{"checkout.validation.phoneNumber.pattern":"Indtast venligst et gyldigt telefonnummer, der kun indeholder tal.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_VOUCHER_MAXIMUM_FAILED_ATTEMPTS":"Beklager, din kuponbetaling har fejlet for mange gange. Kontakt venligst Kundeservice, hvis du ønsker at få hjælp.","checkout.stepper.flight_times":"Flytider & Billetpriser","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_TIME_TO_THINK":"Vi beklager, det er ikke muligt at bruge Blue Credits til Time to Think-tilvalget.","checkout.idpage.phone-number-second-country":"Lande- eller regionskode","checkout.vouchers.add":"Tilføj kupon","checkout.payment.boa.benefit_variable":"${{amount}} Statement Credit + {{miles}} Bonus Miles","checkout.orderapi.code.time_to_think_pnr_not_found":"Vi beklager, din reservation kunne ikke findes.","checkout.insurance.accessibility.selection-is-updated":"Valg af forsikring er opdateret. {{name}} forsikring er blevet tilføjet til din reservation.","checkout.orderapi.code.payment_not_pending":"Vi beklager, din betaling lykkedes ikke.","checkout.payment.cash-and-miles.pricing-info":"Pris for din reservation","checkout.finalize.btn_finalize":"Bekræft","checkout.discountCode.warning.MAXIMUM_GLOBAL_USAGE_REACHED":"Denne rabatkode er brugt det maksimale antal gange og er ikke længere gyldig.","checkout.footer.sitemap.link":"Sitemap","checkout.prm.infobox.WCMP":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.payment.termsAndConditions.PAID_SERVICES":"Vilkår og betingelser for ekstra tilvalg","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_SEAT":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte plads.","checkout.error-page.default.go-home.button":"Gå til startsiden","checkout.vouchers.and.discountCode.input.info.multi-pax":"Desværre er det ikke muligt at kombinere rabatkoder og kuponer. Du kan tilføje 1 rabatkode eller maksimalt 3 kuponer til denne reservation (maksimalt 2 pr. passager).","checkout.idpage.firstname_match_id":"Indtast dit fornavn nøjagtigt som skrevet i dit pas eller ID-kort.","checkout.payment.back_to_travelshop":"Back to Travelshop","checkout.idpage.passenger_type.infant":"Baby","checkout.payment.miles.title":"Betal med Miles","checkout.summary.paid_seats":"betalt(e) plads(er)","checkout.reassurance.timetothink":"en e-mail der bekræfter din Tid til at tænke-mulighed med instruktioner om, hvordan du afslutter din reservation","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_RETURN_DATETIME":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte returrejsedato.","checkout.summary.passenger.single":"passager","checkout.orderapi.code.payment_cancelled":"Din betaling er hermed annulleret.","checkout.IDC.add.voucher":"Tilføj din rabatkode","checkout.vouchers.warning.MAXIMUM_REACHED":"Beklager, du kan ikke tilføje endnu en kupon.","checkout.orderapi.code.air_product_quote_changed":"Bemærk venligst: prisen på denne rejse er ændret.","checkout.vouchers.and.discountCode.input.info.single-pax":"Desværre er det ikke muligt at kombinere rabatkoder og kuponer. Du kan tilføje 1 rabatkode eller maksimalt 2 kuponer til denne reservation.","checkout.idpage.age_range.yth":"12 til 24","checkout.orderapi.code.paid_service_subscribe_failed":"Vi beklager, vi kunne ikke reservere en eller flere af de betalte muligheder.","checkout.payment_options.validation.payment_method_required":"Vælg venligst en betalingsmetode for at fortsætte til betaling.","checkout.payment.boa.future_statement_credit":"Statement credit:","checkout.flyingblue.enrolment.join":"Tilmeld dig nu","checkout.need_help.or":"Eller","checkout.number.of.passengers":"Antal passagerer","checkout.prm.option.SVAN":"Jeg vil medbringe min førerhund","checkout.months":"måneder","checkout.PAYMENT_EXPIRED.resume_search":"Beklager, du kan ikke fortsætte med denne reservation, da den har været inaktiv i mere end 30 minutter. Hvis du ønsker at fortsætte din oprindelige søgning, bedes du klikke herunder. Hvis du ønsker at færdiggøre din reservation, kan du også kontakte vores KLM Kundekontakt.","checkout.reassurance.we_will_send_you":"Når din betaling er bekræftet, vil vi sende dig:","checkout.vouchers.and.discountCode.input.placeholder":"Rabatkode, kupon eller kortnummer","checkout.idpage.contact-details.legal.recordings":"When you contact our KLM Customer Contact Centre, your call may be recorded to help us improve our service. If you don't wish to be recorded, please let the agent know at the start of the conversation.","checkout.payment.termsAndConditions.web.WIFI":"Betingelser for WiFi om bord","checkout.voucher.warning.not_used":"Denne kupon vil ikke blive brugt til reservationen.","checkout.paid_service_quote_changed.seatProducts.price-decreased":"Pladsen til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }} koster nu {{ priceDifference }} mindre","checkout.payment.credits.balance-after-payment":"Efter betaling vil din nye Blue Credits-saldo være: {{credits}}.","checkout.discount_pass.valid_for":"Gyldig i {{ duration }}","checkout.payment.back_to_options":"Tilbage til ekstra tilvalg","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_DISCOUNT_END_OF_VALIDITY_REACHED":"Indtast venligst en gyldig rabatkode. Denne kode er ikke længere gyldig.","checkout.flyingblue.enrolment.accept.newsletter.checkbox":"Jeg ønsker at modtage opdateringer om programmet samt personligt tilpassede tilbud fra Flying Blue og dets partnere.","checkout.idpage.email-commercial-use.dialog-title":"Om KLM's nyhedsbrev","checkout.unknown-error.description":"Prøv venligst igen, eller kontakt os hvis problemet fortsætter.","checkout.validation.frequent_flyer_number_backend":"Navn matcher ikke frequent flyer-nummer, eller profilen kunne ikke hentes","checkout.cancel-order.subheader.rebook":"Hvis du annullerer denne ombookning, så vil du annullere din(e) nye udvalgte flyvning(er) og medfølgende valgmuligheder til flyvningen/flyvningerne.","checkout.flyingblue.enrolment.failed.next_action":"Ingen bekymringer, du kan føje dit Flying Blue-nummer til denne reservation senere.","checkout.summary.lounge":"Loungeadgang","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_DISCOUNT_CODE_UNREADY_FOR_USE":"Indtast venligst en gyldig rabatkode.","checkout.fb-enrolment.no-thanks":"Nej tak","checkout.a11y.form.info-icon":"Yderligere information om dette felt","checkout.rebooking.residual-value.warning":"Prisen for din nye reservation er lavere end din oprindelige reservation. Du vil derfor modtage en kreditnota på {{price}}.","checkout.paid_service_failed.travelAssistanceProducts":"Unacompanied Minor service","checkout.total.ticket.price.for.all.passengers":"Samlet billetpris for alle passagerer","checkout.common.required":"Dette felt er obligatorisk.","checkout.discountCode.form.title":"Angiv en rabatkode","checkout.orderapi.code.confirmationpage.finalize_failed":"Vi har modtaget din betaling, men din reservation er ikke bekræftet. Vi sender dig en opdatering om din reservationsstatus indenfor et par timer til den følgende e-mail-adresse: {{email}}","checkout.payment.terms_and_conditions.legal_market_notice":"","checkout.flyingblue.enrolment.benefits.baggage_discount":"10 % rabat på det første stk. betalte indcheckede bagage","checkout.idpage.confirm_pax_info":"Bekræft","checkout.discountCode.warning.MARKET_NOT_ALLOWED":"Denne rabatkode kan ikke bruges i dette land.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_PASSENGER":"Indtast venligst en gyldig rabatkode.","checkout.payment.termsAndConditions.INSURANCE_PRODUCT":"Terms and Conditions for insurance","checkout.fare_condition.refundable_before_departure":"kan refunderes inden afgang","checkout.la-premiere-lounge-closure-warning.title":"La Première-loungen er lukket på grund af renoveringer","checkout.baggage.allowance.extra":"{{ extraAllowance }} ekstra bagagegenstand(e)","checkout.insurance.terms-and-conditions.checkbox":"Jeg bekræfter, at jeg er fastboende i Danmark. Jeg bekræfter, at de indtastede oplysninger er korrekte, og at jeg har læst, gemt, forstået og accepteret vilkårene og betingelserne i policeteksten samt informationsdokumentet om forsikringsproduktet og erklæringen om privatlivets fred. Jeg mener, at denne forsikring giver dækning, der passer til mine forhold og behov.","checkout.vouchers.and.discountCode.note.heading":"Rabatkoder og kuponer er kun gyldige sammen med visse betalingsmetoder og valutaer.","checkout.insurance_for_all_passengers":"For alle passagerer, inklusive skat","checkout.payment_options.secure_payment":"Sikker betaling. Dine data er krypterede.","checkout.payment.boa.book-immediately-when-approved-and-activated":"Apply now and if you’re instantly approved and activated with an account number — you can book your next flight immediately and earn 3 Miles per $1 spent.","checkout.security-info.privacy-policy-url":"//www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/privacy_policy/privacy_policy.htm","checkout.payment.terms_and_conditions":"Jeg har læst og accepterer {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.impTravelInfo}}, {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfCarriage}}, {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfSale}} og {{checkout.payment.ticketConditions}}.","checkout.payment.terms_and_conditions.paid_services":"Jeg accepterer {{serviceName}}.","checkout.idpage.prm.info.toileting":"Benytte toilettet","checkout.baggage.allowance.base.extra.bought":"{{ baseAllowance }} bagagegenstande inkluderet & {{ extraAllowance }} ekstra bagagegenstand(e) & {{ boughtAllowance }} yderligere indtjekket bagagegenstand(e)","checkout.prices.booking_fee":"Reservationsgebyr","checkout.vouchers.and.discountCode.form.title":"Angiv et kuponnummer eller rabatkode","checkout.payment.boa.limited_benefit_1":"$150 statement credit + 25,000 Bonus Miles","checkout.eVoucher.validation.backend.PAYMENT_VOUCHER_INVALID":"Ugyldig e-kupon","checkout.idpage.passenger_type.c14":"Youth","checkout.flyingblue.login.sign-up":"Tilmeld","checkout.orderapi.code.insurance_not_selected":"Vælg venligst et forsikringstilbud for at fortsætte.","checkout.idpage.lastname_match_id":"Indtast dit efternavn nøjagtigt som skrevet i dit pas eller ID-kort.","checkout.idpage.email-commercial-use.heading_1":"Samtykke til KLM-nyhedsbrev","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_STATUS_NOT_PUBLISHED":"Desværre har du indtastet en ugyldig rabatkode.","checkout.eVoucher.input.info-multi-pax":"Bemærk venligst: Du kan bruge 2 kuponer per passager og højst 3 kuponer i alt.","checkout.idpage.email-commercial-use.heading_5":"Samtykke til reklamer","checkout.idpage.email-commercial-use.heading_2":"Samtykke til kommunikation fra partnere","checkout.summary.passenger.few":"passagerer","checkout.unknown-error.complete_by_phone_alternative":"Alternativt kan du færdiggøre din reservation telefonisk.","checkout.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_before_departure":"Denne billet kan refunderes før afgang men ikke ændres","checkout.fare_condition.checked_baggage_items":"Bagage der skal checkes ind","checkout.insurance.additional-information":"Yderligere information kræves","checkout.idpage.phone_number_ex":"f.eks. 6123456789","checkout.payment.cash-and-miles.reward.title":"Vil du bruge færre Miles til at betale for din reservation?","checkout.confirmation.booking_pending":"Vi har sendt en e-mail med instruktioner til at færdiggøre din betaling til:","checkout.payment.back_to_trip":"Tilbage til rejseoplysninger","checkout.payment.payment_in_progress.warning":"Vi har bemærket et tidligere betalingsforsøg, der ikke blev fuldført. Hvis dette var dit betalingsforsøg, kan du vælge en betalingsmetode og prøve igen. Hvis ikke, bedes du kontakte kundeservice for at tjekke status på din betaling.","checkout.idpage.add_loyalty_card":"Vil du tilføje et loyalitetskort?","checkout.idpage.prm.info.personal_care":"Personlig pleje (spise, drikke, medicinering)","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_INVALID":"Desværre har du indtastet en ugyldig rabatkode.","checkout.month":"Måned","checkout.prices.view_tax_details":"Se skatteoplysninger pr. passager","checkout.vouchers.title":"Har du en kupon?","checkout.upgrade.cancel-order.button":"Annuller min opgradering","checkout.vouchers.select":"Brug kuponer","checkout.paid_service_failed.warning":"Beklager, vi kunne ikke reservere følgende valgmuligheder","checkout.summary.option_details":"Se detaljer for mine muligheder","checkout.insurance_types.ASSISTANCE_INSURANCE":"Assistanceforsikring","checkout.phone-number.validation.pattern":"Indtast venligst et gyldigt telefonnummer, der kun indeholder tal.","checkout.orderapi.code.email_already_used_by_a_flying_blue_members":"Hmm... Det ser ud til, at denne e-mail-adresse allerede er kædet sammen med en eksisterende Flying Blue-konto.","checkout.payment.miles.balance-after-payment":"Efter betaling vil din nye Miles-saldo være: {{miles}}","checkout.summary.price.passenger.plenty":"Samlet pris for {{passengerCount}} passagerer","checkout.essential_characteristics.from-origin-to-destination":"From {{origin}} to {{destination}}","checkout.insurance.no-insurance":"Ingen forsikring","checkout.total_price.price_of_the_booking":"Samlet pris","checkout.validation.taxNumber.pattern":"Indtast venligst et gyldigt skattenummer og sørg for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet (ingen varianter såsom é, æ, å, ø, ü, ç, osv.).","checkout.payment.boa.more_details":"See application for details","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_TRIP_NOT_ALLOWED":"Beklager, denne rabatkode er ikke gyldig til denne rejse.","checkout.footer.sitemap.link.url":"//www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/meta/sitemap/sitemap.htm","checkout.fare_condition.modifiable_before_departure":"kan ændres inden afgang","checkout.orderapi.code.time_to_think_finalization_not_allowed":"Vi beklager, noget gik galt...Prøv venligst at genopfriske siden.","checkout.error-page.default.resume-search.button":"Fortsæt søgning","checkout.orderapi.code.paid_service_disabled":"Vi beklager, den mulighed, du valgte, er ikke længere tilgængelig.","checkout.validation.FISCALCODE.pattern":"Indtast venligst et gyldigt italiensk skattekodeks, f.eks. MLLSNT82P65Z404U.","checkout.payment.method.inputfield.title":"Beregn dit betalingsgebyr (Obligatorisk)","checkout.idpage.um.arrival_city":"Personlige oplysninger på den voksne, der henter barnet i {{cityName}}","checkout.discountCode.warning.TRIP_NOT_ALLOWED":"Denne rabatkode kan ikke bruges til denne reservation.","checkout.validation.invalid.bin":"Indtast venligst et gyldigt nummer.","checkout.payment.cash-and-miles.subtitle":"Flyt markøren herunder for at vælge antallet af Miles eller kontanter, du ønsker at bruge som betaling for din reservation.","checkout.flyingblue.login.safety-store-personal-information-for-future-flights":"Gem dine personlige oplysninger sikkert til fremtidige flyvninger","checkout.idpage.prm.info.safety_briefing":"Forstå sikkerhedsinstruktionerne ombord på flyet (også tilgængelige i handicapvenlige formater)","checkout.vouchers.input.placeholder":"Dit kuponnummer","checkout.eVoucher.placeholder":"Dit kuponnummer","checkout.idpage.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.umLegalDisclaimer":"officiel tilladelse til at forlade landet","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_MAXIMUM_REACHED":"Du kan kun bruge 1 rabatkode pr. reservation.","checkout.eVoucher":"Kupon","checkout.orderapi.code.special_services_failed":"Vi beklager, noget gik galt...Prøv venligst igen senere.","checkout.select_currency.select.label":"Vælg din valuta","checkout.payment.credits.balance":"Du har {{credits}}","checkout.cancel-order.confirm":"Ja, annuller","checkout.timeout.expiring-overlay.minutes-remaining":"Vi kan garantere denne billetpris indtil {{validUntil}} ({{minutesLeft}} minutter tilbage).","checkout.timeout.expiring-overlay.minutes_left":"{{minutesLeft}} minutter","checkout.payment.termsAndConditions.web.PESA_PRODUCT":"Betingelser for et tomt sæde","checkout.payment.cash-and-miles.miles":"Miles","checkout.common.confirm":"Bekræft","checkout.flyingblue.enrolment.failed.title":"Beklager ...","checkout.stepper.trip_details":"Rejseoplysninger","checkout.insurance.error.required":"Vælg venligst et forsikringstilbud for at fortsætte.","checkout.prompt.choose.seat.at.checkin":"Der er ikke valgt en plads endnu","checkout.discount_pass.tax_inclusive_amount":"Samlet beløb inklusive skatter:","checkout.flyingblue.enrolment.request.title":"Din anmodning er afsendt!","checkout.orderapi.code.confirmationpage.payment_pending":"Din reservation er ikke bekræftet. Vi sender en opdatering om din reservationsstatus indenfor et par timer til følgende e-mail-adresse: {{email}}","checkout.orderapi.code.time_to_think_pnr_changed":"Vi beklager, din reservationskode er ændret.","checkout.price.per.passenger":"Pris (pr. passager)","checkout.BILL_EMAIL.validation.pattern":"Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse.","checkout.confirmation.voucher_value":"Værdi af kupon","checkout.idpage.save-to-profile.contact-details.business-details":"Gem mine kontaktoplysninger og handelspræferencer i min profil.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_TOO_MUCH_CONFIRM":"Værdien af din kupon er større end prisen på din billet. Du vil få en ny kupon på {{value}}.","checkout.idpage.passenger_type.child":"Barn","checkout.vouchers.warning.PAYMENT_OPTION_NOT_AVAILABLE":"Beklager, det er ikke muligt at betale med en kupon lige nu.","checkout.summary.products.golf":"golftaske(r)","checkout.timeout.minutesLeft_left":"{{minutes}} minutter","checkout.paid_service_quote_changed.baggageProducts.price-decreased":"Det ekstra stykke bagage til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }} koster nu {{ priceDifference }} mindre","checkout.essential_characteristics.title":"Dine flybetingelser:","checkout.contact-details.gdpr.more-information":"Læs mere","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.title":"Gør dine rejser til en problemfri fornøjelse:","checkout.prm.WCMP":"Jeg rejser med min egen kørestol","checkout.orderapi.code.payment_failed":"Vi beklager, din betaling lykkedes ikke.","checkout.payment.invoice.request":"Anmod om faktura","checkout.seats.header":"Pladser","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_MARKET":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig i dit land eller din region.","checkout.insurance.accessibility.does-not-includes-benefit":"Inkluderer ikke {{benefitName}}","checkout.price.air.transportation.taxes.fees.surcharges.subtotal":"Skatter, afgifter og tillægsgebyrer","checkout.payment.boa.limited_offer":"LIMITED-TIME OFFER","checkout.options.page_title":"Ekstravalg","checkout.payment.cash-and-miles.flight-ticket.single":"Din billet","checkout.payment.back_to_special-baggage":"Tilbage til særlig bagage","checkout.voucher.warning.payment-covered-bonus":"Beløbet på din kupon er højere end prisen for din reservation. Du vil derfor modtage en ny kupon for det resterende beløb (dvs. {{value}}). Denne nye kupon vil også blive tilføjet en bonus på 15%.","checkout.fare_condition.no_maximum":"Ikke noget maksimumophold","checkout.payment.boa.statement-credit-plus-bonus-miles-plus-qualify-for-bonus-xp":"${{amount}} Statement Credit + {{miles}} Bonus Miles plus qualify for a bonus of {{xp}} XP","checkout.insurance.fiscal-code":"Skattekodeks","checkout.summary.local-currency-indicator":"Estimeret pris i lokal valuta (kun til informationsformål)","checkout.cancel-order.decline":"Nej, annuller ikke","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_DESTINATION_AIRPORT":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte ankomstlufthavn.","checkout.idpage.personal_details":"Personlige oplysninger","checkout.flyingblue.enrolment.benefits.title":"Optjen dobbelt XP for rejser mellem 1. juli - 31. december 2021","checkout.vouchers.and.discountCode.validation.required":"Indtast venligst en rabatkode eller et kuponnummer.","checkout.payment.specific-formalities-title":"Vigtige oplysninger om din rejse","checkout.idpage.age_range.stu":"18 til 29","checkout.payment.navigating-to-provider.not-redirected":"[Klik her]({{ link }}), hvis du ikke bliver videresendt.","checkout.seats.no-seat-selected":"Der er ikke valgt en plads endnu","checkout.unknown-error.booking_reference":"Reservationskode:","checkout.idpage.prm.info.life_jacket":"Finder og iklæder mig en redningsvest","checkout.insurance.detailed-information":"Yderligere information","checkout.rebooking.contact_details_title_info":"Tjek venligst dine kontaktoplysninger herunder.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_INCONSISTENCE_IN_TRIP_SEGMENTS":"Beklager, men vi har et teknisk problem. Vi arbejder hårdt på at ordne det, men det tager lidt tid. Prøv venligst igen senere.","checkout.unknown-error.technical_error_continue":"Beklager, på grund af en teknisk fejl fra vores side er det ikke muligt at fortsætte med denne reservation.","checkout.promotional-loader.seat":"Har du brug for mere benplads? Opgradér din plads!","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_DEPARTURE_DATE_NOT_ALLOWED":"Beklager, denne rabatkode er ikke gyldig til denne afgangsdato.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_2":"Ud over KLM-nyhedsbrevet kan du abonnere på at modtage partneroplysninger og personaliserede tilbud fra vores partnere, der er inkluderet i KLM-nyhedsbreve, såsom tilbud fra hoteller fra vores partner Booking.com eller biludlejning fra vores partner Hertz. Alle opdateringer sendes af KLM, og dine kontaktoplysninger deles ikke med vores partnere.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_1":"Afhængigt af dit land eller din region kan du modtage KLM-nyhedsbrevet eller KLM Holidays-nyhedsbrevet ugentligt eller månedligt enten på dit sprog eller på engelsk. Disse nyhedsbreve omfatter flytilbud, inspirerende destinationer og de seneste nyheder. Vi kan også sende dig e-mails ved særlige lejligheder, f.eks. et særligt tilbud på din fødselsdag, personlige tilbud til din næste rejse eller en opfølgning for at hjælpe dig med at gennemføre din reservation. Alle nyhedsbreve sendes af KLM, og dine kontaktoplysninger deles ikke med vores partnere. For bedre at forstå hvad der er relevant for dig, bruger vi automatiserede redskaber til at analysere dine personlige data. Med dit samtykke kan vi, efter at du er hjemvendt, f.eks. sende dig en e-mail med tilbud, der er baseret på din reservationshistorie, for at give dig inspiration til din næste rejse. Vi kan også bruge dine historiske reservationsdata (f.eks. forretnings- eller ferierejser, reservationsklasse, destination, Flying Blue-medlemskab) til at tilbyde rabatter på opgraderinger eller bagage. Du har ret til at modsige dig denne brug når som helst.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_0":"Læs nedenfor for at få yderligere information om vores forskellige muligheder, og hvordan vi indsamler og bruger personlige oplysninger til at sende dig relevante oplysninger og personlige tilbud.","checkout.timeout.fare_guaranteed_until_minutes":"Vi kan garantere denne billetpris indtil {{orderValidUntil}} ({{minutesUntilExpiry}} minutter tilbage).","checkout.day":"Dag","checkout.idpage.passenger_type.ycd":"Senior","checkout.possible.additonal.surcharge":"I visse lufthavne kan der gælde et tillægsgebyr.","checkout.PAYMENT_EXPIRED.technical_error_continue":"Din reservation er udløbet","checkout.payment.cash-and-miles.you-save":"Du sparer","checkout.paid_service_failed.baggageProducts":"Den ekstra bagage til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }}","checkout.insurance.benefit.medical-insurance.description":"Dækning af medicinske udgifter i udlandet, eller hvis du er nødt til at komme hjem på grund af sygdom eller ulykke","checkout.orderapi.code.air_product_selling_class_changed":"Vi beklager, den kabineklasse, du valgte, er ikke længere tilgængelig.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_8":"Hvis du allerede er tilmeldt KLMs nyhedsbreve, vil du fortsat modtage dem, uanset hvad du vælger her. Hvis du ønsker at afmelde dig, bedes du bruge linket i bunden af vores nyhedsbreve eller administrere dine abonnementer i din profil.","checkout.vouchers.validation.invalid":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_7":"Ønsker du ikke længere, at vi sender og/eller viser opdateringer via andre kanaler? Send en e-mail (med den e-mailadresse, der er knyttet til den kommunikationskanal, du ønsker at trække dit samtykke tilbage for) til klmprivacyoffice@klm.com for at trække dit samtykke tilbage. Hvis du har accepteret cookiepolitikken på vores websted, har du muligvis også givet samtykke til at modtage personaliserede annoncer og tilbud via en kommunikationskanal. Tjek venligst webstedets cookiepolitik for at trække dit samtykke tilbage.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_6":"For at sende og/eller vise opdateringer via forskellige kanaler kan vi dele visse identifikatorer, såsom din e-mailadresse, telefonnummer, IP-adresse eller passagerliste (PNR), i pseudonymiseret ('hashed') form med tredjeparter. Disse identifikatorer bruges til at sende dig relevante oplysninger og personligt tilpassede reklamer og tilbud via tredjepartswebsteder, apps og sociale medier. Vi er forpligtet til at holde dine data sikre og fortrolige. For mere information om dine rettigheder og hvordan vi bruger dine data, bedes du læse vores KLM-fortrolighedserklæring.","checkout.payment_options.secure_picto.payment":"Sikker betaling","checkout.error-page.default.complete-pnr-by-phone":"Du kan færdiggøre din reservation telefonisk. Angiv venligst din reservationskode, når du ringer.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_5":"Du kan også abonnere på at modtage opdateringer og/eller se forskellige typer indhold via forskellige kanaler, såsom push-notifikationer til mobilenheder, vores egne websteder og apps, tredjepartswebsteder og apps samt sociale medier. Vi kan for eksempel sende dig opdateringer i direkte meddelelser (såsom en reklame eller tilbud, der er skræddersyet til dig) via kommunikationskanaler som Messenger, WhatsApp eller WeChat. Derudover kan vi vise opdateringer på vores egne websteder og apps samt på tredjeparters websteder, apps samt sociale medier. Det betyder, at du vil modtage relevante oplysninger, personlige reklamer og tilbud via disse kanaler.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_4":"Hvis du er Flying Blue-medlem, kan vi inkludere dit Flying Blue-nummer og særlige Flying Blue-tilbud i vores nyhedsbreve. Flying Blue er Air France og KLM's loyalitetsprogram.","checkout.idpage.corporate_account.account_info_text":"Din virksomhed har en virksomheds-rejseaftale.","checkout.idpage.email-commercial-use.content_3":"Du kan til enhver tid ændre dine præferencer for partnerkommunikation ved at klikke på linket \"e-mailindstillinger\" i bunden af hver e-mail. Du vil blive videresendt til vores websted, hvor du kan opdatere dine præferencer. Du kan også afmelde dig direkte fra vores e-mails ved at klikke på afmeldingslinket nederst i hver hver e-mail.","checkout.prm.WCHR":"Jeg har brug for kørestolsassistance i lufthavnen","checkout.confirmation.additionalInfoUrl":"Fortsæt med din {{name}} betaling","checkout.validation.minlength":"Indtast venligst mindst {{minLength}} tegn eller cifre.","checkout.idpage.prm.info.subtitle.cabin_crew":"Jeg forstår, at kabinepersonalet ikke vil kunne hjælpe mig med:","checkout.timeout.fare_guaranteed_until_minute":"Vi kan garantere denne billetpris indtil {{orderValidUntil}} ({{minutesUntilExpiry}} minut tilbage).","checkout.orderapi.code.bwco_ancillaries_removed":"Vi beklager, men noget gik galt... Fortsæt venligst med din booking og prøv at tilføje din ekstra valgmulighed på et senere tidspunkt.","checkout.fb-enrolment.success.title":"Velkommen til Flying Blue!","checkout.a11y.page-still-loading":"Siden indlæses stadig, vent venligst.","checkout.discountCode.input.placeholder":"Din rabatkode","checkout.validation.calculate.bin":"Beregn alle gebyrer","checkout.prm.option.WCBD":"Jeg har en kørestol drevet af et tørcellebatteri","checkout.finalize.residual_quote_change":"Prisen for din nye reservation er lavere end din oprindelige reservation. Du vil derfor modtage en kreditnota på {{residualValue}}.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNREACHED_MINIMUM_PURSHASE_AMOUNT":"For at bruge denne rabatkode, skal du først nå minimumsbeløbet for køb.","checkout.total_price.amount_to_pay":"Samlet beløb til betaling","checkout.summary.products.pets-in-hold":"Kæledyr i lastrummet","checkout.validation.legend.mandatory":"Dette felt er obligatorisk.","checkout.payment.credits.loyalty-price":"Det samlede antal Blue Credits, der kræves til denne reservation: {{credits}}.","checkout.paid_service_quote_changed.warning":"Bemærk venligst, at der er sket en prisændring","checkout.summary.total_price":"Samlet pris","checkout.orderapi.code.paid_service_quote_failed":"Vi beklager, vi kunne ikke hente en pris for denne mulighed.","checkout.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Denne billet kan ændres før og efter afgang men kun refunderes før afgang","checkout.eVoucher.validation.pattern":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer.","checkout.payment.termsAndConditions.web.BAGGAGE_PRODUCT":"Betingelser for bagage","checkout.flyingblue.login.no-account":"Vil du gerne være medlem af Flying Blue?","checkout.orderapi.code.payment_combination_not_allowed":"Vælg venligst kun 1 betalingsmetode.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_VOUCHER_MAXIMUM_REACHED":"Beklager, du kan ikke tilføje endnu en voucher.","checkout.years":"år","checkout.insurance.accessibility.includes-benefit":"Inkluderer {{benefitName}}","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_ALREADY_TICKETED.description":"Du har allerede betalt for dette tilvalg. Du kan gennemse din reservation i \"Min Rejse\".","checkout.discountCode.validation.invalid":"Denne rabatkode er ikke gyldig.","checkout.payment.cash-and-miles.warning":"Du har desværre ikke nok Miles til at betale for denne reservation.","checkout.redirect.to.mmb":"Gå til Min Rejse","checkout.idpage.corporate_account.title":"Din virksomheds-rejsekonto","checkout.security-info.comodo-link-description":"Link til Comodo SSL Certificate hjemmeside.","checkout.payment.back_to_passenger_details":"Tilbage til passagerer","checkout.prices.flights_excluding_tax":"Flyvninger eksklusive skat","checkout.confirmation.corporate_booking":"Du har foretaget denne reservation via {{contractName}} virksomheds-rejsekontoen.","checkout.payment.warnings.INVALID_CARD_DETAILS":"Indtast gyldige kortoplysninger, eller brug en anden betalingsmetode. De indtastede kortoplysninger er ugyldige eller kan ikke bruges som betaling.","checkout.idpage.doct-ticket-time-limit.lock_fare":"Intet problem: du kan låse denne billetpris nu og betale senere. Datoen og billetprisen vil være garanteret indtil {{date}} kl. {{time}} (lokal tid).","checkout.baggage.allowance.base.extra":"{{ baseAllowance }} bagagegenstande inkluderet & {{ extraAllowance }} ekstra bagagegenstand(e)","checkout.footer.legal_information.link.url":"//www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/legal_information/index.htm","checkout.idpage.back_to_search":"Tilbage til flysøgning","checkout.tripoverview.provided_by":"Leveret af","checkout.vouchers.validation.duplicate":"Denne kupon er allerede brugt til en anden reservation.","checkout.summary.products.pet-in-hold":"Kæledyr i lastrummet","checkout.payment.back_to_check_in":"Tilbage til check-in","checkout.error-page.default.title":"Vi beklager, men noget gik galt her.","checkout.timeout.please_complete_booking":"Færdiggør din reservation","checkout.payment.cash-and-miles.info-box":"Det maksimale antal Miles, du kan bruge til en betaling er begrænset til 25 % af billetprisen (eksklusive skatter, tilvalg til flyvningen og gebyrer) og kan ændre sig.","checkout.need_help.toll_free_CZ":"* gratis nummer","checkout.confirmation.heading_pending":"Din reservation er ikke bekræftet","checkout.idpage.contact_details":"Kontaktoplysninger","checkout.need_help.toll_free_CY":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_DE":"* gratis nummer","checkout.idpage.save-to-profile.business-details":"Gem mine handelspræferencer i min profil.","checkout.timeout.session_expire":"Din session er ved at udløbe...","checkout.validation.mindate":"{{PassengerType}} passagerer skal være mindst {{ageRange}} år på tidspunktet for rejsen. Indtast venligst en fødselsdato mellem {{formatMinimum}} og {{formatMaximum}}.","checkout.paid_service_quote_changed.mealProducts.price-decreased":"{{ meal }} til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }} koster nu {{ priceDifference }} mindre","checkout.need_help.toll_free_CN":"* gratis nummer","checkout.idpage.login.continue_without_login":"Eller fortsæt uden en konto","checkout.payment.termsAndConditions.web.PAID_UPGRADE_PRODUCT":"Betingelser for opgraderinger","checkout.idpage.business_travel_contract_type":"Kontrakttype","checkout.need_help.toll_free_CO":"* gratis nummer","checkout.flyingblue.enrolment.title":"Bliv medlem af Flying Blue","checkout.need_help.toll_free_CL":"* gratis nummer","checkout.IDC.remove_confirm_dialog_header":"Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne rabatkode ({{voucherCode}}) fra din reservation?","checkout.need_help.toll_free_CM":"* gratis nummer","checkout.payment.miles.loyalty-price":"Antal Miles, der kræves for at betale for denne reservation: {{miles}}","checkout.tripoverview.cabin":"Kabine","checkout.idpage.login.cancelled":"Du er ikke logget ind.","checkout.need_help.toll_free_CH":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_CI":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_CW":"* gratis nummer","checkout.validation.email":"Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse.","checkout.need_help.toll_free_CU":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_CR":"* gratis nummer","checkout.select_currency.info.title":"Vil du betale i en anden valuta?","checkout.summary.insurance":"forsikring","checkout.need_help.toll_free_CG":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_CD":"* gratis nummer","checkout.idpage.select_companion.clear_companion":"Ryd felt","checkout.insurance.benefit.missed-flight.description":"Betaling for en ny enkeltbillet i tilfælde af en uforudset hændelse","checkout.flyingblue.enrolment.sign_up.title":"Tilmeld dig nu og få eksklusive fordele!","checkout.need_help.toll_free_CA":"* gratis nummer","checkout.error-page.PAYMENT_EXPIRED.description":"Din reservation er udløbet","checkout.summary.products.pet-multiple":"kæledyr i kabinen","checkout.need_help.toll_free_BJ":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_BG":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_BH":"* gratis nummer","checkout.departs_on":"Afgår","checkout.need_help.toll_free_BQ":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_BR":"* gratis nummer","checkout.payment.termsAndConditions.web.REFORESTATION_PRODUCT":"Terms and conditions for Nature regeneration option","checkout.fare_condition.refund_before":"Refundering før rejsen","checkout.fare_condition.refundable":"Kan refunderes","checkout.need_help.toll_free_AW":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_BE":"* gratis nummer","checkout.insurance.benefit.cancellation.description":"Dækning i tilfælde af aflysning inden starten på din rejse","checkout.payment.cash-and-miles.sub-header":"Vælg de varer, som du vil bruge Miles til. Bemærk venligst: Det er i øjeblikket ikke muligt at betale for individuelle passagerer. Hvis du bruger dine Miles, gælder dette for billetter og ekstra tilvalg for alle passagerer i din reservation.","checkout.need_help.toll_free_BF":"* gratis nummer","checkout.payment.cash-and-miles.info":"Flyt markøren herunder for at vælge det antal Miles, du vil bruge som betaling. Skatter og tilvalg til flyvningen kan ikke betales med Miles.","checkout.payment.boa.bonus_miles_offer":"Bonus Miles Offer","checkout.idpage.age_range.infant":"0 til 2","checkout.corporateAccountNumber.validation.pattern":"Indtast venligst et gyldigt kontraktnavn og sørg for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet (ingen varianter såsom é, æ, å, ø, ü, ç, osv.).","checkout.orderapi.code.payment_field_invalid":"Indtast venligst gyldige betalingsoplysninger.","checkout.need_help.toll_free_AM":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_AT":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_AU":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_AR":"* gratis nummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_COVERED":"Værdien af din rabatkode er større end prisen på din billet. Ingen problemer: Du vil få en ny rabat på {{value}}.","checkout.need_help.toll_free_AO":"* gratis nummer","checkout.idpage.prm.info.exit":"Forlader min plads og når til en nødudgang uden assistance","checkout.validation.pattern":"Brug venligst tegn fra det basale latinske alfabet (ingen varianter såsom é, æ, å, ø, ü, ç, osv.).","checkout.fare_condition.non_refundable":"kan ikke refunderes","checkout.orderapi.code.payment_fraud":"Vi beklager, din betaling lykkedes ikke.","checkout.need_help.toll_free_AE":"* gratis nummer","checkout.a11y.idpage.confirm-personal-details":"Bekræft personlige oplysninger for passager {{passengerNumber}}","checkout.idpage.email_confirm":"Bekræft e-mail","checkout.idpage.add_frequent_flyer":"Jeg vil tilføje et frequent flyer-nummer","checkout.prm.option.WCBW":"Jeg har en kørestol drevet af et vådcellebatteri","checkout.idpage.login.failed":"Beklager, men noget gik galt... Vi kan ikke logge dig ind lige nu. Prøv venligst igen senere.","checkout.timeout.search_again":"Søg igen","checkout.summary.lounge_products":"Sovekabine","checkout.voucher.bonus":"Bonus","checkout.vouchers.warning.NOT_FOUND":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer.","checkout.IDC":"Rabatkode","checkout.idpage.login.header":"Log ind på din konto","checkout.need_help.other_contacts":"se andre måder at kontakte os på","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_DEPARTURE_AIRPORT":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte afgangslufthavn.","checkout.summary.review_booking":"Tjek venligst din reservation, og vælg din betalingsmetode herunder.","checkout.flyingblue.enrolment.terms-and-conditions":"Flying Blue er Air France og KLM's fælles loyalitetsprogram. Derfor deler vi ansvaret for behandlingen af dine personlige data. Vi behandler dine data i overensstemmelse med <a href=\"{{privacyLink}}\">KLM-privatlivspolitikken</a>. Du kan ændre dine præferencer i din profil når som helst.","checkout.fare_condition.not_allowed":"Ikke tilladt","checkout.cancel-order.header":"Er du sikker på, at du ønsker at annullere denne bestilling?","checkout.payment.back_to_lounge":"KLM Lounge-guide","checkout.validation.emailconfirm":"Indtast venligst den samme e-mail-adresse.","checkout.payment.payment_receipt":"Betalingskvittering","checkout.footer.cookies.link.url":"//www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/copyright_klm/index.htm","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_NOT_AVAILABLE":"Vi beklager, det er ikke muligt at bruge Blue Credits til denne reservation.","checkout.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_not_allowed":"Denne billet kan ændres men ikke refunderes","checkout.jsmeNumber.validation.pattern":"Indtast venligst et gyldigt bluebiz-nummer og sørg for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet (ingen varianter såsom é, æ, å, ø, ü, ç, osv.).","checkout.security-info.text":"Vi gør alt for, at dine personlige oplysninger er sikre og forbliver fortrolige.","checkout.flyingblue.login.dont-miss-out-your-miles":"Optjen Miles for hver af dine rejser","checkout.prm.option.WCHS":"Jeg kan gå korte afstande, men ikke op og ned ad trapper","checkout.idpage.email-service-use.dialog-title":"Om flyrelaterede e-mails","checkout.prm.option.WCHR":"Jeg kan gå korte afstande og op og ned ad trapper","checkout.vouchers.warning.PAYMENT_COVERED":"Værdien af din kupon er større end prisen på din billet. Ingen problemer: Du vil få en ny kupon med det resterende beløb.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_VOUCHER_INVALID":"Desværre er denne kupon ugyldig. Enten stemmer efternavnet ikke overens med din reservation, eller den er allerede blevet brugt i en tidligere reservation. Bemærk venligst: Efter 3 mislykkede forsøg vil du ikke kunne bruge en kupon til denne reservation.","checkout.summary.time-to-think":"Brug for lidt tid til at tænke?","checkout.prm.infobox.MEDA":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.third-party-ancillaries.title":"Få mest muligt ud af din rejse.","checkout.paid_service_failed.environmentalProducts":"SAF-muligheden for {{passengerName}} fra {{from}} til {{to}}","checkout.upgrade.cancel-order.header":"Er du sikker på, at du ønsker at annullere din opgradering?","checkout.flyingblue.login.now-ensure-collect-your-miles":"Log ind på din konto for at optjene Miles på din næste flyvning.","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INVALID_PASSENGER_TYPE":"Vi beklager, det er ikke muligt at bruge Blue Credits, når du rejser med en baby eller et barn.","checkout.baggage.allowance.base.bought":"{{ baseAllowance }} bagagegenstande inkluderet & {{ boughtAllowance }} yderligere indtjekket bagagegenstand(e)","checkout.eVoucher.validation.required":"Indtast venligst dit kuponnummer.","checkout.validation.card-expiry-date.expired":"Dette kort er udløbet.","checkout.insurance.for-all":"For alle passagerer, inklusive skat","checkout.year":"År","checkout.orderapi.code.unable_to_add_frequent_flyer":"Desværre, frequent flyer-nummeret kunne ikke blive tilføjet til reservationen.","checkout.flyingblue.enrolment.failed.title.subheading":"Vi kan ikke gennemføre din registrering i øjeblikket.","checkout.orderapi.code.generic_warning":"Vi beklager, noget gik galt...prøv venligst igen.","checkout.eVoucher.validation.unknown":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer.","checkout.payment.cash-and-miles.maximum-miles":"Du kan bruge op til:","checkout.prm.infobox.DEAF":"Du kan færdiggøre din reservation online.","checkout.prm.BLND":"Jeg har et synshandicap","checkout.prm.option.WCHC":"Jeg kan ikke gå nogen afstand","checkout.confirmation.voucher_number_used":"Kupon brugt","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.second":"Tag den hurtige rute ved at gemme dine personlige indstillinger for fremtidige reservationer","checkout.a11y.page-loading":"Siden indlæses, vent venligst.","checkout.need_help.contact-us":"Kontakt os hos KLM's Servicecenter på dette gratis nummer:","checkout.flyingblue.login.simplify-checkin-and-booking-with-prefill-details":"Book fly nemt og check ind med forudfyldte personlige oplysninger","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_CABIN":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte rejseklasse.","checkout.payment.boa.apply-here":"Must apply here. Offers vary elsewhere.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_MARKETED_AIRLINE":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til luftfartsselskabet, der står for din flyvning.","checkout.prm.SaphirCode":"Jeg har et Saphir-kort","checkout.la-premiere-lounge-closure-warning.message":"Fra den 2. februar 2026 vil La Première-loungen være lukket på grund af renovering for fly, der afgår fra Paris efter kl. 14.00 (undtagen om søndagen*). I denne periode vil vores teams byde dig velkommen i den særligt renoverede La Première-vestibule. Vi beklager ulejligheden, dette måtte forårsage. *Medmindre andet er angivet","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_OUTBOUND_DATETIME":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte udrejsedato.","checkout.currency.conversion.charge":"Vekselgebyr","checkout.discountCode.warning.MAXIMUM_INDIVIDUAL_USAGE_REACHED":"Denne rabatkode er allerede blevet brugt og er ikke længere gyldig.","checkout.rebooking.contact_details.modify":"Ændr","checkout.timeout.notification.minute-remaining":"Vi kan garantere denne billetpris indtil {{validUntil}} ({{minutesLeft}} minut tilbage).","checkout.orderapi.code.payment_declined":"Vi beklager, din betaling blev afvist.","checkout.fare_condition.refund_after":"Refundering efter rejsen","checkout.flyingblue.enrolment.title.subheading":"Bliv medlem af Flying Blue og optjen Miles, få rabatter med mere!","checkout.evoucher.warning.other_airlines":"Du kan have oversteget det maksimale antal af kuponer udstedt af andre luftselskaber.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_PARTNER":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til luftfartsselskabet, der står for din flyvning.","checkout.prm.DPNA":"Jeg har en kognitiv funktionsnedsættelse","checkout.summary.economy.only.flight.warning":"Bemærk venligst: flyet, der bruges på denne del af din rejse, har ikke Business Class, så du vil rejse på Economy Class.","checkout.date_of_birth":"Fødselsdato","checkout.flyingblue.login.header":"Log ind på Flying Blue","checkout.insurance.accessibility.grid.summary":"Tabel over forsikringsvalgmuligheder i søjler og de tilsvarende fordele i rækker.","checkout.fb-enrolment.success.subtitle":"Dit Flying Blue-nummer er blevet føjet til din reservation. Læs mere om dit medlemskab i den e-mail, vi har sendt til dig.","checkout.vouchers.warning.MULTI_CARRIER":"Beklager, det er ikke muligt at kombinere disse kuponer.","checkout.common.remove":"Fjern","checkout.fare_condition.purchase_period_in_advance":"Forhåndskøb","checkout.price.air.transportation.taxes.fees.surcharges":"Skatter, afgifter og tillægsgebyrer","checkout.insurance.included":"Inkluderet","checkout.flyingblue.enrolment.accept.terms-and-conditions.checkbox":"Jeg accepterer Flying Blues generelle vilkår og betingelser.","checkout.payment.boa.conditions_variable":"after you make ${{amount}} or more in purchases within the first 90 days after opening your account. Statement credit will be applied 8-12 weeks after qualifying.","checkout.orderapi.code.validation":"Vi beklager, din betaling kan ikke valideres.","checkout.payment_options.from_profile":"Vælg en betalingsmetode fra din profil","checkout.idpage.social-media.url":"https://social.klm.com/flightinfo/","checkout.confirmation.IDC.value":"Værdi af rabatkode","checkout.prm.option.WCMP":"Jeg har en manuel kørestol","checkout.idpage.add_phone_number":"Tilføj telefonnummer","checkout.insurance.conditions-text":"Ved at vælge dette forsikringsprodukt erklærer jeg, at jeg har læst og accepterer {{generalConditions}} og {{informationDocument}}, leveret i digitalt format. Jeg bekræfter, at det valgte forsikringsprodukt svarer til mine behov og forstår, at det er forbeholdt for indbyggere i Den Europæiske Union.","checkout.idpage.terms_and_conditions.title":"Vigtig information","checkout.unknown-error.resume_search":"Klik venligst herunder for at fortsætte med din oprindelige søgning.","checkout.insurance.fiscal-code.invalid":"Indtast venligst et skattekodeks (16 tegn).","checkout.payment.terms_and_conditions-no-fare-conditions":"Jeg har læst og accepterer {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfCarriage}} og {{checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfSale}}.","checkout.insurance.heading":"Forsikring","checkout.stepper.confirmation":"Bekræftelse","checkout.timeout.session_expired":"Din session er udløbet","checkout.prm.option.WCLB":"Jeg har en kørestol drevet af et lithiumbatteri","checkout.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_not_allowed":"Denne billet kan ændres før afgang men ikke refunderes","checkout.location_specific_texts":"Særlige formaliteter","checkout.finalize.status_pending":"Afventer godkendelse","checkout.voucher.profile-vouchers.title":"Dine kuponer","checkout.prices.including_booking_fee":"inklusive betalingsgebyr","checkout.validation.maxdate":"{{PassengerType}} passagerer skal være mindst {{ageRange}} år på tidspunktet for rejsen. Indtast venligst en fødselsdato før {{formatMaximum}}.","checkout.baggage.allowance.base":"{{ baseAllowance }} bagagegenstande inkluderet","checkout.fb-enrolment.terms-and-conditions":"Når du tilmelder dig Flying Blue, accepterer du Flying Blues vilkår og betingelser.","checkout.security-info.comodo-url":"https://ssl.comodo.com/","checkout.idpage.save-to-profile.contact-details":"Gem mine kontaktoplysninger i min profil.","checkout.payment.cash-and-miles.flight-ticket.plural":"Dine billetter","checkout.orderapi.code.payment_request_invalid":"Vi beklager, din betaling lykkedes ikke.","checkout.IDC.validation.duplicate":"Du har allerede brugt denne rabatkode.","checkout.vouchers.and.discountCode.add":"Tilføj","checkout.currency_conversion_surcharge":"Vekselgebyr","checkout.lounge_product.date":"Dato","checkout.cancel-order.subheader":"Hvis du annullerer denne bestilling, vil dine ekstravalg blive fjernet fra denne reservation.","checkout.idpage.add_business_travel":"Rejser du på forretningsrejse?","checkout.need_help.toll_free_PL":"* gratis nummer","checkout.fare_condition.non_modifiable":"kan ikke ændres","checkout.need_help.toll_free_PH":"* gratis nummer","checkout.idpage.select_companion.placeholder":"Min rejseledsager","checkout.need_help.toll_free_PE":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_PF":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_PT":"* gratis nummer","checkout.insurance.insurance-benefits":"Fordele","checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfSale":"Særlige betingelser","checkout.need_help.toll_free_PA":"* gratis nummer","checkout.payment_options.msg_redirect":"For at færdiggøre din betaling vil du blive omdirigeret til en sikker betalingsside.","checkout.flyingblue.login.continue-as-guest":"Fortsæt som gæst","checkout.print.request":"Udskriv denne side","checkout.orderapi.code.payment_unknown":"Vi beklager, din betaling lykkedes ikke.","checkout.idpage.contact_for_confirmation":"Angiv venligst kontaktoplysningerne til den person, som skal modtage reservationsbekræftelsen og oplysningerne om rejsen.","checkout.orderapi.code.bwco_cabin_upsell_upgrade_failed":"Vi kunne ikke opgradere dig til en anden rejseklasse. Fortsæt venligst med din oprindelige reservation.","checkout.flyingblue.login.already-member":"Er du allerede medlem af Flying Blue?","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INSURANCE":"Vi beklager, det er ikke muligt at bruge Blue Credits til reservationer, der indeholder et forsikringstilvalg.","checkout.voucher.warning.PAYMENT_IDC_MARKET_NOT_ALLOWED":"Beklager, denne rabatkode er ikke gyldig til dette marked.","checkout.summary.request-for-assistance":"Særlig assistance","checkout.idpage.corporate_account.reference_input_placeholder":"Reference for virksomheds-rejseaftale","checkout.need_help.toll_free_OM":"* gratis nummer","checkout.insurance.price-for-all":"Pris for alle passagerer","checkout.idpage.book_for_someone_else.confirmation":"Jeg reserverer på vegne af en anden person","checkout.need_help.toll_free_NZ":"* gratis nummer","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_PNR_CHANGED.complete-pnr-by-phone":"Du kan ringe til KLM Kundekontakt for at færdiggøre din reservation telefonisk. Angiv venligst din reservationskode, når du ringer.","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details.contact-details.business-details":"Gem min personlige information, mine kontaktoplysninger og handelspræferencer i min profil.","checkout.baggage":"Bagage","checkout.confirmation.corporate_account_of":"{{contractName}} virksomheds-rejsekonto","checkout.payment.boa.total_after_statement_credit":"Total price:","checkout.idpage.prm.info.oxygen_mask":"Tager en iltmaske på uden assistance","checkout.insurance.benefit.baggage-insurance.description":"Kompensation i tilfælde af tab, tyveri eller skade","checkout.need_help.toll_free_NG":"* gratis nummer","checkout.payment.boa.discount":"100","checkout.need_help.toll_free_NE":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_NC":"* gratis nummer","checkout.common.required_information":"*Påkrævet information","checkout.need_help.toll_free_NO":"* gratis nummer","checkout.insurance.benefit.missed-flight":"Misset fly","checkout.payment_options.other_payment_methods":"Andre betalingsmetoder","checkout.need_help.toll_free_NL":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_MX":"* gratis nummer","checkout.payment-options.dcp.card-details":"Kortoplysninger","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details":"Gem min personlige information i min profil.","checkout.need_help.toll_free_MY":"* gratis nummer","checkout.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Denne billet kan ændres og refunderes","checkout.need_help.toll_free_MU":"* gratis nummer","checkout.lounge_product.start_time":"Starter ved","checkout.need_help.toll_free_NA":"* gratis nummer","checkout.summary.including_third_party_fees":"*Inklusive {{ merchantOfRecord }}","checkout.payment.termsAndConditions.web.TRAVEL_ASSISTANCE_PRODUCT":"Betingelser for Unaccompanied Minor-servicen","checkout.idpage.passenger_type.adult":"Voksen","checkout.idpage.um.copy-form-details":"Brug kontaktoplysninger fra udrejse","checkout.need_help.toll_free_MF":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_MG":"* gratis nummer","checkout.award_flow.mixed-payment.notification":"Det er i øjeblikket ikke muligt at betale med Miles & Cash online. Hvis du ønsker at betale med Miles & Cash, bedes du kontakte os med oplysningerne nederst på siden.","checkout.need_help.toll_free_MQ":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_ML":"* gratis nummer","checkout.prm.infobox.ESAN":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.fare_condition.modification_after":"Ændringer efter rejsen","checkout.flyingblue.enrolment.dateofbirth":"Fødselsdato","checkout.flights":"Flyvninger","checkout.need_help.toll_free_LU":"* gratis nummer","checkout.summary.flight.outbound":"udgående","checkout.need_help.toll_free_LV":"* gratis nummer","checkout.idpage.contact-details.legal.commercial-purposes":"If you do not wish to appear on a list of canvassing, you can register on the list of opposition solicitation telephone ([Bloctel website](http://www.bloctel.gouv.fr)).","checkout.need_help.toll_free_LT":"* gratis nummer","checkout.total_price.voucher-bonus":"Kupon ekstra værdi","checkout.need_help.toll_free_LR":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_MA":"* gratis nummer","checkout.common.yes":"Ja","checkout.validation.required":"Dette felt er obligatorisk","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_OPERATING_AIRLINE":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til luftfartsselskabet, der står for din flyvning.","checkout.confirmation.booking_confirmed":"Din reservation er nu bekræftet! Vi har sendt e-mailen med reservationsbekræftelsen til:","checkout.payment.btn_pay":"Gennemfør betaling","checkout.voucher.paymentmethod.and.currency.note":"Bemærk venligst: Rabatkoder og kuponer er kun gyldige sammen med visse betalingsmetoder og valutaer.","checkout.need_help.toll_free_TN":"* gratis nummer","checkout.IDC.input.info":"Bemærk venligst: du kan bruge 1 rabatkode pr. reservation.","checkout.confirmation.total_amount_paid":"Beløb betalt","checkout.need_help.toll_free_TW":"* gratis nummer","checkout.orderapi.code.confirmationpage.resume_payment_unknown":"Din reservation er ikke bekræftet. Vi sender en opdatering om din reservationsstatus indenfor et par timer til følgende e-mail-adresse: {{email}}","checkout.insurance.benefit.cancellation":"Aflysning","checkout.payment.cash-and-miles.ticket-panel-sub-title":"Flyt markøren for at vælge antallet af Miles eller kontanter, du ønsker at bruge som betaling.","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_PNR_CHANGED.description":"Beklager, det er ikke muligt at betale for denne reservation online, da dine reservationsoplysninger har ændret sig for nylig.","checkout.tripoverview.aircraft":"Fly","checkout.discountCode.add":"Tilføj rabatkode","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.third":"Bliv inspireret af vores særlige rejsetips","checkout.need_help.toll_free_TR":"* gratis nummer","checkout.payment.boa.offer":"EXCLUSIVE ONLINE OFFER","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_CURRENCY":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valuta.","checkout.orderapi.code.time_to_think_already_ticketed":"Din reservationskode eksisterer allerede.","checkout.need_help.toll_free_SX":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_TG":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_TH":"* gratis nummer","checkout.summary.price.passenger.single":"Samlet pris for {{passengerCount}} passager","checkout.third-party-ancillaries.cars_selection":"We've created a list of options for your trip and if you book today, you'll get up to 15% off your car.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_BOOKING_DATETIME":"Indtast venligst en gyldig rabatkode.","checkout.prm.amsterdam-layover-notification":"Hvis du har en flyforbindelse og har brug for særlig assistance, skal du give dig selv mindst 90 minutters transittid i Amsterdam Airport Schiphol.","checkout.need_help.toll_free_SN":"* gratis nummer","checkout.payment.boa.premiere_online_offer":"Premiere online offer","checkout.fare_condition.minimum_stay":"Minimumophold","checkout.need_help.toll_free_SL":"* gratis nummer","checkout.reassurance.paid_option":"Din e-mail-bekræftelse af dit betalte tilvalg","checkout.payment.cash-and-miles.title":"Spar penge, og brug dine Miles til at betale for din reservation.","checkout.need_help.toll_free_SK":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_SI":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_SR":"* gratis nummer","checkout.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_not_allowed":"Denne billet kan ikke ændres eller refunderes","checkout.summary.meals":"måltid(er)","checkout.idpage.prm.info.title":"Vigtig information","checkout.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Denne billet kan ændres før afgang og kan altid refunderes","checkout.price.air.transportation.charges.subtotal":"Subtotal for lufttransportgebyrer","checkout.need_help.toll_free_RW":"* gratis nummer","checkout.meals":"Måltider","checkout.confirmation.page_title":"Bekræftelse","checkout.need_help.toll_free_SG":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_SD":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_SE":"* gratis nummer","checkout.insurance.benefit.medical-insurance":"Medicinsk dækning","checkout.idpage.phone-number-first-number":"Telefonnummer","checkout.confirmation.heading":"Din betaling lykkedes!","checkout.need_help.toll_free_SA":"* gratis nummer","checkout.payment.termsAndConditions.required":"Tjek venligst vilkårene og betingelserne","checkout.summary.header.options":"Dine muligheder","checkout.payment.boa.title":"AIR FRANCE KLM WORLD ELITE MASTERCARD®","checkout.summary.products.pet":"kæledyr i kabinen","checkout.need_help.toll_free_RU":"* gratis nummer","checkout.rebooking.cancel-order.subheader":"Hvis du annullerer nu, vil du ikke blive ombooket på en ny flyvning.","checkout.need_help.toll_free_RS":"* gratis nummer","checkout.payment.termsAndConditions.web.CHANGEMYTRIP_PRODUCT":"Muligheden vilkår og betingelser for Change&Fly","checkout.common.close":"Luk","checkout.need_help.toll_free_RO":"* gratis nummer","checkout.expandable.toggle.less":"Vis mindre","checkout.orderapi.code.insurance_update_failed":"Vi beklager, men noget gik galt... Fortsæt venligst med din booking og prøv at tilføje forsikringsvalgmuligheden til din booking på et senere tidspunkt.","checkout.insurance_types.CANCELLATION_INSURANCE":"Afbestillingsforsikring","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details.business-details":"Gem min personlige information og mine virksomhedsoplysninger i min profil.","checkout.idpage.age_range.adult":"12","checkout.payment.credits.from-account":"Blue Credits vil blive taget fra kontonr. {{account}}.","checkout.need_help.toll_free_RE":"* gratis nummer","checkout.orderapi.code.confirmationpage.payment_unknown":"Din reservation er ikke bekræftet. Vi sender en opdatering om din reservationsstatus indenfor et par timer til følgende e-mail-adresse: {{email}}","checkout.a11y.idpage.confirm-contact-details":"Bekræft kontaktoplysninger","checkout.timeout.minute_left":"{{minutes}} minut","checkout.security-info.privacy-policy-link":"KLM’s privatlivserklæring","checkout.insurance.accessibility.loading-started":"Dit valg af forsikring opdateres.","checkout.price.air.transportation.charges":"Lufttransportgebyrer","checkout.orderapi.code.payment_voucher_maximum_failed_attempts":"Beklager, din kuponbetaling har fejlet for mange gange. Kontakt venligst Kundeservice, hvis du ønsker at få hjælp.","checkout.prm.infobox.SVAN":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.stepper.personal_information":"Personlige oplysninger","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_ERROR.description":"Beklager, det er i øjeblikket ikke muligt at betale for dette tilvalg online.","checkout.prm.dialog.second_paragraph":"Hav venligst din reservationskode klar, når du ringer.  Har du en transfer i Amsterdam Airport Schiphol? Vi råder dig til at planlægge en transfer på mindst 90 minutter mellem dine flyvninger.","checkout.idpage.book_for_someone_else.question":"Reserverer du på vegne af en anden person?","checkout.payment.fees.dialog.title":"Gebyrer for kredit- og debetkort","checkout.need_help.toll_free_QA":"* gratis nummer","checkout.paid_service_quote_changed.baggageProducts.price-increased":"Det ekstra stykke bagage til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }} koster nu {{ priceDifference }} mere","checkout.fare_condition.this_fare_is":"Denne billetpris er","checkout.payment.boa.us_only":"Residents of the US and its territories only","checkout.orderapi.code.paid_services_quote_changed":"Bemærk venligst: prisen på en af de valgte betalte muligheder har ændret sig.","checkout.need_help.toll_free_HK":"* gratis nummer","checkout.idpage.select_companion.label":"Vælg en profil (valgfrit)","checkout.payment.fees.title":"Betalingsgebyr","checkout.need_help.toll_free_GR":"* gratis nummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_MAXIMUM_IDC_INDIVIDUAL_USAGE_REACHED":"Indtast venligst en gyldig rabatkode. Denne kode er ikke længere gyldig.","checkout.need_help.toll_free_GP":"* gratis nummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_CLASS":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte rejseklasse.","checkout.idpage.passenger_details":"Passager {{number}}","checkout.need_help.toll_free_GN":"* gratis nummer","checkout.skyBonusNumber.validation.pattern":"Indtast venligst et gyldigt SkyBonus-nummer og sørg for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet (ingen varianter såsom é, æ, å, ø, ü, ç, osv.).","checkout.idpage.um.generic_error":"På grund af en teknisk fejl kunne vi ikke gemme oplysningerne om den mindreårige uden ledsager. Tilføj venligst denne information senere under check-in eller på din rejseoversigt-side, når du har gennemført betalingen.","checkout.summary.products.bike":"cykel/cykler eller tandem(mer)","checkout.voucher.warning.price_is_already_covered":"Prisen på denne billet er allerede dækket af kuponen.","checkout.rebooking.cancel-order.button":"Annuller min ombooking","checkout.payment.specific-formalities-description":"Før du rejser, skal du sørge for at tjekke indrejsekravene for dine forbindelses- og destinationslande. Du skal fremvise alle påkrævede dokumenter i lufthavnen.","checkout.IDC.validation.invalid":"Indtast venligst en gyldig rabatkode.","checkout.idpage.location_specific_texts":"Særlige formaliteter","checkout.need_help.toll_free_GB":"* gratis nummer","checkout.voucher.bonus.overlay.title":"Bonusbetingelser","checkout.need_help.toll_free_GA":"* gratis nummer","checkout.lounge_product.end_time":"Slutter ved","checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.impTravelInfo":"Juridisk information","checkout.payment.fees.fixed":"{{price}} gebyr","checkout.IDC.validation.unknown":"Indtast venligst en gyldig rabatkode.","checkout.need_help.toll_free_GH":"* gratis nummer","checkout.paid_service_failed.insuranceProduct":"Forsikring","checkout.need_help.toll_free_GF":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_GE":"* gratis nummer","checkout.discountCode.note.heading":"Rabatkoder er kun gyldige sammen med visse betalingsmetoder og valutaer.","checkout.need_help.toll_free_FR":"* gratis nummer","checkout.vouchers.note.heading":"Kuponer er kun gyldige sammen med visse betalingsmetoder og valutaer.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_MAXIMUM_IDC_GLOBAL_USAGE_REACHED":"Indtast venligst en gyldig rabatkode. Denne kode er ikke længere gyldig.","checkout.prm.SVAN":"Jeg vil medbringe min førerhund","checkout.select_currency.info.text":"Dit kort vil blive opkrævet i den valuta, du vælger.","checkout.summary.products.surf":"surfbræt(ter)","checkout.idpage.phone1.info":"Indtast venligst dit telefonnummer","checkout.need_help.toll_free_FI":"* gratis nummer","checkout.fb-enrolment.benefits.partnerships":"Optjen Miles på flyvninger med 35 partner-luftfartsselskaber","checkout.payment.boa.offer-conditions":"Must apply here. Offers vary elsewhere.","checkout.payment.boa.conditions":"after you make $1,000 or more in purchases within the first 90 days of account opening.","checkout.timeout.minutes_left":"{{minutes}} minutter","checkout.timeout.expiring-overlay.minute-remaining":"Vi kan garantere denne billetpris indtil {{validUntil}} ({{minutesLeft}} minut tilbage).","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INVALID_PAID_SERVICE":"Vi beklager, det er ikke muligt at bruge Blue Credits til de ekstra tilvalg, du har valgt.","checkout.idpage.age_range.c14":"12 til 15","checkout.eVoucher.add.voucher":"Tilføj en kupon","checkout.day-amount.plenty":"{{dayChangeStr}} dage","checkout.vouchers.warning.invalid":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer.","checkout.summary.booking_details":"Se mine rejseoplysninger","checkout.confirmation.total_amount_to_pay":"Beløb til betaling","checkout.payment.navigating-to-provider":"Du vil blive videresendt til betalingsudbyderen.","checkout.need_help.toll_free_ET":"* gratis nummer","checkout.flyingblue.enrolment.benefits.seat_discount":"Op til 10 % rabat på sædevalg","checkout.flyingblue.enrolment.success.title.subheading":"Dit nye Flying Blue-nummer er blevet føjet til din reservation.","checkout.discount_pass.from":"fra","checkout.need_help.toll_free_ES":"* gratis nummer","checkout.payment.cash-and-miles.you-use":"Du bruger:","checkout.please_wait":"Vent venligst...","checkout.payment.termsAndConditions.web.SEAT_PRODUCT":"Betingelser for pladsvalg","checkout.need_help.toll_free_DZ":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_EG":"* gratis nummer","checkout.rebooking.cancel-order.header":"Er du sikker på, at du ønsker at annullere din ombooking?","checkout.need_help.toll_free_EE":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_EC":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_DO":"* gratis nummer","checkout.validation.jsme-number.pattern":"Indtast venligst et gyldigt nummer.","checkout.need_help.toll_free_DM":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_DK":"* gratis nummer","checkout.confirmation.booking_is_confirmed":"Din reservation er nu bekræftet!","checkout.need_help.toll_free_DJ":"* gratis nummer","checkout.idpage.country_code":"Lande- eller regionskode","checkout.city":"By","checkout.need_help.toll_free_LB":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_LK":"* gratis nummer","checkout.address":"Adresse","checkout.flyingblue.enrolment.booking_experience.first":"Håndter tidligere og fremtidige reservationer nemt","checkout.payment.termsAndConditions.web.MEAL_PRODUCT":"Betingelser for måltider","checkout.need_help.toll_free_KW":"* gratis nummer","checkout.lounge_product.product":"Lounge produkt","checkout.need_help.toll_free_KR":"* gratis nummer","checkout.summary.passenger.plenty":"passagerer","checkout.orderapi.code.air_product_quote_changed.price-increased":"Bemærk venligst: Prisen på din flyvning er nu {{priceDifference}} højere, end da du først valgte den. Derfor kan dine billetbetingelser have ændret sig. Visse valgmuligheder, som plads eller bagage, er muligvis ikke længere inkluderet. Se hele oversigten over din rejse på betalingssiden.","checkout.summary.header":"Din rejse","checkout.need_help.toll_free_KZ":"* gratis nummer","checkout.idpage.um.accompanying_adults":"Ledsagende voksne for {{departFrom}} til {{arriveOn}}.","checkout.insurance.accessibility.insurance-offers":"Forsikringsvalgmuligheder","checkout.need_help.toll_free_KE":"* gratis nummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_BAG":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte bagage.","checkout.tripoverview.trip_duration":"Rejsens varighed:","checkout.validation.maxlength":"Indtast venligst ikke mere end {{maxLength}} tegn eller cifre.","checkout.prm.dialog.paragraph":"Hvis du eller en af dine rejseledsagere har brug for særlig assistance, bedes du færdiggøre din reservation online. Når du har færdiggjort din reservation, bedes du ringe til KLM Cares på {{ this.relevantTelephoneNumber }} fra Holland eller {{ this.relevantTelephoneNumber }} fra udlandet.","checkout.need_help.toll_free_KM":"* gratis nummer","checkout.insurance.general-conditions":"Generelle betingelser","checkout.need_help.toll_free_KH":"* gratis nummer","checkout.voucher.available_until":"Gyldig indtil","checkout.payment.cash-and-miles.flight-options.single":"Dit ekstra tilvalg","checkout.eVoucher.remove_confirm_dialog_header":"Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne kupon ({{voucherCode}}) fra din reservation?","checkout.need_help.toll_free_JO":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_JP":"* gratis nummer","checkout.vouchers.and.discountCode.title":"Har du en rabatkode eller en kupon?","checkout.prm.ESAN":"Jeg rejser med et servicedyr","checkout.error-page.TIME_TO_THINK_ERROR.complete-pnr-by-phone":"Du kan ringe til KLM Kundekontakt for at færdiggøre din reservation telefonisk. Angiv venligst din reservationskode, når du ringer.","checkout.baggage.allowance.extra.bought":"{{ extraAllowance }} ekstra bagage & {{ boughtAllowance }} yderligere indtjekket bagage","checkout.payment.miles.from-account":"Bemærk venligst: Miles, der bruges til at betale for denne reservation, vil blive taget fra kontonummer {{account}}.","checkout.ticket.price.specification":"Prisspecifikation","checkout.total_price.ticket_adjustments":"Omkostninger ved prisforskel","checkout.idpage.confirm_contact_info":"Bekræft","checkout.voucher.title":"Har du en rabatkode eller en kupon?","checkout.need_help.toll_free_IT":"* gratis nummer","checkout.fare_condition.purchase_perdiod_in_advance":"Forhåndskøb","checkout.confirmation.payment_details":"Betalingsoplysninger:","checkout.need_help.toll_free_IR":"* gratis nummer","checkout.payment.fees.up_to":"Gebyr kan blive pålagt","checkout.reassurance.eticket":"din billet","checkout.payment_options.secure_picto.encryption":"Krypteret og sikker data","checkout.need_help.toll_free_IN":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_ID":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_IE":"* gratis nummer","checkout.information_title":"Om KLM's nyhedsbrev","checkout.validation.frequent_flyer_number":"Indtast venligst et gyldigt frequent flyer-nummer.","checkout.timeout.complete_booking":"Færdiggør venligst din reservation inden dette tidspunkt.","checkout.need_help.toll_free_IL":"* gratis nummer","checkout.fare_condition.maximum_stay":"Maksimumophold","checkout.paid_service_quote_changed.mealProducts.price-increased":"The {{ meal }} for {{ passengerName }} from {{ from }} to {{ to }} now costs {{ priceDifference }} more","checkout.payment.boa.premiere_offer":"Premiere Offer","checkout.day-amount.single":"{{dayChangeStr}} dag","checkout.payment.boa.statement-credit-after-qualifying":"One time ${{amount}} statement credit applied to credit card statement 8-12 weeks after qualifying.","checkout.need_help.toll_free_HT":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_HR":"* gratis nummer","checkout.orderapi.code.flyingblue_enrolment_failed":"Beklager, vi kunne ikke oprette din Flying Blue-konto.","checkout.third-party-ancillaries.loading_cars":"Henter biler","checkout.insurance.terms-and-conditions.required":"Accepter venligst de Generelle betingelser for forsikring.","checkout.common.select":"Brug kuponer","checkout.need_help.toll_free_HU":"","checkout.discount_pass.your_order":"Din bestilling","checkout.payment.termsAndConditions.web.CONCIERGERIE_PRODUCT":"Vilkår og betingelser for Air France-conciergeservice","checkout.prm.infobox.DPNA":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.orderapi.code.paid_services_quote_failed":"Vi beklager, vi kunne ikke hente en pris for denne mulighed.","checkout.IDC.placeholder":"Din rabatkode","checkout.payment.receipt_explanation":"Vi sender din betalingskvittering til den e-mail-adresse du oplyser her.","checkout.footer.legal_information.link":"Juridisk information","checkout.idpage.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.umGeneralDisclaimer":"værge eller bemyndiget af værgen til at bestille","checkout.idpage.phone-number-second-number":"Telefonnummer","checkout.prices.taxes":"Skatter og afgifter","checkout.eVoucher.input.info-single-pax":"Bemærk venligst: Du kan bruge højst 2 kuponer.","checkout.payment.boa.purchase-requirement-plus-welcome-bonus":"after you make ${{amount}} or more in purchases within the first 90 days of your account opening. **Plus** get a welcome bonus of **{{xp}} XP** (Experience Points) upon approval!","checkout.voucher.profile-vouchers.description":"Nedenfor kan du se alle de kuponer, som du har modtaget som kompensation.","checkout.payment.boa.sample_fare":"Example ticket price:","checkout.payment.warnings.PAID_SERVICES_PAYMENT_WITH_MILES_NOT_POSSIBLE":"Du har desværre ikke nok Miles til at betale for denne reservation.","checkout.timeout.expiring-overlay.minute_left":"{{minutesLeft}} minut","checkout.idpage.terms_and_conditions.um_legal_disclaimer_1":"Jeg forstår, at en {{serviceName}} er obligatorisk for alle mindreårige, der rejser uden for Frankrig uden en forælder eller værge. Dette gælder for franske statsborgere eller udlændinge, der er bosat i Frankrig.","checkout.idpage.terms_and_conditions.um_legal_disclaimer_2":"Jeg forstår, at hvis barnet har et andet efternavn end værgen, skal han/hun også fremlægge en kopi af deres fødselsattest eller familiebog for at bevise familiebånd.","checkout.need_help.toll_free":"* gratis nummer","checkout.insurance.benefit.baggage-insurance":"Bagagedækning","checkout.error-page.default.description":"Beklager, på grund af en teknisk fejl fra vores side er det ikke muligt at færdiggøre din reservation online.","checkout.expandable.toggle.more":"Vis mere","checkout.idpage.prm.info.continue":"Fortsæt","checkout.validation.ZIPCODE.pattern":"Indtast venligst et gyldigt postnummer i USA.","checkout.summary.flight.return":"tur/retur","checkout.flyingblue.enrolment.newsletter":"Flying Blue vil gerne holde dig opdateret om de bedste måder at optjene og bruge Miles, sende dig nyheder om programmet og dele personligt tilpassede tilbud fra Flying Blue og dets partnere. Abonner på disse e-mails ved at give tilladelse herover. Du kan afmelde dig når som helst.","checkout.unknown-error.technical_error_complete":"Beklager, på grund af en teknisk fejl fra vores side er det ikke muligt at færdiggøre din reservation online.","checkout.fare_condition.modification":"Ændringer","checkout.payment.credits.title":"Betal med Blue Credits","checkout.time-to-think.awaiting-payment.title":"Din reservation venter på betaling","checkout.orderapi.code.prds-0064":"Takket være din frequent flyer-status kan vi tilbyde dig en lavere pakkepris, end da du valgte den.","checkout.idpage.creds_match_id":"Sørg for, at dit fornavn og efternavn er de samme som dem, der står i dit ID, når du ankommer til lufthavnen.","checkout.need_help.prompt_pnr":"Angiv venligst din reservationskode, når du ringer, så vi hurtigt kan finde din reservation","checkout.prm.infobox.BLND":"Du kan færdiggøre din reservation online.","checkout.idpage.contact-details.legal.purpose":"We will use the contact details above to send you the ticket and any important information related to your flight.","checkout.total_price.taxes_adjustments":"Omkostninger ved skatteforskel","checkout.idpage.add_special_service_request_explanation":"Vælg alle relevante muligheder","checkout.confirmation.total_amount":"Samlet beløb:","checkout.vouchers.warning.UNUSED":"Denne kupon vil ikke blive brugt til din reservation.","checkout.payment.boa.fee":"Low ${{fee}} annual fee.","checkout.idpage.age_range.ycd":"65","checkout.tripoverview.surcharges":"Tillægsgebyrer","checkout.need_help.other_contacts_link":"//www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/contact/index.htm","checkout.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Denne billet kan kun ændres og refunderes før afgang","checkout.orderapi.code.air_product_quote_changed.price-decreased":"Bemærk venligst: Prisen på din flyvning er nu {{priceDifference}} lavere, end da du først valgte den. Derfor kan dine billetbetingelser have ændret sig. Visse valgmuligheder, som plads eller bagage, er muligvis ikke længere inkluderet. Se hele oversigten over din rejse på betalingssiden.","checkout.calculate.fee":"Beregn gebyr","checkout.payment_options.payment_method":"Vælg en betalingsmetode:","checkout.idpage.prm.info.seat_belt":"Spænde/løsne mit sikkerhedsbælte","checkout.validation.date":"Indtast venligst en gyldig dato.","checkout.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_after_departure":"Denne billet kan refunderes men ikke ændres","checkout.idpage.um.departure_city":"Personlige oplysninger på den voksne, der afleverer barnet i {{cityName}}","checkout.payment.termsAndConditions.web.LOUNGE_PRODUCT":"Betingelser for lounge","checkout.total_price.rebooking_fee":"Ændringsgebyr","checkout.idpage_details_notification":"Sørg for, at dine oplysninger stemmer helt overens med dit navn, som det fremgår af det rejsedokument, du fremviser i lufthavnen.","checkout.discountCode.warning.DEPARTURE_DATE_NOT_ALLOWED":"Denne rabatkode kan ikke bruges til denne afgangsdato.","checkout.idpage.add_special_service_tooltip":"Giv os besked nu, hvis du har brug for hjælp under din rejse. På den måde kan vi forberede os i tide til at hjælpe dig bedre.","checkout.vouchers.remove_confirm_dialog_header":"Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne kupon ({{voucherCode}}) fra din reservation?","checkout.confirmation.payment_method":"Betalingsmetode:","checkout.payment.method.inputfield.intro":"Vi skal bruge de første 6 cifre på dit kort inden betalingen kan fortsætte for at kunne beregne det præcise beløb for gebyret.","checkout.flyingblue.login.usp_2":"Få eksklusive rabatter","checkout.payment.boa.apply":"Apply now","checkout.flyingblue.login.usp_1":"Optjen Miles og lås op for dine belønninger","checkout.stepper.your_trip":"Din rejse","checkout.lounge_product.lounge_station":"Placering","checkout.flyingblue.login.usp_3":"Du kan få gratis ekstratjenester afhængigt af dit Flying Blue-niveau","checkout.idpage.flyingblue_benefit":"Flying Blue-medlemmer får rabat på plads- og bagagemuligheder efter reservation.","checkout.idpage.prm.info.subtitle.emergency":"Jeg forstår, at det i det usandsynlige tilfælde af en nødsituation kan være påkrævet, at jeg udfører følgende handlinger:","checkout.fare_condition.specifications":"Billetbrug","checkout.payment.miles.balance":"Du har {{miles}}","checkout.discountCode.remove_confirm_dialog_header":"Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne rabatkode ({{discountCode}}) fra din reservation?","checkout.flyingblue.login.headline":"Log ind og check hurtigere ud!","checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.termsOfUse":"Brugsbetingelser","checkout.flyingblue.enrolment.disclaimer":"Som Flying Blue-medlem skal du selv rejse for at drage fordel af privilegierne.","checkout.prm.DEAF":"Jeg har en hørenedsættelse","checkout.payment.termsAndConditions.web.SPECIALSERVICEPRODUCTS":"Generelle betingelser for transport","checkout.unknown-error.complete_by_phone":"Du kan færdiggøre din reservation telefonisk. Angiv venligst din reservationskode, når du ringer.","checkout.payment.cash-and-miles.to-pay":"Du betaler:","checkout.tripoverview.transfer_time":"Tid mellem fly","checkout.flyingblue.enrolment.join-later":"eller tilmeld dig senere","checkout.need_help.caption":"Har du brug for hjælp med din reservation?","checkout.orderapi.code.payment_method_not_available":"Vi beklager, denne betalingsmulighed er ikke tilgængelig.","checkout.idpage.doct-ticket-time-limit.disclaimer":"For at færdiggøre din reservation bedes du gå til Min Rejse, hvor du kan fuldføre din betaling. Bemærk venligst: Det vil ikke være muligt at foretage ændringer af reservationen på dette tidspunkt.","checkout.idpage.social-media.title":"Kunne du tænke dig at modtage opdateringer via sociale medier?","checkout.idpage.terms_and_conditions.um_general_disclaimer":"Jeg bekræfter, at jeg er {{serviceName}}.","checkout.payment.boa.benefit_variable_2":"On top of your Bonus Miles, you'll receive a ${{amount}} statement credit","checkout.prm.MEDA":"Jeg har brug for en iltapparat under min rejse","checkout.voucher.bonus_waived":"Bonus ikke gældende","checkout.eVoucher.code":"Kuponnummer","checkout.error-page.default.booking-reference":"Reservationskode:","checkout.paid_service_failed.environmental":"SAF-muligheden for {{passengerName}} fra {{from}} til {{to}}","checkout.confirmation.voucher_issued":"En ny kupon ({{documentNumber}}) på {{value}} er blevet udstedt og sendt til din e-mail-adresse.","checkout.validation.card-expiry-date.pattern":"Indtast venligst kun cifre.","checkout.fare_condition.no_minimum":"Ikke noget minimumophold","checkout.footer.cookies.link":"© 2019 KLM","checkout.confirmation.booking_confirmation_email":"Vi har sendt en e-mail med en reservationsbekræftelse til:","checkout.idpage.social-media.url-anchor":"updates via social media.","checkout.stepper.options":"Ekstravalg","checkout.idpage.email.info":"Din e-billet vil blive sendt til denne e-mail-adresse.","checkout.summary.time-to-think.intro":"Intet problem: du kan låse denne billetpris nu og betale senere. Datoen og billetprisen vil være garanteret indtil {{date}} kl. {{time}} (lokal tid).","checkout.reassurance.residual_voucher":"din kreditnota","checkout.flyingblue.login.use-your-miles":"Brug dine Miles på din næste rejse","checkout.a11y.idpage.logged-in-customer-flying-blue-level":"Flying Blue {{ frequentFlyerLevel }}-medlem","checkout.email_address":"E-mail-adresse","checkout.unknown-error.resume_search_button":"Fortsæt søgning","checkout.discountCode.warning.NOT_PUBLISHED":"Det er for tidligt at benytte denne rabatkode.","checkout.time-to-think.awaiting-payment.message":"Din rejse vil blive bekræftet, når din betaling er godkendt.","checkout.passengers":"Passagerer","checkout.third-party-ancillaries.more_cars":"Se flere biler","checkout.orderapi.code.customer_profile_update_failed":"Beklager, din profil kunne ikke opdateres. Opdater den venligst senere i sektionen \"Min Rejse\" på vores hjemmeside.","checkout.prm.dialog.notification_text":"Ring venligst for at anmode om særlig assistance mindst 48 timer før din afgang.","checkout.confirmation.VC.value":"Værdi af kupon","checkout.payment.termsAndConditions.web.ENVIRONMENTAL_PRODUCT":"Betingelser for SAF","checkout.eVoucher.input.info":"Kuponinformation","checkout.payment.bin.label":"De første 6 cifre på dit kort","checkout.paid_service_quote_changed.seatProducts.price-increased":"Pladsen til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }} koster nu {{ priceDifference }} mere","checkout.security-info.caption":"Sikkerhed og fortrolighed","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_DISCOUNT_CODE_NOT_FOUND":"Indtast venligst en gyldig rabatkode.","checkout.payment.cash-and-miles.total-miles":"Din Miles-saldo:","checkout.error-page.PAYMENT_EXPIRED.resume-search":"Beklager, du kan ikke fortsætte med denne reservation, da den har været inaktiv i mere end 30 minutter. Hvis du ønsker at fortsætte din oprindelige søgning, bedes du klikke herunder. Hvis du ønsker at færdiggøre din reservation, kan du også kontakte vores KLM Kundekontakt.","checkout.idpage.age_range.child":"2 til 11","checkout.ancillaries_failed.purchase_after_booking":"Bemærk venligst: Du kan købe tilvalg, efter du har reserveret din billet.","checkout.vouchers.note.other_airlines":"Du kan have oversteget det maksimale antal af kuponer udstedt af andre luftselskaber.","checkout.payment.termsAndConditions.web.SPECIAL_SERVICE_PRODUCTS":"Vilkår for særlig service og produkter","checkout.rebooking.contact_details_title":"Kontaktoplysninger","checkout.idpage.add-special-service-request":"Har du brug for særlig assistance?","checkout.idpage.save-to-profile.personal-details.contact-details":"Gem min personlige information og mine kontaktoplysninger i min profil.","checkout.orderapi.code.payment_pending":"Vi beklager, din betaling lykkedes ikke.","checkout.flyingblue.login.subheading":"Er du medlem af Flying Blue?","checkout.paid_service_failed.mealProducts":"{{ meal }} til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }}","checkout.payment.boa.benefit_1":"$100 statement credit + 25,000 bonus Miles","checkout.confirmation.booking_reference":"Reservationskode:","checkout.specific-formalities-description":"Sørg venligst for at tjekke landets indrejsekrav, inden du rejser, og vær klar til at fremvise de påkrævede dokumenter i lufthavnen.","checkout.voucher.bonus.overlay.condition_2":"Denne ekstra værdi gælder kun, hvis du bruger kuponen som betalingsmetode før {{useDate}}, og din udrejse er før {{flightDate}}.","checkout.voucher.bonus.overlay.condition_1":"Hvis din nye billetpris er højere end værdien af din kupon, tjener du en ekstra værdi på op til 15% tilføjet værdien af din kupon. Hvis prisen på din nye billet er lavere end værdien af din kupon, modtager du en ny kupon for den resterende saldo (bonus ikke gældende).","checkout.common.no":"Nej","checkout.insurance_types.MULTI_RISK_INSURANCE":"Kaskoforsikring","checkout.cancel-order.button":"Annuller bestilling","checkout.unknown-error.title":"Vi beklager, men noget gik galt her.","checkout.idpage.add_special_service_request":"Jeg har brug for hjælp","checkout.paid_service_failed.seatProducts":"Den betalte plads til {{ passengerName }} fra {{ from }} til {{ to }}","checkout.error-page.default.complete-by-phone":"Alternativt kan du færdiggøre din reservation telefonisk.","checkout.seats":"Pladser","checkout.idpage.doct-ticket-time-limit.title":"Betal for din reservation senere","checkout.need_help.toll_free_VN":"* gratis nummer","checkout.error-page.go-check-in.button":"Tilbage til check-in","checkout.confirmation.reference_commercial_agreement":"Referencenummer for virksomheds-rejseaftale:","checkout.prm.infobox.WCBD":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.discountCode.title":"Har du en rabatkode?","checkout.payment.boa.benefit_2":"Plus, receive 60 XP (Experience Points) upon approval.","checkout.eVoucher.validation.duplicate":"Du har allerede brugt denne kupon.","checkout.payment.boa.benefit_3":"Apply now and if you’re instantly approved – you can book your next flight immediately and earn 3 Miles per dollar spent.","checkout.payment.fees.dialog.body":"Nogle kredit- og debetkort kan have betalingsgebyrer. Det præcise beløb vil blive udregnet ved betalingen.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_OPTION_NOT_AVAILABLE":"Denne rabatkode kan ikke bruges til at betale for disse valgmuligheder.","checkout.postal_code":"Postnummer","checkout.common.included":"Inkluderer","checkout.orderapi.code.unable_to_create_time_to_think_option":"Vi beklager, noget gik galt...Prøv venligst igen senere.","checkout.fare_condition.modifiable":"kan ændres","checkout.need_help.toll_free_VE":"* gratis nummer","checkout.payment.bin.hint":"f.eks. 123456","checkout.payment.termsAndConditions.FLIGHT_PRODUCT.conditionsOfCarriage":"Generelle betingelser for transport","checkout.vouchers.validation.pattern":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer.","checkout.prm.infobox.WCBW":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.validation.backend":"Tjek venligst dine oplysninger og prøv igen.","checkout.voucher.discount":"Samlet værdi af dine kuponer","checkout.need_help.toll_free_UY":"* gratis nummer","checkout.payment.boa.limited_online_offer":"Limited-time online offer","checkout.vouchers.validation.required":"Indtast venligst et kuponnummer.","checkout.need_help.toll_free_US":"* gratis nummer","checkout.need_help.toll_free_UA":"* gratis nummer","checkout.payment.email":"E-mail","checkout.insurance.no-thanks":"Nej tak, jeg ønsker ikke forsikring","checkout.error-page.default.resume-search":"Klik venligst herunder for at fortsætte med din oprindelige søgning.","checkout.need_help.toll_free_TZ":"* gratis nummer","checkout.payment.ticketConditions":"Billetbetingelser","checkout.need_help.toll_free_UG":"* gratis nummer","checkout.prices.for_passengers":"for {{numberOfPassengers}} passagerer","checkout.pricing":"Prisgennemgang","checkout.insurance.information-document":"informationsdokument","checkout.IDC.validation.required":"Indtast venligst din rabatkode.","checkout.prm.infobox.WCHC":"Når du har reserveret din flyvning online, vil en KLM-agent kontakte dig og hjælpe med at organisere din rejse.","checkout.fare_condition.refund":"Refundering","checkout.payment.invoice.general_error":"Ups, noget gik galt under tilføjelsen af dine fakturaoplysninger. Prøv venligst igen senere eller fortsæt uden en faktura.","checkout.eVoucher.validation.backend.VOUCHER_NR":"Ugyldig e-kupon","checkout.insurance.heading.intro":"Under din rejse bør du ikke skulle bekymre dig om noget som helst. Derfor anbefaler vi, at du køber en rejseforsikring. Bemærk venligst: Denne forsikringsvalgmulighed kan være utilgængelig efter booking.","checkout.vouchers.warning.NAME_IS_WRONG":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer, som er knyttet til efternavnet, der bruges til denne reservation.","checkout.idpage.phone-number-first-country":"Lande- eller regionskode","checkout.prm.infobox.WCHR":"Du kan færdiggøre din reservation online.","checkout.prm.option.ESAN":"Jeg vil medbringe min terapihund","checkout.prm.infobox.WCHS":"Du kan færdiggøre din reservation online.","checkout.unknown-error.gohome":"Gå til startsiden","checkout.need_help.telephone_number":"+45 70 10 0747","checkout.discountCode.validation.required":"Indtast venligst din rabatkode.","checkout.finalize.special_service_pending":"Din anmodning er under behandling. Det kan tage op til 48 timer at godkende den. Tjek status regelmæssigt på siden Min Rejse for at sikre dig, at din anmodning er godkendt inden afgang.","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_PAYMENT_METHOD":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til din valgte betalingsmetode.","checkout.idpage.infant_warning":"Babyer under 2 år vil ikke få tildelt et individuelt sæde. De skal sidde på den ledsagende voksens skød under hele flyvningen.","checkout.confirmation.voucher_issued.pending":"En ny kupon på {{value}} vil blive sendt til din e-mail-adresse, når din billet er blevet udstedt.","checkout.reassurance.booking":"e-mailen med din reservationsbekræftelse","checkout.flyingblue.login.unlock-klm-experience-with-your-login":"Log ind på din konto, og lås op for den fulde KLM-oplevelse.","checkout.seats.back-action":"Tilbage til pladser","checkout.idpage.login.description":"Optjen Miles, få rabat på ekstra tilvalg, og nyd andre fordele!","checkout.idpage.prm.info.contact_klm_cares":"Kontakt venligst KLM Cares, hvis du er usikker på dele af ovenstående indhold.","checkout.summary.including_payment_fee":"(inklusive betalingsgebyrer)","checkout.fb-enrolment.title":"Hvorfor være med i Flying Blue?","checkout.payment.cash-and-miles.miles-total":"Din Miles-tæller:","checkout.idpage.login.button":"Log ind","checkout.upgrade.cancel-order.subheader":"Hvis du annullerer nu vil dit sæde/dine sæder ikke blive opgraderet.","checkout.payment.boa.statement-credit-plus-bonus-miles-plus-up-to-xp":"**${{amount}} Statement Credit + {{miles}} Bonus Miles** + up to **{{xp}} XP!**","checkout.fb-enrolment.sign-up-title":"Deltag gratis","checkout.promotional-loader.luggage":"Vil medbringe ekstra bagage?","checkout.fare_condition.no_period_neded":"Ikke noget minimum- eller maksimumophold","checkout.payment.warnings.JSME_PAYMENT_NOT_AVAILABLE_INSUFFICIENT_BALANCE":"Det ser ud til, at du ikke har nok Blue Credits til at betale for denne reservation.","checkout.payment.fees.none":"intet gebyr","checkout.payment.page_title":"Betalingsmetode","checkout.timeout.notification.minutes-remaining":"Vi kan garantere denne billetpris indtil {{validUntil}} ({{minutesLeft}} minutter tilbage).","checkout.homepage.url":"//www.klm.com/home/{{country}}/{{language}}","checkout.need_help.toll_free_ZW":"* gratis nummer","checkout.payment-options.dcp.card-type":"Korttype","checkout.prm.dialog.title":"Særlig assistance under din rejse","checkout.need_help.toll_free_ZA":"* gratis nummer","checkout.insurance.offers":"Tilbud","checkout.stepper.payment":"Betaling","checkout.need_help.toll_free_ZM":"* gratis nummer","checkout.fare_condition.modification_before":"Ændringer før rejsen","checkout.baggage.allowance.bought":"{{ boughtAllowance }} yderligere indtjekket bagagegenstand(e)","checkout.need_help.toll_free_YT":"* gratis nummer","checkout.finalize.review-booking":"Gennemgå og bekræft din reservation","checkout.idpage.social-media.description":"Fortæl os, hvilke medier du bruger, og få den nyeste flyinformation og personlige ekstra muligheder fra KLM vedrørende din rejse. Læs mere om opdateringer via de sociale medier.","checkout.vouchers.form.title":"Angiv et kuponnummer","checkout.discountCode.warning.PAYMENT_IDC_UNALLOWED_MEAL":"Indtast venligst en rabatkode, der er gyldig til dit valgte måltid.","checkout.idpage.passenger_type.yth":"Barn","checkout.common.cancel":"Annuller","checkout.vouchers.note.price_is_already_covered":"Prisen på denne billet er allerede dækket af den første kupon, du indtastede.","checkout.eVoucher.validation.invalid":"Indtast venligst et gyldigt kuponnummer.","checkout.flyingblue.enrolment.success.title":"Velkommen til Flying Blue!","checkout.payment.cash-and-miles.flight-options.plural":"Dine ekstra tilvalg","checkout.finalize.page_title":"Gennemgå dine nye rejseoplysninger","checkout.flyingblue.login.tagline":"Log ind på Flying Blue for at få eksklusive fordele","next-best-action.promotional-loader.duo-seat":"Rejser du med en ledsager? Vælg en plads i en række med 2 stole for at få mere privatliv!","next-best-action.promotional-loader.wifi":"#StayInTouch med vores wi-fi om bord","next-best-action.promotional-loader.co2":"Reducér dit CO2-aftryk ved at donere til KLM’s CO2ZERO-service!","next-best-action.promotional-loader.additional-bag":"Se vores bagagemuligheder og vælg, hvad der passer dig bedst.","next-best-action.promotional-loader.insurance":"Hvorfor løbe risikoen? Du kan slappe af, når du ved, at du er dækket med en forsikring fra Allianz Travel!","next-best-action.promotional-loader.lounge":"Få adgang til loungen, og få det bedste ud af din tid før afgang.","next-best-action.promotional-loader.luggage":"Vil medbringe ekstra bagage?","next-best-action.promotional-loader.standard-seat":"Foretrækker du en gang- eller vinduesplads? Vælg din foretrukne plads i dag!","next-best-action.promotional-loader.front-seat":"Vælg en plads i den forreste del, og vær blandt de første til at forlade flyet.","next-best-action.promotional-loader.enroll-flying-blue":"Ønsker du ekstra fordele og en mere personlig rejseoplevelse? Bliv medlem af Flying Blue!","next-best-action.promotional-loader.cabin-upgrades":"Opgradér til vores Business Class for mere komfort, gourmetmad og uovertruffen service","next-best-action.promotional-loader.bundle-standard-luggage":"Vælg vores standardbillet, så du kan vælge din plads på forhånd og medbringe indtjekket bagage!","next-best-action.promotional-loader.paid-meals":"Omdan din flyvning til en kulinarisk oplevelse med et af vores \"À la Carte\"-måltider.","next-best-action.promotional-loader.seat-plus":"En lang flyvning forude? Forkæl dig selv med en plads med ekstra benplads!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-luggage":"Få endnu mere benplads med en Economy Comfort-plads, og medbring en ekstra taske!","next-best-action.promotional-loader.flight-safety":"Vidste du, at kabineluften fornyes hvert 90. sekund?","next-best-action.please_wait":"Vent venligst...","next-best-action.promotional-loader.book-with-confidence":"Ønsker du at booke en flyvning ude bekymring? Vi tilbyder billetter, der kan refunderes og ændres!","next-best-action.promotional-loader.upper-deck-seat":"Vil du flyve endnu højere? Vælg en plads på øverste dæk!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-lounge":"Få både en behagelig plads med ekstra benplads og adgang til vores lounge.","next-best-action.promotional-loader.seat":"Har du brug for mere benplads? Opgradér din plads!"}