維碼，或截圖二維碼，然後在微訊中選擇「從相簿掃描」。  接下來，選擇「關注」。  最後返回此頁面，選擇「繼續」並完成您的訂閱。","common.shared.spin.button.verify.code":"驗證代碼","common.error_page.help.url":"https://www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/contact/index.htm","common.shared.flight.offer.a11y.screen_reader.operator_info_per_segment":"{{origin}}至{{destination}}，航班號{{flightNumber}}，承運人{{carrierName}}","common.tripstepper.step.inbound":"返程航班","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.plenty":"{{passengerCount}}名乘機人價格","common.carousel.a11y.carousel_announcement":"最新內容現已提供","common.shared.trip.fare_condition.no_maximum":"無最長停留時間","common.shared.trip.prices.view_tax_details":"檢視各乘機人稅費詳情","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold-multiple":"貨艙托運的寵物","common.shared.trip.fare_condition.purchase_perdiod_in_advance":"預購","common.shared.conversion_rate.to_eur.mru":"0.02412","common.shared.conversion_rate.to_eur.mro":"0.00235","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}，您的藍天飛行禮遇包含在以下票價中。","common.shared.spin.sendTo":"發送至","common.shared.spin.channel_whatsapp":"Messenger","common.shared.a11y.from_price_for":"原價為 {{strikeThroughPrice}}，今日價格為 {{price}}","common.btn_close":"關閉","common.shared.flight.flight_list.negotiated_fare":"協商票價","common.spin.whatsapp.checkin.code.subscription.instruction.label":"如要註冊航班資訊，請驗證您的 WhatsApp 號碼。點擊下面的按鈕，向我們發送預先填寫的驗證碼 <b>「{{subscriptionCode}}」</b>。您裝置上的 WhatsApp 將會開啟。","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_not_allowed":"此機票可在起飛前更改，但不設退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.header.country_language_selector.language":"語言","common.passenger_types.yth.single":"{{count}} 位青年","common.shared.conversion_rate.to_eur.ltl":"0.28962","common.shared.conversion_rate.to_eur.sar":"0.24007","common.shared.equipment-name.train":"火車","common.help-box-footer.assistance.open":"今日","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_after_departure":"此機票可在起飛前更改，或在任何時候申請退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.shared.trip.itinerary.transfer":"次轉機","common.passenger_types.ycd":"長者","common.shared.conversion_rate.to_eur.gip":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.mur":"0.02467","common.shared.conversion_rate.to_eur.eek":"0.06391","common.shared.conversion_rate.to_eur.cad":"0.68975","common.shared.conversion_rate.to_eur.lsl":"0.06227","common.shared.conversion_rate.to_eur.hkd":"0.11589","common.shared.flight_components.flight_details.dialog_header_title":"航班資料","common.shared.trip.golf":"高爾夫球袋","common.shared.trip.fare_condition.refund_after":"旅行後退款","common.shared.trip.bike.option-bike":"普通單車或串座雙人單車","common.shared.spin.whatsapp.bp.code_verified":"您的 WhatsApp 號碼已驗證。 點按「發送」即可收到您的登機證。","common.shared.conversion_rate.to_eur.jod":"1.26968","common.shared.trip.prices.flights_excluding_tax":"航班和承運商費用","common.shared.trip.flight_list.segment.limousine":"行程含專車","common.shared.trip.prices.passengers.single":"{{passengerCount}}名乘機人","common.help-box-footer.security-and-privacy.privacy-policy":"[荷航私隱權聲明](https://www.klm.nl/exchange/deeplink?country={{country}}&language={{language}}&target=/information/legal/privacy-policy)","common.generic.header.content_search.a11y.menu":"菜單","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra":"已含{{ baseAllowance }}件免費行李 &{{ boughtAllowance }}件額外行李","common.shared.conversion_rate.to_eur.ghs":"0.15879","common.shared.trip.itinerary.bagagge_characteristics":"行李","common.shared.trip.itinerary.transfer.single":"次轉機","common.shared.conversion_rate.to_eur.ils":"0.26061","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_before_departure":"此機票不可更改，但可在起飛前申請退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.code.message":"您的登機證將發送至您已驗證的 WhatsApp 號碼。","common.shared.conversion_rate.to_eur.lvl":"1.42288","common.shared.conversion_rate.to_eur.scr":"0.06453","common.shared.flight.flight_list.segment.limousine":"行程含專車","common.shared.conversion_rate.to_eur.bbd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.mxn":"0.048","common.shared.trip.prices.flight_fare":"票價","common.generic.header.content_search.title":"搜尋","common.shared.conversion_rate.to_eur.fjd":"0.41618","common.shared.trip.fare_condition.not_allowed":"不允許","common.shared.time_to_think.selected":"已選","common.shared.time_to_think.title":"需要時間考慮？","common.origin":"始發地","common.shared.trip.trip-duration.flight_offers.duration":"行程時長","common.shared.conversion_rate.to_eur.nzd":"0.59588","common.shared.trip.bundle.meal":"餐食（包含在您的票價中）","common.shared.spin.button.send.verification.code.pending":"請將手機放在身邊。 您將收到一個驗證碼，您可以在下方輸入該驗證碼。","common.btn_back":"返回","common.shared.conversion_rate.to_eur.bam":"0.5113","common.shared.conversion_rate.to_eur.egp":"0.05691","common.shared.flight-components.station-nodes.day.plenty":"{{ dayChangeStr }}天","common.btn_home":"主頁","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.single":"1名乘機人價格","common.shared.time_to_think.summary.a11y.screen_reader":"支付{{price}}，將此票價保留{{numberOfHours}}小時","common.shared.trip.bundle.lounge_multiple":"貴賓休息室使用權（包含在您的票價中）","common.shared.conversion_rate.to_eur.mwk":"0.00123","common.shared.trip.surf.option-surfboard":"衝浪板","common.shared.flight_components.cabin_class_card.not_available":"不適用於此航班","common.shared.trip.conciergerie":"法航禮賓服務","common.shared.trip.fare_condition.refundable":"可退款","common.shared.conversion_rate.to_eur.sbd":"0.10983","common.404error":"嗯… 看來這裡沒有您要查找的頁面。 您可以嘗試以下連結之一：","common.shared.trip.seats":"座位","common.shared.spin.whatsapp.checkin.code_verified":"您的 WhatsApp 號碼已驗證。 點按「繼續」，繼續辦理登機手續。","common.help-box-footer.assistance.spoken_languages":"服務語言：","common.shared.conversion_rate.to_eur.jpy":"0.00818","common.shared.conversion_rate.to_eur.inr":"0.01267","common.shared.conversion_rate.to_eur.krw":"0.00078","common.shared.trip.lounge_product":"睡眠艙","common.shared.trip.flight_of":"第{{firstNum}}程，共{{lastNum}}程","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra.bought":"已含{{ baseAllowance }}件免費行李 & {{ extraAllowance }}件額外行李 & {{ boughtAllowance }}件額外寄艙行李","common.shared.conversion_rate.to_eur.mvr":"0.05857","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.logo-alt":"連結到Comodo SSL證書網站","common.shared.trip.itinerary.golf":"高爾夫球袋","common.generic.error.404.subtitle":"The page you're looking for seems to be on a break.","common.passenger_types.stu":"學生","common.shared.conversion_rate.to_eur.qar":"0.24732","common.shared.conversion_rate.to_eur.mzn":"0.01437","common.generic.error.404.backgroundImageUrl":"https://img.static-kl.com/transform/e0179ff5-a5af-4c8b-8d25-bd04b9ae6516/background-illustration","common.btn_contact":"聯絡方式","common.shared.trip.tripoverview.transfer_time":"中轉時間","common.shared.conversion_rate.to_eur.gnf":"0.0001","common.date_picker.a11y.arrival":"選擇回程日期","common.shared.trip.pet.option-cat":"貓","common.shared.conversion_rate.to_eur.sek":"0.09483","common.generic.error.404.legalInfoLink":"https://www.klm.nl/information/legal","common.carousel.a11y.carousel":"旋轉木馬","common.connection-picker.flight-to.error.required":"Please choose an arrival city","common.redirection.subtitle":"不是您想去的地方？ 在這裡，您可以選擇其他國家或語言。","common.error.new.contact.url":"/{{language}}/contact","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.duration":"轉機時長","common.shared.trip.baggage.allowance.base":"已含{{ baseAllowance }}件免費行李","common.shared.time_to_think.purchase_explanation":"請注意：此選項不設退款，其價格不會從您的預訂總價中扣除。","common.generic.header.content_search.a11y.clear_icon":"清除搜尋輸入","common.shared.conversion_rate.to_eur.xof":"0.00152","common.shared.trip.segment.bus":"行程含巴士","common.logoheader.menu":"Menu","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.plenty":"{{numberOfAirlines}} 家航空公司","common.legal_footer.tracking_preferences":"cookie 設定","common.shared.conversion_rate.to_eur.fkp":"1.17502","common.and":"以及","common.shared.conversion_rate.to_eur.myr":"0.22202","common.shared.conversion_rate.to_eur.gmd":"0.0188","common.banner.a11y.btn_close":"關閉橫幅","common.shared.time_to_think.keep_price":"{{price}}將被加至待付總金額","common.shared.conversion_rate.to_eur.iqd":"0.00076","common.shared.conversion_rate.to_eur.sdg":"0.01965","common.shared.flight.branded_fares.benefits.more_details":"顯示更多","common.shared.trip.bundle.lounge":"貴賓休息室使用權（包含在您的票價中）","common.flight_list.transfer.plenty":"{{count}} 次轉機","common.generic.error.404.legalInfoYearLabel":"© 2026 KLM","common.shared.conversion_rate.to_eur.cdf":"0.00054","common.shared.conversion_rate.to_eur.hnl":"0.03654","common.shared.conversion_rate.to_eur.ugx":"0.00024","common.shared.flight_components.cabin_description.error":"抱歉，出現錯誤。 請重試。","common.shared.flight.branded_fares.a11y.confirm":"確認{{packageType}}套餐","common.shared.trip.itinerary.time_to_think":"考慮期附加服務","common.btn_save":"保存","common.shared.trip.um_fee":"無人陪行兒童服務附加費","common.shared.flight_components.cabin_class_card.flight_from":"出發地","common.shared.conversion_rate.to_eur.xaf":"0.00152","common.video_player.a11y.unmute":"解除靜音影片","common.shared.trip.flight_list.airport_change":"需在{{city}}更換機場","common.shared.flight_components.flight_details.transfer_duration":"轉機時間：","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.single":"+1 家航空公司","common.shared.conversion_rate.to_eur.kgs":"0.01288","common.shared.flight_components.flight_warnings.airport_change":"機場變更","common.tripstepper.step.passengers":"旅客","common.shared.conversion_rate.to_eur.dzd":"0.00753","common.video_player.a11y.captions_on":"開啟字幕","common.shared.conversion_rate.to_eur.mkd":"0.01628","common.shared.trip.fare_condition.refund_before":"旅行前退款","common.shared.conversion_rate.to_eur.rub":"0.01465","common.tripstepper.step.outbound":"去程航班","common.error.unknown.title":"很抱歉，出錯了。","common.date_picker.a11y.departure":"選擇出發日期","common.shared.conversion_rate.to_eur.uzs":"0.00009","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_before_departure":"此機票可更改，或在起飛前申請退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.shared.flight_components.cabin_class_card.hide_fares":"檢視更少","common.shared.flight_components.flight_details.error":"抱歉，出現錯誤。 請重試。","common.shared.flight_components.flight-offer.view_flight_details":"詳細資訊","common.shared.flight_components.cabin_description.button.text":"機上體驗","common.shared.trip.summary.total_price":"總價格","common.shared.time_to_think.lock_fare":"沒問題，您可以現在鎖定價格，稍後再支付。行程日期和票價會保留至{{date}}{{time}}（當地時間）。","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node_connector.connection.plenty":"{{transferCount}} 次轉機","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.phonenumber.message":"您的登機證將發送至您已驗證的 WhatsApp 號碼：{{whatsappNumber}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.xcd":"0.33342","common.video_player.a11y.of":"第 {{currentTime}} 條，共 {{duration}} 條","common.date.dd_placeholder":"日","common.shared.trip.fare_condition.maximum_stay":"最長停留時間","common.station-list.no-stations-found":"未找到結果","common.generic.header.a11y.hamburger_menu":"打開菜單","common.breadcrumb_label":"您來了","common.shared.conversion_rate.to_eur.czk":"0.03977","common.shared.conversion_rate.to_eur.lkr":"0.00497","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_not_allowed":"此機票不可更改，不設退款。","common.help-box-footer.assistance.provide-pnr":"致電時請提供訂單號：**{{pnr}}**","common.shared.conversion_rate.to_eur.nok":"0.10112","common.shared.conversion_rate.to_eur.syp":"0.00206","common.shared.conversion_rate.to_eur.mmk":"0.00061","common.generic.header.content_search.most_search.label":"熱門搜尋結果","common.connection-picker.flight-to":"To","common.shared.trip.segment.limousine":"行程含專車","common.session.expiring_dialog.expire_minutes":"{{minutes}} 分鐘","common.shared.spin.button.verify.code.failure":"請輸入一個有效的驗證碼。","common.main_nav.sso_out.link.url":"/exchange/outbound?language={{language}}&path=/home/{{country}}/{{language}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.rwf":"0.00096","common.shared.flight_components.station_node.a11y.connection_time":"您在 {{city}} ({{stationCode}}) 的轉機時間為 {{transferDuration}}","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text":"填寫 cdc.gov 上的強製表格","common.shared.trip.bundle.seats_multiple":"座位（包含在您的票價中）","common.shared.conversion_rate.to_eur.bwp":"0.08381","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold":"貨艙托運的寵物","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minute-remaining":"剩餘 {{ minutesLeft }} 分鐘","common.shared.conversion_rate.to_eur.khr":"0.00022","common.shared.trip.fare_condition.modifiable_before_departure":"出發前可變更","common.generic.header.label_enrol":"註冊","common.shared.conversion_rate.to_eur.idr":"0.00007","common.tripsummary.price.passenger.single":"{{passengerCount}}名乘機人價格","common.error_page.help":"需要幫助？","common.shared.conversion_rate.to_eur.tzs":"0.00039","common.shared.flight.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"選擇艙等","common.shared.trip.insurance_types.ASSISTANCE_INSURANCE":"救援險","common.shared.conversion_rate.to_eur.aud":"0.62027","common.shared.trip.flight_list.segment.train":"行程含火車","common.shared.trip.a11y.common.to":"至","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_header_title":"機上體驗","common.shared.flight_components.flight_info.total_duration":"總航程時間：","common.top_task.navigation.a11y.aria-label":"頂部選單選項","common.shared.trip.itinerary.duration":"總時長：","common.gender":"性別","common.shared.trip.fare_condition.modification_before":"行程前變更","common.form.error.maxlength":"請輸入最多 {{ length }} 個字元。","common.shared.trip.itinerary.change_description":"確認更改該航班？","common.shared.conversion_rate.to_eur.mop":"0.11251","common.shared.flight_components.cabin_class_card.lowest_fare":"最低票價","common.shared.trip.fare_condition.refundable_before_departure":"出發前可退款","common.help-box-footer.assistance.timetable":"工作時間：","common.shared.conversion_rate.to_eur.bzd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.xdr":"1.2429","common.shared.trip.itinerary.special-assistance":"特別支援","common.shared.flight-components.itinerary-nodes.node-connector.connections":"次轉機","common.shared.trip.itinerary.transfer.plenty":"次轉機","common.passenger_types.stu.single":"{{count}} 名學生","common.shared.trip.fare_condition.no_period_neded":"無限制","common.shared.trip.flight_details.hide.flight.details":"隱藏航班詳情","common.passenger_types.c14.plural":"{{count}} 位青年","common.station-list.all-airports":"所有機場","common.shared.trip.pet":"登機寵物","common.shared.conversion_rate.to_eur.gbp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.byn":"0.42409","common.shared.flight.branded_fares.offer_orchestration.attribute.fee":"{{ price }}","common.shared.conversion_rate.to_eur.awg":"0.50294","common.shared.flight_components.cabin_class_card.seats_left":"剩餘{{seatsLeft}}個座位","common.fatal.backend.error":"抱歉，我們遭遇了技術故障，可能需要一些時間來解決。 請稍後重試。","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.business":"商務艙","common.shared.trip.fare_condition.specifications":"機票使用","common.shared.trip.insurance_types.MULTI_RISK_INSURANCE":"綜合險","common.shared.conversion_rate.to_eur.mnt":"0.00033","common.baggage.special-baggage.cdc.title":"帶寵物狗前往美國旅行的新規定","common.shared.conversion_rate.to_eur.npr":"0.00792","common.session.expiring_dialog.instruction":"選擇「繼續」以保持您的工作階段活躍。","common.shared.conversion_rate.to_eur.yer":"0.00361","common.shared.trip.baggage.allowance.base.bought":"已含{{ baseAllowance }}件免費行李 & {{ boughtAllowance }}件額外寄艙行李","common.btn_show-less":"顯示更少","common.shared.conversion_rate.to_eur.szl":"0.06227","common.miles":"里數","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"轉機資訊","common.shared.trip.itinerary.passenger.plenty":"{{passengerCount}}名乘機人","common.shared.flight_components.cabin_class_card.view_fares":"查看票價","common.shared.trip.flight_details.show.flight.details":"顯示航班詳情","common.help-box-footer.security-and-privacy.title":"安全性私隱","common.cabin-class.premium-economy":"Premium","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_after_departure":"此機票可更改，或可申請退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.shared.conversion_rate.to_eur.uah":"0.03725","common.shared.conversion_rate.to_eur.azn":"0.52955","common.shared.flight.trip_banner.choose_inbound":"選擇返程航班","common.email":"電子郵件地址","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities_list.title":"另亦包括","common.shared.conversion_rate.to_eur.gel":"0.31339","common.shared.flight.flight_offers.duration":"行程時長","common.shared.trip.itinerary.pet":"登機寵物","common.passenger_types.stu.plural":"{{count}} 名學生","common.generic.header.content_search.input.placeholder":"搜尋荷航網站","common.shared.trip.pet-in-hold":"貨艙托運的寵物","common.accessibility.connection_to":"至","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.short":"1 次轉機","common.shared.trip.fare_condition.non_refundable":"不可退款","common.shared.spin.textbox.label.verification.code":"驗證碼","common.shared.conversion_rate.to_eur.kmf":"0.00203","common.shared.trip.itinerary.day_change.plenty":"（+{{dayChangeStr}}天）","common.generic.header.content_search.results":"結果","common.gender.male":"男","common.passenger_types.unn.plural":"{{count}} 名無人陪行兒童","common.shared.flight.branded_fares.benefits_header":"每位乘客都包括在內","common.shared.flight_components.cabin_description.no_content.text":"此航班無可用資訊。","common.yes":"是","common.shared.spin.button.verify.code.retry.limit.reached":"您嘗試輸入驗證碼的次數過多。 請稍後再試。","common.shared.conversion_rate.to_eur.all":"0.0082","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.long":"在 {{destination}} ({{destinationCode}}) 有 1 次轉機","common.date.yyyy_placeholder":"年","common.generic.header.logo_alt_text":"荷航首頁","common.error.new.home.url":"https://www.klm.com/home/{{country}}/{{language}}","common.shared.trip.prices.booking_fee":"預訂費","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.text":"請在 {{validUntil}} 之前完成預訂。","common.credits":"藍天積分","common.shared.trip.itinerary.meals":"餐食","common.connection-picker.flight-from.error.required":"Please choose a departure city","common.shared.conversion_rate.to_eur.lak":"0.0001","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text.a11y":"在 cdc.gov 上閱讀新規定","common.shared.conversion_rate.to_eur.bnd":"0.66845","common.shared.conversion_rate.to_eur.sos":"0.00156","common.shared.conversion_rate.to_eur.vuv":"0.00781","common.shared.conversion_rate.to_eur.etb":"0.02801","common.passenger_types.yth.plural":"{{count}} 位青年","common.logoheader.menu.logout":"登出","common.flow-timeout.rebooking.notification.minute-remaining":"剩餘 {{ minutesLeft }} 分鐘","common.shared.trip.itinerary.change_outbound":"更改去程航班","common.shared.trip.itinerary.change_inbound":"更改返程航班","common.shared.conversion_rate.to_eur.usd":"0.90025","common.video_player.a11y.timeline":"影片時間表","common.generic.header.a11y.country_language_selector":"選擇國家或地區以及語言","common.shared.conversion_rate.to_eur.cop":"0.00027","common.cookiebar.ok_text":"我同意","common.shared.conversion_rate.to_eur.bmd":"0.90025","common.passenger_types.chd":"小童","common.shared.trip.insurance_for_all_passengers":"對所有旅客","common.redirection.title":"您已登陸荷航 {{country}} 網站","common.passenger_types.inf.plural":"{{count}} 個嬰兒","common.shared.trip.fare_condition.modification":"變更","common.shared.conversion_rate.to_eur.php":"0.01768","common.shared.flight.branded_fares.amenities.on_board":"機上服務","common.shared.trip.prices.taxes":"Taxes, fees, and charges","common.passenger_types.unn.single":"{{count}} 名無人陪行兒童","common.shared.spin.button.verify.code.error":"抱歉，出錯了。 請稍後再試。","common.header.country_language_selector.country":"國家或地區","common.shared.flight.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}}天","common.shared.conversion_rate.to_eur.cny":"0.13126","common.shared.flight.branded_fares.benefits.less_details":"顯示更少","common.video_player.a11y.mute":"靜音影片","common.passenger_types.yth":"青年","common.shared.trip.segment.train":"行程含火車","common.passenger_types.adt":"成人","common.help-box-footer.assistance.title":"需要預訂説明？","common.shared.flight.branded_fares.choose_fare":"選擇套餐","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.title":"您的工作階段已過期","common.shared.conversion_rate.to_eur.ttd":"0.13311","common.video_player.a11y.captions_off":"關閉字幕","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}，您的藍天飛行禮遇和 Extra 會員資格包含在以下票價中。","common.destination":"目的地","common.shared.conversion_rate.to_eur.ang":"0.50294","common.generic.error.404.seoTitle":"404 - The page you're looking for seems to be on a break","common.shared.trip.reforestation":"Nature regeneration","common.shared.trip.insurance_types.CANCELLATION_INSURANCE":"取消險","common.shared.conversion_rate.to_eur.ngn":"0.00294","common.shared.conversion_rate.to_eur.pkr":"0.00582","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.train":"乘火車旅行","common.shared.conversion_rate.to_eur.ron":"0.20919","common.shared.conversion_rate.to_eur.crc":"0.00159","common.shared.trip.a11y.flightTime.departingAt":"出發地：{{time}}","common.connection-picker.swap-flights":"Swap departure and arrival airports","common.generic.header.label_contrast_on":"對比開啟","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.view_cabin_description":"探索航班 {{flightCurrentNumber}} 的{{cabinClass}}艙等。","common.shared.flight.branded_fares.confirmWithPrice":"選擇 {{ price }}","common.modalDialog.a11y.btn_close":"關閉","common.bottom_task.navigation.a11y.aria-label":"底部選單選項","common.shared.trip.fare_condition.modification_after":"行程後變更","common.shared.time_to_think.keep_text":"保留票價{{hours}}小時","common.shared.conversion_rate.to_eur.eur":"1","common.generic.header.a11y.enrol":"註冊","common.shared.flight_components.segment_nodes.operated_by":"營運公司為","common.shared.spin.channel_Wechat":"微信","common.shared.conversion_rate.to_eur.lbp":"0.0006","common.shared.flight_components.connection_node.a11y.transfer_time":"您還有 {{transferDuration}} 時間前往 {{city}} 的另一個機場","common.shared.conversion_rate.to_eur.try":"0.15309","common.shared.conversion_rate.to_eur.bob":"0.13028","common.shared.conversion_rate.to_eur.mdl":"0.05157","common.btn_settings":"設置","common.passenger_types.adt.single":"{{count}} 個成年人","common.shared.conversion_rate.to_eur.amd":"0.00188","common.generic.error.404.title":"Oops…","common.shared.trip.fare-conditions.summary.fare_basis":"票價級別代碼：{{key}}","common.shared.trip.fare_condition.minimum_stay":"最短停留時間","common.shared.conversion_rate.to_eur.gyd":"0.00434","common.video_player.a11y.exit_fullscreen":"退出全螢幕","common.shared.flight_components.flight_offer.select_fare":"選擇票價","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.less_info":"檢視更少","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.airport":"機場","common.shared.trip.itinerary.connectivity":"機上 WiFi","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.premium":"尊享經濟艙","common.shared.conversion_rate.to_eur.std":"0.00004","common.shared.trip.itinerary.inbound_flight":"回程航班","common.shared.trip.itinerary.lounge_products":"睡艙","common.shared.conversion_rate.to_eur.brl":"0.21556","common.multi_list.navigation.aria-label":"主選單","common.spin.whatsapp.bp.code.subscription.instruction.label":"如要接收您的登機證，請驗證您的 WhatsApp 號碼。點擊下面的按鈕，然後向我們發送預先填寫的驗證碼 <b>「{{subscriptionCode}}」</b>。您裝置上的 WhatsApp 將會開啟。","common.loading_retrievebooking":"請稍候，我們正在檢索您的詳細資料…","common.shared.conversion_rate.to_eur.nio":"0.02653","common.shared.trip.bundle.baggage":"額外行李（包含在您的票價中）","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.connection.single":"1 次轉機","common.shared.flight.flight_list.promo_fare":"促銷","common.shared.flight.upsell.discover":"探索{{cabin}}","common.shared.trip.tripoverview.surcharges":"附加費","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_before_departure":"此機票在起飛前後均可更改，但只可在起飛前申請退款。您必須按照預訂的次序和日期。","common.flow-timeout.rebooking.notification.minutes-remaining":"剩餘 {{ minutesLeft }} 分鐘","common.passenger_types.c14.single":"{{count}} 位青年","common.shared.trip.itinerary.time_to_think.description":"日期和票價將被保留至{{date}}{{time}}（當地時間）。","common.shared.conversion_rate.to_eur.mga":"0.00024","common.passenger_types.bk.plural":"{{count}} 名旅行規劃師","common.error.unknown.description":"如果問題仍然存在，請重試或聯絡我們。","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities-title":"包括","common.slideshow.a11y.pause":"暫停幻燈片放映","common.shared.trip.legal-information":"點按「檢視行程詳情」瞭解更多資訊。","common.passenger_types.chd.single":"{{count}} 名兒童","common.shared.time_to_think.lock_fare--timezone":"沒問題：您現在可以鎖定此票價，稍後支付。日期和 {{date}} 票價將得到保證，直至 {{time}} ({{timeZoneReference}})。","common.generic.header.a11y.login":"登入","common.shared.flight_components.amenities.error":"抱歉，出現錯誤。 請重試。","common.shared.conversion_rate.to_eur.pln":"0.23603","common.shared.conversion_rate.to_eur.aoa":"0.00185","common.error.unknown.gohome":"至首頁","common.shared.trip.status_pending":"待處理的請求","common.shared.trip.baggage.allowance.extra":"{{ extraAllowance }}件額外行李","common.shared.conversion_rate.to_eur.srd":"0.1206","common.shared.flight.trip_banner.choose_outbound":"選擇去程航班","common.shared.conversion_rate.to_eur.ars":"0.01503","common.shared.trip.fare_condition.modifiable":"可變更","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.number":"號碼","common.shared.flight_components.cabin_class_card.negotiated_fare":"協商票價","common.email.error.notEqual":"請輸入相配的電子郵件地址。","common.shared.trip.passengers":"乘機人","common.shared.conversion_rate.to_eur.svc":"0.10289","common.form.error.pattern":"請輸入一個有效的值。","common.shared.conversion_rate.to_eur.kes":"0.00891","common.generic.header.content_search.error.404.label":"目前無法進行搜尋。 請稍後再試。","common.expansionPanel.close_all":"全部關閉","common.generic.header.content_search.information.label":"資訊","common.no":"否","common.shared.conversion_rate.to_eur.btn":"0.01267","common.shared.flight.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}}天","common.cabin-class.business":"商務艙","common.shared.conversion_rate.to_eur.cve":"0.00907","common.shared.conversion_rate.to_eur.uyu":"0.02412","common.date_of_birth":"出生日期","common.shared.conversion_rate.to_eur.omr":"2.34137","common.shared.flight_components.cabin_class_card.promo_fare":"促銷","common.error_page.title":"呃……","common.location_specific_texts.title":"有關您旅程的重要資訊","common.shared.spin.textbox.label.whatsapp.number":"WhatsApp 號碼","common.shared.trip.pricing":"價格細目","common.shared.conversion_rate.to_eur.twd":"0.03007","common.shared.conversion_rate.to_eur.rsd":"0.00852","common.shared.conversion_rate.to_eur.cup":"0.90025","common.cabin-class.first":"La Première","common.video_player.a11y.enter_fullscreen":"進入全螢幕","common.session.expiring_dialog.expiring_soon":"您的工作階段將結束於：","common.shared.trip.summary.header":"旅行","common.shared.flight_components.cabin_class_card.dynamic_waiver":"無改簽費","common.shared.trip.currency_conversion_surcharge":"轉換費","common.passenger_types.inf":"小童","common.logoheader.menu.subtitle.personal-account":"個人帳號","common.shared.conversion_rate.to_eur.bsd":"0.90025","common.shared.flight.flight_list.segment.bus":"行程含巴士","common.shared.conversion_rate.to_eur.stn":"0.04082","common.shared.conversion_rate.to_eur.zar":"0.06227","common.shared.spin.textbox.label.country":"國家/地區代碼"}