{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Sitzplan wird geladen","seatmap.error.checkin":"Zurück zum Einchecken","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Dieser Sitzplatz ist nicht verfügbar. Er könnte zu einem späteren Zeitpunkt verfügbar sein.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Sie haben einen Sitzplatz am Notausgang ausgewählt","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Sie hätten gerne diesen Sitzplatz?","seatmap.error.booking":"Zurück zu den Zusatzoptionen","seatmap.error.trip":"Zurück zu Meine Reise","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Dieser Sitz ist reserviert für {{passenger}}","seatmap.commercial.legend.theclassics.bundle_offer":"Sie brauchen mehr Gepäck? Im Paket buchen und sparen!","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{passenger}} sitzt auf diesem Sitzplatz.","seatmap.commercial.included":"Inbegriffen","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Nehmen Sie Platz!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Upgrade nicht erfolgreich","seatmap.commercial.legend.treatyourself.bundle_offer":"Sie möchten auch in unserer Lounge entspannen? Im Paket buchen und sparen!","seatmap.a11y.aisle_seat":"Gangsitzplatz","seatmap.general.recommended":"Empfohlen","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Möchten Sie den Sitzplatz **{{seatNumber}}** für **{{PassengerFullName}}** reservieren?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"Als zusätzlicher Vorteil gilt das Upgrade auch für die Ticketbestimmungen. Folgende Leistungen sind inbegriffen:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Ticketbestimmungen Ihres upgegradeten Tickets überprüfen","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} Passagier","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Notausgang-Sitzplatz","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Genießen Sie das ultimative Reiseerlebnis!","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Sitzplatz belegt","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Es tut uns leid, wir konnten Ihr Upgrade nicht bearbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut.","seatmap.commercial.legend.morecomfort.bundle_offer":"Sie brauchen mehr Gepäck? Im Paket buchen und sparen!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Möchten Sie den Sitzplatz **{{seatNumber}}** für **{{passengerFullname}}** wirklich löschen?","seatmap.commercial.no_thanks":"Nein, danke","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"Dies ist kostenlos!","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"Sitzplatz {{seatNumber}} ist jetzt belegt von {{passengerName}}","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"von {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"oder {{milesPrice}} Meilen","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Weiter zum nächsten Passagier","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Navigieren Sie mit der Tastatur? Bitte benutzen Sie die Pfeiltasten, um auf dem Sitzplan zu navigieren und drücken Sie die Eingabetaste, um Ihre Sitzplatzauswahl zu bestätigen.","seatmap.error.retry":"Versuchen Sie es erneut","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Gesamtpreis für alle Passagiere:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Sitzplatz nicht verfügbar","seatmap.a11y.legend":"Legende","seatmap.loading_seatmap":"Sitzplan wird geladen","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"Sie sind im Begriff, für diesen Teil Ihrer Reise ein Upgrade vorzunehmen:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Sitzplatz {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Verfügbare Sitzplätze ansehen","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{passengerCount}} Passagiere","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"pro Passagier","seatmap.a11y.seat":"Sitzplatz","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} freie Sitzplätze","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Selbstverständlich möchten wir Ihnen diesen Sitzplatz gerne zuweisen! Nur zu Ihrer Information: Wenn Sie in einer Reihe mit Notausgängen sitzen, müssen Sie die Sicherheitsanweisungen auf Englisch oder Niederländisch verstehen können und bereit und in der Lage sein, unserem Kabinenpersonal im Falle einer Evakuierung zu helfen. Kinder unter 12 Jahren, Passagiere mit einer Behinderung, schwangere Passagiere, Passagiere, die einen Verlängerungsgurt verwenden, und (Service-) Tiere sind in der Notausgangsreihe nicht erlaubt.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Diese Sitzplatzübersicht zeigt Details zu den Sitzplätzen auf Flug {{displayFlightNumber}}, durchgeführt mit einem Flugzeug des Modells {{equipmentName}}.","seatmap.commercial.legend.puredelight.bundle_offer":"Sie haben auch Lust auf ein leckeres Essen? Im Paket buchen und sparen!","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Zurück zur Sitzplatzwahl","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Popup-Fenster schließen","seatmap.selecting_seat":"Sitzplatzauswahl","seatmap.a11y.passengerlist":"Passagierliste","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Upgrade für diesen Flug vornehmen","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} freier Sitzplatz","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"The seat map just shows availability. You can choose your seat in the next step.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Bitte warten Sie, wir bestätigen den Sitzplatz für {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Bitte warten, wir laden den Sitzplan für Passagier {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Sitzplatzauswahl","seatmap.commercial.legend.PESA":"Mein persönlicher Bereich","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Jetzt upgraden","seatmap.error.404.notfound":"Der Sitzplan ist derzeit leider nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später nochmal.","seatmap.a11y.change_seat":"Sitzplatz ändern","seatmap.a11y.window_seat":"Fenstersitzplatz","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Dieser Sitz bleibt für Ihren Komfort frei.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Nur um sicherzugehen ..."}