{"search.multi_city.change.description":"Hvis du foretager ændringer på 1 flyvning på din rejse, kan det være, du også er nødt til at ændre de andre flyvninger.","search.um.optional.popup.continue.with.kids.solo":"Fortsæt med denne service","search.mailmysearch.a11y.close":"Luk vindue","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.close":"Close","search.mailmysearch.placeholder.firstname":"Fornavn","search.filter_picker.schedule.time_of_arrival":"Ankomsttidspunkt","search.summary.modify.multicity.description":"Er du sikker på, at du ønsker at ændre denne flyvning?","search.filter_picker.transfers":"Stop","search.metasearch.validation.outbound_fare_selection_required.description":"Vælg din udrejse","search.benefits.combinedbaggage":"{{amount}} x check-in-bagage (23 kg)","search.widget.datepicker.a11y.calendar.close":"Luk","search.lowest_fares.no_flight":"Ingen flyvninger","search.pretotype.view-seats.dialog.title":"Sorry, this seat map is not available yet!","search.benefits.flyingblue.extrabaggage":"1 x ekstra stykke bagage, der skal checkes ind (23 kg) på flyvninger fløjet af SkyTeam-partnere","search.saf-bundle-information.dialog.content_30":"Så selvom din betaling hjælper os med at købe den SAF, der er nødvendig for dit sæde, kan denne SAF muligvis ikke bruges på din flyrejse, hvis vi fløj med 100 % SAF. I stedet hjælper det med at reducere den gennemsnitlige CO₂-belastning fra flyvrejser.","search.saf-bundle-information.dialog.content_31":"Fra og med 2025 kræver EU-reglerne, at brændstofleverandører i gennemsnit føjer 2 % SAF til leverancer af brændstof til europæiske lufthavne. Din betaling hjælper os med at købe yderligere SAF ud over kravet på 2 %.","search.flight_offers.lowest_fare":"Billigste billet","search.open-dates.currency":"Valuta:","search.flight_details.punctuality.title":"Punktligheds-præstation for {{flightNumber}}","search.passengers_popup.button.continue":"Fortsæt","search.saf-bundle-information.dialog.content_28":"Fly må endnu ikke flyve på 100 % fysisk SAF. For at opnå effektivitet bruger vi et system, der hedder \"massebalancering\". Derfor kan vi heller ikke garantere, at SAF vil blive brugt på din specifikke flyvning. Det fungerer på følgende måde:","search.saf-bundle-information.dialog.content_29":"Når du betaler for en SAF-billet på 100 %, bruger vi hele SAF-tillægsgebyret til at købe mere SAF og blande det i lufthavnens brændstofsystem.","search.um.optional.popup.booking_restriction":"Sørg for at reservere denne service senest 24 timer inden afgang.","search.search_done":"Bekræft","search.rating.reply_by_klm":"Svar fra KLM","search.widget.push_login.heading":"Log ind på din konto","search.rebooking.summary.change_flight":"Skift denne flyvning","search.multi_city.subheading.select_flight":"Vælg venligst en flyvning for hvert segment af din rejse herunder.","search.summary.a11y.screen_reader.close.trip_detail":"Luk popup vindue med rejseoplysninger","search.trip_banner.choose_outbound":"Vælg din udrejse","search.saf-bundle-information.dialog.content_20":"Vi estimerer, hvor meget brændstof der er behov for pr. passager for din flyvning og rejseklasse. Når du køber ekstra SAF, bidrager du frivilligt til køb af SAF svarende til en del af denne mængde, afhængigt af den tilbudte procentdel (f.eks. 30 %). Dit bidrag er kun baseret på returrejsen.","search.saf-bundle-information.dialog.content_21":"Når du f.eks. køber 30 % ekstra SAF, giver du os mulighed for at købe SAF svarende til 30 % af den anslåede mængde brændstof, der er nødvendig for en passager på det valgte fly og rejseklasse.","search.saf-bundle-information.dialog.content_22":"Fra og med 2025 kræver EU-reglerne, at brændstofleverandører i gennemsnit føjer 2 % SAF til leverancer af brændstof til europæiske lufthavne. Flere lande har også indført eller annonceret lignende mandater. Derfor kan vi inkludere et SAF-tillægsgebyr til den samlede billetpris. Dit frivillige bidrag til ekstra SAF kommer oveni dette tillægsgebyr og hjælper os med at købe lidt mere.","search.saf-bundle-information.dialog.content_23":"Alt det SAF, vi køber, blandes med almindeligt brændstof og opbevares i lufthavnenes brændstoftanke, så det kan anvendes til genopfyldning af KLM og andre fly. På grund af denne logistik kan vi ikke garantere, at der er SAF til stede på dit fly. Dit frivillige bidrag vil hjælpe med at reducere CO₂-belastningen for fremtidige flyvninger en smule.","search.corporate_contract.deselect_corporate_contract":"Ingen virksomhedsreference","search.saf-bundle-information.dialog.content_24":"SAF-markedet er stadig under udvikling, hvilket betyder, at priserne svinger. SAF udgør nu kun ca. 1,7 % af vores globale brændstofforbrug, så effekten på vores CO₂-udledning er stadig lille.","search.rebooking.reservation.warning.connection_change_not_allowed":"Beklager, det er ikke muligt at ændre denne flyvning online.","search.saf-bundle-information.dialog.content_25":"Som påkrævet i henhold til EU-reglerne tilføjer vi nu i gennemsnit 2 % SAF til alle almindelige flyvninger, der afgår fra Europa. Derudover giver vi vores passagerer mulighed for at bidrage til ekstra SAF.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund-voucher":"Du kan anmode om en refusion på **{{amount}} i form af en kupon.**","search.a11y.datepicker.removeDates":"Ryd datoer","search.saf-bundle-information.dialog.content_26":"På denne rute tester vi en billetpris for vores direkte fly med et SAF-tillægsgebyr på 100 %. Dette ekstra gebyr dækker brændstofomkostningerne for dit sæde, som om vi udelukkende brugte SAF på flyrejser.","search.saf-bundle-information.dialog.content_27":"Ved at teste denne billetpris kan vi undersøge passagerernes villighed til at flyve med os og samtidig støtte brugen af mere SAF. Dette pilotprojekt vil give værdifuld indsigt, så vi kan fremskynde vores indsats i forhold til bæredygtighed.","search.saf-bundle-information.dialog.content_17":"Vi følger disse betingelser for alt SAF, vi køber i hele verden.","search.errors.reward_open_dates_not_found":"Vælg dine rejsedatoer for at se tilgængelige flyvninger.","search.saf-bundle-information.dialog.content_19":"SAF-markedet er stadig under udvikling, hvilket betyder, at priserne svinger. Vi vil bruge hele dit frivillige bidrag til at købe mere SAF, og ikke til at opfylde blandingskravene. Vores hensigt er at tilføje den ekstra SAF til lufthavnens brændstofsystemer inden for 12 måneder efter din rejse.","search.summary.a11y.screen_reader.change.return_flight":"Ændr returrejse","search.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}} dage","search.filter_picker.airlines.a11y.title":"Filter på flyselskaber","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_previous":"Vis flyvninger for de foregående {{number}} dage","search.rebooking.summary.header.title":"Min Rejse","search.stickybar.outbound.description":"Vælg venligst en billet til din udrejse først","search.branded_fares.error_loading.btn_retry":"Prøv venligst igen.","search.contacts-dialog.button.continue":"Tilføj kontakt","search.flight_list.cabinpicker.economy":"Economy Class","search.flight_details.punctuality.cancel.description":"Procentdelen af annullerede flyvninger er udregnet ud fra det samlede antal planlagte ture.","search.subscriber.your_discount_pass":"Dit rabatkort","search.errors.invalid.pax.cabin.combination":"Hvis du ønsker at rejse med dit spædbarn i La Première-kabinen, så ring til os for billetter og vilkår.","search.subscriber.card_number":"Kortnummer","search.passenger_details.passenger.passenger":"Passager","search.summary.a11y.screen_reader.change.outbound_flight":"Ændr udrejsende flyvning","search.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"Vælg rejseklasse","search.saf-bundle-information.dialog.content_10":"Flyrejser er i øjeblikket ikke bæredygtige. SAF står for 'Sustainable Aviation Fuel (bæredygtigt flybrændstof)', det udtryk, som vores branche bruger til at beskrive et alternativ til flybrændstof. Det er en bedre mulighed end almindeligt brændstof og hjælper med at reducere flytrafikkens afhængighed af fossile brændstoffer en smule.","search.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"transferinformation","search.saf-bundle-information.dialog.content_11":"Det er fremstillet af ikke-fossile ressourcer, såsom brugt madolie.","search.widget.show-flex-fares":"Vis kun Flex fare-billetpriser","search.saf-bundle-information.dialog.content_12":"Selvom SAF udleder den samme mængde CO₂ under flyvninger, er dets samlede CO₂-indvirkning mindst 65 % mindre i hele livscyklussen (fra fremstilling til forbrænding).","search.saf-bundle-information.dialog.content_13":"Det udleder færre andre skadelige emissioner som partikler og svovl, som påvirker den lokale luftkvalitet på jorden.","search.saf-bundle-information.dialog.content_14":"Den SAF, vi vælger, opfylder de strenge bæredygtighedskriterier i ReFuelEU-forordningen, herunder:","search.saf-bundle-information.dialog.content_15":"En reduktion af CO₂-udledningen i løbet af livscyklussen på mindst 65 % sammenlignet med flybrændstof.","search.saf-bundle-information.dialog.content_16":"Det konkurrerer ikke med fødevare- eller foderproduktion og bidrager ikke til skovrydning.","search.header.title":"Søg","search.flight_list.no_seats_left":"Ingen tilgængelige pladser","search.widget.flight.remove":"Remove this flight","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.transfer-ancillaries":"Du er ved at ombooke en flyvning, hvor du allerede har købt et eller flere ekstra tilkøb (et sæde, ekstra bagage eller et måltid).","search.filter.flight_list.label.direct":"Direkte fly","search.subscriber.valid_until":"Gyldig indtil","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.close":"Luk pop op-vindue med pladsoplysninger","search.a11y.origin.station-list.clear":"Fjern valgt afgangssted","search.widget.book_for_nine_passengers":"Reserver til 9+ passagerer","search.summary.modify.outbound.description":"Er du sikker på, at du ønsker at vælge en anden flyvning?","search.flight_list.negotiated_fare_toggle":"Vis forhandlede billetpriser","search.generic.no.brandedfares":"Beklager, der er ingen tilgængelige billetter til denne kabine.","search.stickybar.rebooking_description":"Vælg venligst en ny flyvning","search.corporate_contract":"Vælg din virksomhedsreference:","search.filter_picker.transfers.one":"1 stop eller færre","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.flight":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}} fra {{price}}, {{origin}} til {{destination}}, {{duration}}","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.plenty":"Pris for {{passengerCount}} passagerer i","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.contact-after-rebook":"For at anmode om en transfer af disse ekstra tilkøb til din nye flyvning skal du først gennemføre din ombooking og derefter kontakte KLM Kundekontakt. Har du booket via et rejsebureau eller et andet flyselskab? Kontakt dem venligst direkte.","search.branded_fares.discover":"Se mere","search.stickybar.rebooking.continue_to_summary":"Fortsæt til rejseoversigten","search.multi_city":"Flere byer","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.plenty":"Pris for {{passengerCount}} passagerer","search.miles":"Miles","search.pretotype.view-seats.dialog.description.new-functionality":"We’re continuously improving our website. Before adding a new feature, like a seat map, we're checking if there's any interest in this. And that’s what you’ve just shown us, thank you!","search.widget.datepicker.calendar.reset":"Ryd datoer","search.filter_picker_show_result":"Vis {{editingFiltersResult}} resultat","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.single":"Pris for tur-returrejse for {{passengerCount}} passager på","search.flight_list.promo_fare":"Promo","search.rebooking.summary.your_rebooking":"Din ombooking","search.flight_details.show.flight.details":"Vis flyoplysninger","search.filter_picker.transfers.two":"2 stop eller færre","search.multi_city.a11y.choose_flight":"Vælg flyvning fra {{origin}} til {{destination}}","search.saf-bundle-information.dialog.content_10_1":"Brug af SAF er bedre, fordi:","search.filter_picker.price.a11y.title":"Filter på pris","search.saf-bundle-information.dialog.content_10_0":"Som påkrævet i henhold til EU-reglerne inkluderer vi nu i gennemsnit 2 % SAF for fly, der afgår fra Europa. Dit frivillige bidrag gør os i stand til at bruge lidt mere.","search.widget.loading_saved_contacts":"Indlæser gemte kontakter","search.widget.package_deals.button":"Vis tilbud","search.filter_picker_show_results":"Vis {{editingFiltersResult}} resultater","search.branded_fares.additional_price_info.single":"Tillægspris for {{passengerCount}} passager","search.environmental-information.a11y.open-dialog-label":"Yderligere information om CO₂-emissioner","search.round_trip":"Tur/returrejse","search.widget.passenger_manager.passenger_count.plenty":"{{paxCount}} Passagerer","search.mailmysearch.heading.sent":"Flyoplysninger er afsendt!","search.mailmysearch.validation.string.pattern":"Indtast kun bogstaver.","search.widget.datepicker.a11y.indication":"Vælg din afrejsedato med Enter-tasten for at navigere til næste måned og tabulatortasten for at flytte mellem felterne. Når du er i den rigtige måned, skal du bruge piletasterne til at vælge en dato. Når du har valgt din afrejsedato, skal du bruge tabulatortasten til at vælge Bekræft eller Nulstil.","search.widget.holiday_deals":"KLM Holidays","search.city":"By","search.flight_list.segment.bus":"Rejser med bus (inkluderet)","search.contacts-dialog.placeholder":"Søg i kontakter","search.filter.flight_list.label.connect":"Forbindelsesfly","search.widget.flex-fare-description":"Flex fare-billetter kan ændres og refunderes.","search.c14.dob.popup.a11y.close":"Luk popup-vinduet om skattefritagelse i Storbritannien for mindreårige","search.saf-bundle-upsell.push-card-title":"Se ekstra SAF-billetter","search.transavia_popup.continue":"Fortsæt hos Transavia","search.trip_banner.choose_outbound.mobile":"Udrejse","search.flight_list.a11y.screen_reader.sort_by":"Sortér efter","search.flight_list.cabin_picker.class_label":"Rejseklasse","search.benefits.flyingblueadvantage":"Flying Blue-fordel","search.rich_content.see_more_info":"Se mere","search.open_date.lowest_price_round_trip.plenty":"Billetpriserne gælder for tur/returrejser og afspejler den laveste tilgængelige pris for {{passengerCount}} passagerer","search.flight_offers.sort_recommended":"Anbefalet","search.branded_fares.fares":"Billetpriser","search.summary.inspirational-upsell.intro":"Forstærk din rejseoplevelse","search.station_list_all_destinations":"Alle destinationer","search.um.optional.popup.outro":"For at anmode om denne service, klik venligst på Fortsæt med Unaccompanied Minor-service.","search.passengers":"Passagerer","search.mailmysearch.placeholder.familyname":"Efternavn","search.multi_city.tutorial":"Den samlede pris, der vises på denne side, er regnet ud fra de bedste tilgængelige billetpriser for din rejse. Den kan blive udregnet igen, når du har valgt dine flyvninger.","search.contract_usage":"Jeg har en virksomhedskontrakt","search.mailmysearch.placeholder.email":"E-mail-adresse","search.flight_details.punctuality.cancel":"Annullerede flyvninger: {{cancellationPercentage}}","search.branded_fares.pax_popup.a11y.confirm":"Bekræft {{packageType}} billetpris","search.branded_fares.per_passenger":"Med i prisen per passager","search.pretotype.view-seats.cta.view-seats":"View available seats","search.flight_details.hide.flight.details":"Skjul flyoplysninger","search.flight_details.punctuality.delay.halfhour":"Flyvninger forsinket med 30 minutter eller mere: {{halfHourDelayPercentage}}","search.multi_city.best_fare_available.single":"Bedst tilgængelige billetpris for 1 passager","search.widget.error.departing_from":"Indtast venligst en afgangsby.","search.flight_details.on_board":"Tjenester ombord","search.flight_list.negotiated_fare":"Forhandlet billetpris","search.filter_picker.transfers.any":"Alle","search.multi_city.notification_link_text":"Læs mere om samlede priser","search.flight_offers.seatleft":"1 sæde tilbage til denne billetpris!","search.branded_fares.error_loading":"Beklager, der er ingen tilgængelige billetter for denne flyvning lige nu. Du kan prøve at vælge en anden flyvning.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.passenger_detail.popup":"Luk popup vindue med passageroplysninger","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.single":"Pris for {{passengerCount}} passager i","search.time_to_think.ready":"Når du er klar til at reservere, gå til Min Rejse eller klik på linket i din e-mailbekræftelse.","search.passenger_details.personal.benefits.title":"Dine personlige fordele","search.filter_picker.journey_time":"Rejsens varighed","search.branded_fares.pax_popup.a11y.close":"Luk popup vindue med passageroplysninger","search.stickybar.inbound.cta":"Fortsæt til rejseoversigten","search.passenger":"Passager","search.subscriber.valid_from":"Gyldig fra","search.a11y.month_carousel.inactive_month":"Vis billetpriser for {{month}}","search.flight_list.segment.train":"Rejser med tog (inkluderet)","search.booking_flow":"Med dette søgeredskab kan du","search.box.allairports":"Alle lufthavne","search.widget.error.return_date":"Indtast venligst en returdato.","search.widget.reward.miles_text":"Log ind på din Flying Blue-konto for at reservere en billet med dine Miles.","search.mailmysearch.button.continue":"Bekræft","search.filter_picker.schedule.anytime":"Når som helst","search.stickybar.inbound.rebooking.cta":"Vælg venligst en billet til din udrejse","search.summary.a11y.screen_reader.return_operator":"Returrejse fløjet af {{carrierName}}","search.branded_fares.loading.a11y":"Vent venligst, mens vi indlæser tilgængelige billetter.","search.environmental-information.dialog.content_0":"De viste emissioner er estimeret på grundlag af et gennemsnit af alle direkte fly. I det næste trin af din reservation vil du se et mere specifikt estimat for din valgte flyrejse. Vi viser dig de forventede emissioner, fordi vi ønsker at være transparente omkring din rejses miljøpåvirkning, så du kan træffe en informeret beslutning.","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_next":"Vis flyvninger for de næste {{number}} dage","search.environmental-information.dialog.content_2":"Vi estimerer din rejses CO₂-udledning med vores CO₂-beregner. Dette er et gennemsnit af alle direkte fly. Hvis der ikke er nogen tilgængelige direkte fly, viser vi de gennemsnitlige udledninger for tilslutningsflyvninger med de færreste stop. Beregneren tager højde for flytype, flyrute, rejseklasse, belægningsgrad m.m. og revideres af KPMG hvert år. Læs mere om vores beregningsmetoder på klm.nl/co2-calculator.","search.environmental-information.dialog.content_1":"CO₂ (kuldioxid) er en drivhusgas, der bidrager til global opvarmning. Den frigives, når fossile brændstoffer afbrændes, f.eks. under en flyrejse.","search.um.optional.popup.a11y.close":"Luk Unaccompanied Minor-informationsvinduet","search.errors.invalid.passenger.selection":"Alle rejsende i denne reservation skal tilhøre samme virksomhedskontrakt.","search.environmental-information.dialog.content_3":"Du kan bidrage til ekstra SAF. SAF er et bedre alternativ til almindeligt flybrændstof, da dets CO₂-indvirkning er mindst 65 % mindre over hele livscyklussen. Lær mere om SAF, og hvordan du kan bidrage i næste trin af din reservation under ekstra valgmuligheder.","search.flight_offers.sort_arrival_time":"Ankomsttidspunkt","search.open_date.lowest_price_round_trip.single":"Billetpriserne gælder for tur/returrejser og afspejler den laveste tilgængelige pris for {{passengerCount}} passager","search.open_date.displayed_price_lowest.single.inbound":"De viste billetpriser er de laveste tilgængelige for {{passengerCount}} passager på en returrejse.","search.flight_list.segment.eligibility.warning.message":"Pladsoversigt for dette segment er ikke tilgængelig, fordi flyet er fløjet af et partner-luftfartsselskab. Pladsoversigt er tilgængelig for Air France- og KLM-fly. Du kan se og vælge pladser for alle fly, når du vælger dine flyvningsmuligheder.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label1":"Ekstra SAF-tilbud","search.flight_list.a11y.screen_reader.modify_search":"Ændr din flysøgning","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label2":"Hjælp os med at bruge mere SAF (alternativt flybrændstof), og tjen ekstra XP.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label3":"Mere om SAF","search.errors.too.many.infants":"Hvis du reserverer online, kan du kun tilføje ét spædbarn pr. rejsende voksen. Hvis du ønsker at rejse med to spædbørn, så ring til os, når du har gennemført din reservation.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label4":"Bidrag til ekstra SAF","search.widget.choose_date":"Vælg din dato","search.segment.aircraft":"Fly","search.flight_list.dynamic_waiver":"Intet ændringsgebyr","search.multi_city.change.header":"Ændre en flyvning","search.passenger_manager.passenger_placeholder":"Passager {{paxCount}}","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.tablist_instructions":"For at ændre afgangsdatoen skal du bruge venstre eller højre piletast.","search.notification.cabinswitch":"Beklager, der er inden flyvninger med tilgængelige pladser på den rejseklasse, du har valgt. Du kan se alternative muligheder i {{ switchedCabin }} herunder.","search.filter_picker.schedule":"Afgangstidspunkt","search.trip_banner.choose_inbound.mobile":"Returrejse","search.passenger_types.ycd":"Senior","search.widget.add_passenger":"Tilføj en passager","search.multi_city.best_fare_available.plenty":"Bedst tilgængelige billetpris for {{passengerCount}} passagerer","search.widget.datepicker.a11y.calendar.previous_month":"Forrige måned","search.origin.header":"Vælg dit afgangssted","search.summary.modify.multicity.title":"Skift flyvning {{flightNumber}}","search.mailmysearch.validation.email.pattern":"Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse.","search.filter_picker.remove_filter":"Fjern {{filter}}-filter","search.a11y.close.station-list.mobile":"Tilbage","search.um.optional.popup.connecting.flight":"Mellem 200 € - 300 € pr. enkeltrejse med 1 eller flere forbindelser","search.segment.stops_at":"Stop ved {{airport}}","search.multi_city.trip_details":"Se rejseoplysninger og billetprisbetingelser","search.branded_fares.additional_price_info.plenty":"Tillægspris for {{passengerCount}} passagerer","search.multi_city.fare.details":"Billetprisbetingelser","search.summary.modify.outbound.title":"Ændr din udrejse","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty.inbound":"De viste billetpriser er de laveste tilgængelige for {{passengerCount}} passagerer på en returrejse.","search.transavia_popup.subtitle":"hos","search.filter_picker.transfers.a11y.title":"Filter på antal af stop","search.errors.unsupported_itinerary":"Desværre er der ingen flyvninger tilgængelig på denne rute.","search.summary.not_enough_miles":"Du har ikke nok Miles til at dække denne reservation. Du kan dog stadig betale for den med Miles & Cash. Afhængigt af din saldo kan du betale op til 25 % af din billetpris kontant.","search.errors.invalid.value":"Vælg venligst en afgangs- og ankomstby. De skal være forskellige byer.","search.branded_fares.confirm":"Vælg","search.passenger_types.c14":"Youth","search.summary.a11y.screen_reader.continue_checkout":"Fortsæt til betaling","search.widget.corporate.dialog.header":"Bluebiz eller virksomhedskontrakt","search.summary.check_trip_details":"Se rejseoplysninger","search.branded_fares.a11y.fare_details":"Se {{packageType}} oplysninger om billetpriser","search.flight_offers.provided_by":"Fløjet af","search.flight_list.price.passenger.plenty":"Pris for {{passengerCount}} passagerer","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_departure":"Vælg afgangsdato","search.widget.reward.log_in":"Log ind","search.errors.pax.unauthorized":"Børn under 12 år kan ikke rejse i arbejdsøjemed.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund":"Du vil blive refunderet med en kupon.","search.widget.passengers.uncheck_passenger":"Tilføj eller fjern passager til denne rejse","search.trip_banner.title":"Din rejse til {{ destination }}","search.c14.dob.popup.image.altText":"Skattefritagelse i Storbritannien for mindreårige","search.upsell.defaultlabel":"Mere personlig pleje, fred og plads? Forkæl dig selv med en opgradering.","search.returning_date":"Returdato","search.seat_plus_popup.seat_details":"Pladsoplysninger","search.summary.connections.a11y.departure_time":"Afgangstid er {{departureTime}}","search.widget.error.cabin-unavailable.title":"Rejseklasse ikke tilgængelig","search.c14.dob.popup.title":"Skattefritagelse i Storbritannien for mindreårige","search.rebooking.summary.continue.to.options":"Fortsæt til ekstra tilvalg","search.passenger_details.passenger.delete":"Fjern passager","search.rebooking.errors.generic":"Vi beklager, men noget gik galt","search.booking_flow.reward":"Reserver en flyvning med Miles","search.flight_details.total_flight_duration":"Flyvningens varighed i alt:","search.rounded_fare.disclaimer":"Alle billetpriser rundes op til det nærmeste hele tal.","search.errors.unaccompanied.passenger":"Børn under 5 år skal ledsages af en voksen. Du bedes tilføje en voksen passager.","search.multi_city.heading":"Din rejse til flere byer","search.summary.continue.to.checkout":"Fortsæt til ekstra tilvalg","search.um.optional.popup.direct.flight":"Mellem 100 € - 150 € pr. direkte enkeltrejse","search.widget.error.passengers_invalid_form":"Påkrævet information","search.widget.datepicker.calendar.confirm":"Bekræft datoer","search.widget.push_login.message":"Log ind nu for at få en mere personlig oplevelse","search.widget.corporate.dialog.description":"Log ind på din konto for at reservere en rejse med bluebiz eller en virksomhedskontrakt.","search.flight_from":"Fra","search.errors.invalid_subscriber_card":"Dit rabatkort er ikke gyldigt for datoerne for denne rejse.","search.um.optional.popup.heading":"Dit barn rejser alene","search.branded_fares.details":"Se pakkeoplysninger","search.saf-bundle-upsell.push-card-info":"Lær mere om SAF","search.a11y.month_day-price":"Billigste billetpris er {{fare}}","search.widget.a11y.add_flight":"Tilføj flyvning","search.filter_picker.schedule.a11y.title":"Filter på afgangstidspunkt","search.branded_fare.recommended":"Anbefales","search.errors.mixed_um_types_not_allowed":"Vi beklager, men du kan ikke kombinere disse to passagertyper i én reservation. Gennemfør dine reservationer en ad gangen.","search.tripType.placeholder":"Rejse","search.trip_banner.inbound_flight":"Returrejse","search.um_mandatory_popup.text":"Afhængigt af destinationen skal børn i alderen 5-14 år, som rejser uden en voksen, være booket som en uledsaget mindreårig (UM). Servicen tilbydes også for børn mellem 15-17 år, men er ikke obligatorisk. KLM's personale passer godt på børnene, og de vil nyde godt af vores Unaccompanied Minor-service (UM). Denne service er inkluderet i billetprisen og skal bookes senest 24 timer før afgang.","search.widget.package_deals":" ","search.c14.dob.popup.description":"Mindreårige mellem 12-15 år kan drage fordel af en skattefritagelse på flyafgange fra Storbritannien. Indtast venligst en fødselsdato for hver mindreårig i din reservation for at bekræfte deres berettigelse.","search.notification.nextdate":"Beklager, der er ingen tilgængelige flyvninger på den dato, du har valgt. Du kan se flyvninger for den næste tilgængelige rejsedato herunder.","search.filter.flight_list.no_flight_message":"Beklager, der er ingen flyvninger tilgængelige på denne dato.","search.errors.no_fare_found":"Beklager, der er ingen flyvninger til rådighed for den rejserute, du har søgt efter. Prøv venligst igen.","search.search_action":"Søg flyvninger","search.summary.continue.to.passenger_details":"Fortsæt til passageroplysninger","search.fare_conditions.popup.a11y.heading":"Billetbetingelser","search.flight.check_flight_details":"Vis flyoplysninger","search.term.placeholder":"Lufthavn, by eller land","search.rich_content.on_board":"Flere tjenester","search.contacts-dialog.button.close":"Luk popup-vindue med gemte kontakter","search.stickybar.summary.scroll.down":"Scroll ned for at fortsætte","search.common.indirect":"Forbindelsesfly","search.widget.choose_return_date":"Vælg din returdato","search.flight_list.a11y.screen_reader.confirm":"Bekræft de passagerer, du har valgt","search.filter_picker.a11y.close_filter_selection":"Luk filtermenu","search.arriving_at":"Ankomst til","search.summary.inspirational-upsell.toggle-price":"Switch to {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.booking_flow.leisure":"Reserver en flyvning","search.passenger-picker.manage-passengers":"Manage passengers for this trip","search.flight_offers.sort_lowest_price":"Laveste pris","search.errors.forbidden.origin":"Indtast venligst et gyldigt afgangssted.","search.flight_list.sorter.placeholder":"Sortér efter:","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.single":"Pris for {{passengerCount}} passager","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.active_element":"Vi viser afgående flyvninger på {{flightDate}}.","search.rating.title":"Anmeldelser","search.errors.unsupported_destination":"Vi beklager, vi flyver ikke til denne destination.","search.a11y.destination.station-list.clear":"Fjern den valgte destination","search.filter_picker.filters":"Filtre:","search.filter_picker.filter":"Filtrér","search.widget.error.um_empty_dates":"Indtast venligst rejsedatoerne for den mindreårige rejsende uden ledsager.","search.passenger_details.benefits.title":"Dine generelle fordele","search.branded_fares.choose_fare":"Vælg din billetpris","search.filter_picker.schedule.morning":"Morgen","search.transavia_popup.flying_blue":"Du kan optjene og bruge Flying Blue Miles på alle Transavia-flyvninger.","search.widget.passenger_manager.passenger_count":"1 Passager, 2 Passagerer ...","search.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}} dag","search.widget.a11y.remove_flight":"Fjern flyvning {{origin}} til {{destination}} d. {{departureDate}}","search.saf-bundle-upsell.push-card-description":"Bidrag til ekstra SAF (et bedre alternativ til almindeligt flybrændstof), og få XP.","earch.errors.invalid.value":"Indtast venligst en destination, der adskiller sig fra afgangsstedet.","search.errors.openjaw_itinerary":"Vi beklager, vi har ikke flyvninger på denne rute.","search.a11y.datepicker.multiCity.toggleButton":"Vælg rejsedato for flyvning {{index}}","search.summary.a11y.modify_flight":"Ændr aktuelle flyvning","search.rich_content.less_info":"Se mindre","search.widget.error.cabin-unavailable.description":"Den valgte rejseklasse er ikke tilgængelig for denne rute. Vælg venligst en anden mulighed for at fortsætte.","search.a11y.month_carousel.next_month":"Vis billetpriser for næste måned","search.subscriber.discount.pass":"Rabatpas","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_return":"Vælg returdato","search.branded_fares.a11y.confirm_explanation":"Bekræft {{packageType}} billetpris. Hvis du ønsker at vælge en anden billetpris eller at opgradere til Business Class, skal du bruge venstre eller højre piletast.","search.c14.dob.popup.a11y.continue":"Bekræft fødselsdatoer for mindreårige","search.mailmysearch.validation.maxlength":"Dette felt må ikke indeholde flere end {{maxCharacters}} tegn.","search.branded_fares.select":"Vælg","search.filter_picker.transfers.non_stop":"Nonstop","search.flight_list.price.passenger.single":"Pris for 1 passager","search.um.optional.popup.continue.without.kids.solo":"Fortsæt uden denne service","search.errors.airport_modified":"Bemærk venligst, at afgangs- og/eller ankomstlufthavn er ændret fra din originale søgning.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.flight_details":"Luk popup vindue med flyoplysninger","search.widget.datepicker.a11y.calendar.next_month":"Næste måned","search.a11y.flight_ratings":"Denne flyvning har fået {{average}} ud af 5 stjerner baseret på {{votes}} kundeanmeldelser.","search.filter_picker.schedule.evening":"Aften","search.a11y.datepicker.toggleButton":"Vælg rejsedato","search.common.direct":"Direkte flyvning","search.widget.error.departure_date":"Indtast venligst en afgangsdato.","search.subscriber.no.discount.pass":"Intet rabatpas","search.stickybar.outbound.cta":"Fortsæt til returrejse","search.upsell.discover":"Oplev {{cabin}}","search.a11y.destination.station":"Indtast navnet på den by, det land eller den lufthavn, du rejser til. Brug derefter piletasterne til at rulle op og ned på listen. Tryk på Enter for at bekræfte dit valg.","search.flight_list.cabinpicker.premium":"Premium Comfort Class","search.airport":"Lufthavn","search.flight_list.select_flight":"Vælg flyvning","search.summary.modify.inbound.title":"Ændr din returrejse","search.trip_banner.title.for_business":"Forretningsrejse","search.contacts-dialog.title":"Mine gemte kontakter","search.generic.switch.error":"Beklager, noget gik galt... Prøv venligst igen.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.title":"Vigtig information","search.saf-bundle-upsell.classic-card-title":"Se klassiske billetter","search.datePicker.range.placeholder":"Rejsedatoer","search.pretotype.view-seats.dialog.description.available-seats":"No worries, though. You can access the seat map and choose your favourite seat once you have selected your flight.","search.trip_banner.outbound_flight":"Udrejse","search.benefits.skypriority":"SkyPriority","search.widget.error.arriving_at":"Indtast venligst en ankomstby.","search.class":"Klasse","search.a11y.month_carousel.previous_month":"Vis billetpriser for forrige måned","search.summary.inspirational-upsell.paragraph":"Planlæg det uforudsete. Med vores {{recommendedUpsellProductTitle}}-billet kan du rejse med mere fleksibilitet og nå din destination med fred i sjælen.","search.passenger_types.yth":"Youth","search.fare_conditions.popup.a11y.close":"Luk pop up-vindue med billetbetingelser","search.filter_picker.airline":"Luftfartsselskab","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.ok":"Ok, got it","search.flight_list.title.to":"{{origin}} til {{destination}}","search.saf-bundle-information.dialog.heading_1":"Sådan bidrager du","search.saf-bundle-information.dialog.heading_2":"Hvad er bæredygtigt luftfartsbrændstof?","search.widget.open_search":"Fortsæt","search.saf-bundle-information.dialog.heading_3":"Om det SAF, vi vælger","search.departing_date":"Afgangsdato","search.waitingscreen.loading_id_page":"Et øjeblik...","search.flight_list.cabinpicker.business":"Business Class","search.mailmysearch.heading.title":"Send flyoplysninger via e-mail","search.saf-bundle-information.dialog.heading_4":"Sådan fungerer bidrag til ekstra SAF","search.passenger_types.adt":"Voksen","search.saf-bundle-information.dialog.heading_5":"Er der SAF på mit fly?","search.saf-bundle-information.dialog.heading_6":"SAF's nuværende indvirkning","search.departing_from":"Afgang fra","search.saf-bundle-information.dialog.heading_7":"Deltag i vores pilotprojekt med et SAF-tillægsgebyr på 100 %","search.filter_picker.a11y.remove_chip_filter":"Fjern {{ filter }} filter","search.trip_banner.choose_inbound":"Vælg din returrejse","search.widget.datepicker.calendar.title_departure":"Afrejsedato","search.passenger_details.personal.benefits.description":"Ud over {{brandedFareTitle}}-fordele, er du berettiget til Flying Blue og andre fordele.","search.um.optional.popup.description":"På flyvninger fløjet af KLM kan børn i alderen 15-17 år, som rejser alene, anmode om vores Unaccompanied Minor-service. Med denne service vil KLM-personale følge dit barn til og fra flyet, også hvis der opstår forsinkelser. Denne service er valgfri og koster et gebyr.","search.datePicker.placeholder":"Afgangsdato","search.flight_offers.transfers":"transferer","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.plenty":"Pris for tur-returrejse for {{passengerCount}} passagerer","search.stickybar.rebooking.continue_to_inbound":"Fortsæt til returrejse","search.widget.add_from_saved_contacts":"Tilføj fra gemte kontakter","search.widget.travelling_for_work":"Jeg vil reservere med en bluebiz- eller virksomhedskontrakt","search.saf-bundle-information.dialog.heading_0":"Hvad er SAF?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.single":"Pris for tur-returrejse for {{passengerCount}} passager","search.contacts-dialog.list-title":"Personlige kontakter ({{counter}})","search.summary.not_affordable":"Du har desværre ikke nok Miles for denne reservation. Vælg venligst en anden flyvning.","search.errors.date_not_found":"Vi beklager, vi har ikke flyvninger på disse datoer.","search.summary.metasearch.pricediff.higher":"Beklager, men den billet du valgte er ikke længere tilgængelig. Vælg venligst en anden billet nedenfor.","search.summary.metasearch.pricediff.lower":"Bemærk venligst, at: prisen på din flyrejse nu er lavere end da du valgte den.","search.total_miles_owned":"Miles-saldo","search.widget.flight":"Flyvning {{indexNumber}}","search.widget.reward.miles":"Flying Blue Miles","search.flight_offers.transfer":"transfer","search.um.optional.popup.image.altText":"KLM Unaccompanied Minor-service (valgfri)","search.flight_list.rating":"Vurdering","search.flight_offers.seatsleft":"{{seatsLeft}} sæder tilbage til denne billetpris!","search.flight_list.seatmap":"Pladsoversigt","search.summary.title.multi_connections":"Din rejse til flere byer","search.mailmysearch.sent":"\"Den e-mail, vi har sendt, indeholder et link til den flyvning, du har valgt. Husk venligst at pladstilgængelighed og billetpriser kan ændre sig over tid. Vil du gerne have lidt mere sikkerhed? Så kan du også fastlåse en bestemt dato og billetpris med vores Tid til at tænke-tilvalg.\"","search.mailmysearch.validation.minlength":"Indtast venligst mindst {{minLength}} tegn.","search.flight_offers.flight_duration":"Varighed","search.flight_details.transfer_time":"Tid mellem fly:","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.inactive_element":"Vis flyvninger med afgangsdato d. {{flightDate}}","search.saf-bundle-upsell.attribute-info":"Tilføj ekstra SAF (alternativt flybrændstof) og optjen XP**","search.summary.redirect_by_partner":"Du er blevet videresendt af vores partner {{partner}}","search.errors.invalid.passenger.type":"Indtast venligst den rigtige passagertype til denne flyvning.","search.booking.reward_text":"Reserver med Miles","search.destination.header":"Vælg en destination","search.summary.flight_change_fee":"Ændringsgebyr","search.summary.modify.inbound.description":"Er du sikker på, at du ønsker at vælge en anden flyvning?","search.a11y.close.rating.popup":"Luk pop-up-vindue med anmeldelser","search.filter_picker.duration.a11y.title":"Filter på varighed","search.a11y.landmark.disclaimers":"Oplysninger om ansvarsfraskrivelse","search.a11y.widget.show-flex-fares":"Yderligere information om Flex fare-billetter","search.stickybar.splitprice.single":"Pris for {{passengerCount}} passager","search.a11y.datepicker.range.toggleButton":"Vælg rejsedatoer","search.flight_list.segment.limousine":"Rejser i en bil med chauffør (inkluderet)","search.widget.package_deals_text":" ","search.flight_offers.duration":"Rejsens varighed","search.booking.package_deals_text":" ","search.box.noflights":"Beklager, der er ingen tilgængelige flyvninger med denne kombination af afgangslufthavn, ankomstlufthavn og rejsedatoer. Prøv venligst igen.","search.transavia_popup.description.transavia_website":"Transavias hjemmeside","search.saf-bundle-information.dialog.title1":"SAF (alternativt flybrændstof)","search.saf-bundle-information.dialog.title0":"Hold fast, vi arbejder stadig på denne funktion","search.saf-bundle-information.dialog.title3":"Vi forsøger at reducere vores miljøbelastning. Find ud af, hvordan du kan bidrage.","search.errors.forbidden.origin.destination":"Indtast venligst et gyldigt afgangssted eller destination.","search.saf-bundle-information.dialog.title2":"Bæredygtigt luftfartsbrændstof","search.errors.no_flight_found":"Beklager, der er ingen flyvninger tilgængelige på denne dato. Prøv venligst igen.","search.flight_list.cabinpicker.first":"La Première","search.saf-bundle-information.dialog.title5":"Bæredygtigt luftfartsbrændstof","search.review.anonymous":"Anonym","search.saf-bundle-information.dialog.title4":"SAF (alternativt flybrændstof)","search.mailmysearch.button.retry":"Prøv igen","search.saf-bundle-information.dialog.title6":"Vi forsøger at reducere vores miljøbelastning. Find ud af, hvordan du kan bidrage.","search.flight_details.punctuality.delay.hour":"Flyvninger forsinket med 60 minutter eller mere: {{hourDelayPercentage}}","search.one_way":"Enkeltrejse","search.rebooking.errors.back-to-trip":"Tilbage til Min Rejse","search.open_date.displayed_price_lowest.single":"De viste billetpriser er de laveste tilgængelige for {{ passengerCount }} passager på en udrejse.","search.environmental-information.dialog.heading_1":"Hvad er CO₂?","search.summary.title":"Din rejse til {{destination}}","search.environmental-information.dialog.heading_3":"Hvad kan jeg gøre for at hjælpe med at reducere CO₂-emissioner?","search.environmental-information.dialog.heading_2":"Hvordan beregnes CO₂-emissioner?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.plenty":"Pris for tur-returrejse for {{passengerCount}} passagerer på","search.station_list_top_destinations":"Populære destinationer","search.environmental-information.dialog.title":"Om gennemsnitlige CO₂-emissioner","search.notification.nextmonth":"Beklager, der er ingen tilgængelige flyvninger i indeværende måned. Du kan se flyvninger for næste tilgængelige måned herunder.","search.all_destinations":"Alle destinationer","search.filter_picker.schedule.afternoon":"Eftermiddag","search.flight_reward_milesandcash_information":"De priser, du ser i Miles og kontanter, er baseret på, hvor mange Miles du har. Hvis du ikke har nok Miles til hele din reservation, kan du betale op til 25 % af billetprisen kontant.","search.summary.connections.a11y.arrival_time":"Ankomsttid er {{arrivalTime}}","search.mailmysearch.description":"Send denne rejseplan til dig selv eller andre.","search.widget.package_deals.button.a11y":"Vis tilbud på KLM-ferier","search.rating.review":"anmeldelse","search.passenger_types.chd":"Barn","search.um_optional.fare_disclaimer":"Bemærk venligst, at der er et tillægsgebyr for service til mindreårige, der rejser uden ledsager. Dette gebyr er ikke medregnet i billetprisen, men vil blive tilføjet, når du afslutter din reservation.","search.widget.datepicker.calendar.title_return":"Returdato","search.rich_content_amenities.on_board":"Ombord","search.time_to_think.selected":"Valgt","search.widget.passenger_manager.passenger_count.single":"{{paxCount}} Passager","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"Se pladsoplysninger for {{package}}-pakke","search.flight_list.airport_change":"Lufthavnsskift i {{city}}","search.booking.leisure_text":"Reserver en flybillet","search.trip_banner.flight_of":"Flyvning {{firstNum}} af {{lastNum}}","search.summary.modify":"Ændr","search.stickybar.splitprice.plenty":"Pris for {{passengerCount}} passagerer","search.flight_offers.sort_duration":"Varighed","search.errors.multiple_mandatory_ums_not_allowed":"Vi beklager, men du kan kun vælge 1 mindreårig uden ledsager pr. reservation.","search.um_mandatory_popup.title":"Dit barn rejser alene","search.multi_city.choose_flight":"Vælg flyvning","search.filter_picker.price":"Pris","search.filter_picker.duration":"Varighed","search.flight.view_fare_details":"Vis mere","search.errors.forbidden.destination":"Indtast venligst en gyldig destination.","search.saf-bundle-upsell.classic-card-description":"Gå tilbage til vores klassiske billetter uden ekstra SAF (alternativt flybrændstof).","search.filter_picker.schedule.description":"Hvornår vil du gerne afgå eller ankomme?","search.metasearch.validation.inbound_fare_selection_required.description":"Vælg din returrejse","search.a11y.origin.station":"Indtast navnet på den by, det land eller den lufthavn, du rejser fra. Brug derefter piletasterne til at rulle op og ned på listen over byer eller lufthavne. Tryk på Enter for at bekræfte dit valg.","search.mailmysearch.button.confirm":"Send mig en e-mail med mine søgeoplysninger","search.generic.switch.redirect":"Prøv venligst igen.","search.metasearch.validation.fare_selection_required.title":"Vælg din flyvning","search.rebooking.reservation.select-flight-to-rebook":"Vælg venligst mindst én flyvning nedenfor, der skal ændres.","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.lowest_fare":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}}, billigste billetpris fra {{price}}, {{origin}} til {{destination}}, {{duration}}","search.flight_offers.operated_by":"Fløjet af","search.mailmysearch.validation.required":"Dette felt er obligatorisk.","search.filter_picker.all_airlines":"Alle flyselskaber","search.rating.reviews":"anmeldelser","search.benefits.flyingblue.extrabaggage.business":"1 x ekstra stykke check-in-bagage (32 kg) på flyvninger fløjet af SkyTeam-partnere","search.a11y.month_carousel.active_month":"Viser billetpriser for {{month}}. Brug piletasterne til venstre eller højre for at vælge en anden måned.","search.passengers_popup.close":"Luk pop-up-vindue med passageroplysninger","search.widget.package_deals_image":" ","search.summary.inspirational-upsell.fare-conditions":"Se vilkår og betingelser","search.filter_picker.max_price":"Højeste pris","search.transavia_popup.title":"Flyv til {{city}}","search.summary.bookingfee":"Skatter, tillægsgebyrer og et reservationsgebyr på {{ totalBookingFee }} {{ currency }} inkluderet (et kreditkorttillæg kan blive pålagt). De viste priser kan variere afhængigt af billettilgængeligheden i denne prisklasse. Du vil se den præcise samlede pris, når du vælger din betalingsmetode.","search.errors.not.enough.adults":"Børn under 12 år skal ledsages af en voksen. Tilføj venligst en voksen passager.","search.flight_offers.sort_departure_time":"Afgangstidspunkt","search.branded_fares.container.a11y.close":"Luk flytilbud","search.open_date.title.meta":"Fra {{origin}} til {{destination}}, {{cabin}}","search.errors.invalid_subscriber_itinerary":"Dit rabatkort er ikke gyldigt for dette afgangssted og/eller destination.","search.rebooking.summary.select_flights":"Hvis du vil ændre din reservation, skal du opdatere oplysningerne nedenfor. For flyvninger uden for Europa skal dit afgangs- og ankomstland være det samme som i din oprindelige reservation. For flyvninger inden for zonen, der omfatter EU, Storbritannien, Schweiz og Tyrkiet, kan du ændre dit afgangs- og ankomstland, så længe dine nye flyvninger er inden for denne zone.","search.mailmysearch.button.cancel":"Annullér","search.contacts-dialog.clear":"Ryd søgning i kontakter","search.flight_details.punctuality.delay.description":"Procentdelen af forsinkede flyvninger er fastsat ud fra den planlagte ankomstdato og det planlagte ankomsttidspunkt på destinationen for hver flyvning og udregnet ud fra det samlede antal af fløjne ture (ikke inklusive annullerede ture). Procentdelene for forsinkelser og annulleringer repræsenterer en given flyvnings hidtidige præstation; de kan variere fra måned til måned. Procentdelene for forsinkelser og annulleringer af alle flyvninger i Brasilien er tilgængelige på National Civil Aviation Agency (ANAC)-hjemmesiden.","search.widget.add_flight":"Tilføj flyvning","search.widget.choose_departing_date":"Vælg din afgangsdato","search.saf-bundle-information.dialog.content_6":"er fremstillet af ikke-fossile ressourcer som f.eks. brugt madolie","search.summary.price.passenger.single":"Billetpris for {{passengerCount}} passager","search.saf-bundle-information.dialog.content_7":"udleder mindst 75 % mindre CO₂ end petroleum i sin livscyklus (fra produktion til afbrænding)","search.mailmysearch.heading.error":"Ups!","search.saf-bundle-information.dialog.content_8":"Vi forbedrer hele tiden vores hjemmeside. Før vi tilføjer nye funktioner, som f.eks. muligheden for at købe ekstra SAF, når du reserverer din flyrejse, undersøger vi, om der er interesse for det.","search.saf-bundle-information.dialog.content_9":"Men bare rolig: Når du har valgt dit fly, kan du tilføje SAF, hvis du ønsker det, via vores CO₂ Impact Programme.","search.passenger_details.header.details":"oplysninger","search.widget.error.passengers":"Indtast venligst antallet af passagerer.","search.saf-bundle-information.dialog.content_2":"Er du interesseret i Ekstra SAF-tilbud?","search.saf-bundle-information.dialog.content_3":"Ja, jeg vil gerne købe SAF, når jeg booker min flyrejse","search.saf-bundle-information.dialog.content_4":"Nej, jeg er ikke interesseret","search.filter_picker.max_amount_travel_time":"Maksimale rejsetid:","search.summary.price.passenger.plenty":"Billetpris for {{passengerCount}} passagerer","search.segment.airport_change_warnings":"Din rejse omfatter transfer fra {{origin}} til {{destination}}. Bemærk, at du selv skal hente evt. indtjekket bagage, før du fortsætter til din forbindelse.","search.saf-bundle-information.dialog.content_5":"Bæredygtigt luftfartsbrændstof (SAF – Sustainable Aviation Fuel) er et mere bæredygtigt alternativ og kan blandes med vores almindelige flybrændstof (petroleum). Det SAF, vi vælger:","search.saf-bundle-information.dialog.content_0":"Vi forbedrer hele tiden vores hjemmeside. Før vi tilføjer nye funktioner, som f.eks. muligheden for at købe ekstra SAF, når du reserverer din flyrejse, undersøger vi, om der er interesse for det. Og det er det, du lige har vist os, tak!","search.select.inbound_flight":"Vælg en returdato","search.errors.unsupported_origin":"Beklager, vi flyver ikke fra denne by.","search.saf-bundle-information.dialog.content_1":"Men bare rolig: Når du har valgt dit fly, kan du tilføje SAF, hvis du ønsker det, via vores CO₂ Impact Programme.","search.filter_picker.schedule.time_of_departure":"Afgangstidspunkt","search.filter_picker.flight_type":"Flytype","search.branded_fares.amenities.on_board":"Tjenester ombord","search.errors.multiple_optional_ums_not_allowed":"Vi beklager, men du kan kun vælge 1 mindreårig uden ledsager pr. reservation.","search.filter_picker.airlines":"Flyselskaber","search.passenger_types.inf":"Baby","search.summary.location-remarks-information":"Vigtige oplysninger om din rejse","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-ancillaries":"Bemærk venligst: Når du ændrer din flyvning, mister du dine ekstra tilvalg.","search.errors.invalid_date_combination":"Det ser ud til at du prøver at bruge en tidsmaskine. Indtast en returdato, der ligger efter din afgangsdato.","search.flight_details.punctuality.subtext":"Baseret på data fra {{date}}","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-specific-ancillaries":"Vær venligst opmærksom på, at følgende tilvalg fra din oprindelige reservation ikke kan overføres til din nye flyvning:","search.transavia_popup.description":"Det opererende luftfartsselskab for denne destination er Transavia, AIR FRANCE KLM-gruppens lavprisselskab. Fortsæt venligst din reservation på {{transaviaWebsite}}.","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty":"De viste billetpriser er de laveste tilgængelige for {{ passengerCount }} passagerer på en udrejse.","search.summary.inspirational-upsell.header":"From {{selectedUpsellProductTitle}} to {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.benefits.extrabaggage":"Ekstra bagage (23 kg)","search.open_date.disclaimer":"Alle beløb er i {{ currency }}. Skatter og tillægsgebyrer er inkluderet. Der opkræves ikke et reservationsgebyr.","search.mailmysearch.error":"Noget gik galt. Vil du venligst prøve igen?","search.multi_city.notification_body_text":"Vi har udvalgt flyvninger med de bedst tilgængelige billetpriser til din rejse. Du kan dog vælge enhver flyvning, du ønsker, så genberegner vi den samlede pris.","next-best-action.promotional-loader.duo-seat":"Rejser du med en ledsager? Vælg en plads i en række med 2 stole for at få mere privatliv!","next-best-action.promotional-loader.wifi":"#StayInTouch med vores wi-fi om bord","next-best-action.promotional-loader.co2":"Reducér dit CO2-aftryk ved at donere til KLM’s CO2ZERO-service!","next-best-action.promotional-loader.additional-bag":"Se vores bagagemuligheder og vælg, hvad der passer dig bedst.","next-best-action.promotional-loader.insurance":"Hvorfor løbe risikoen? Du kan slappe af, når du ved, at du er dækket med en forsikring fra Allianz Travel!","next-best-action.promotional-loader.lounge":"Få adgang til loungen, og få det bedste ud af din tid før afgang.","next-best-action.promotional-loader.luggage":"Vil medbringe ekstra bagage?","next-best-action.promotional-loader.standard-seat":"Foretrækker du en gang- eller vinduesplads? Vælg din foretrukne plads i dag!","next-best-action.promotional-loader.front-seat":"Vælg en plads i den forreste del, og vær blandt de første til at forlade flyet.","next-best-action.promotional-loader.enroll-flying-blue":"Ønsker du ekstra fordele og en mere personlig rejseoplevelse? Bliv medlem af Flying Blue!","next-best-action.promotional-loader.cabin-upgrades":"Opgradér til vores Business Class for mere komfort, gourmetmad og uovertruffen service","next-best-action.promotional-loader.bundle-standard-luggage":"Vælg vores standardbillet, så du kan vælge din plads på forhånd og medbringe indtjekket bagage!","next-best-action.promotional-loader.paid-meals":"Omdan din flyvning til en kulinarisk oplevelse med et af vores \"À la Carte\"-måltider.","next-best-action.promotional-loader.seat-plus":"En lang flyvning forude? Forkæl dig selv med en plads med ekstra benplads!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-luggage":"Få endnu mere benplads med en Economy Comfort-plads, og medbring en ekstra taske!","next-best-action.promotional-loader.flight-safety":"Vidste du, at kabineluften fornyes hvert 90. sekund?","next-best-action.please_wait":"Vent venligst...","next-best-action.promotional-loader.book-with-confidence":"Ønsker du at booke en flyvning ude bekymring? Vi tilbyder billetter, der kan refunderes og ændres!","next-best-action.promotional-loader.upper-deck-seat":"Vil du flyve endnu højere? Vælg en plads på øverste dæk!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-lounge":"Få både en behagelig plads med ekstra benplads og adgang til vores lounge.","next-best-action.promotional-loader.seat":"Har du brug for mere benplads? Opgradér din plads!"}