{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Cargando plano de asientos","seatmap.error.checkin":"Volver al check-in","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Este asiento no está disponible. Puede que esté disponible más adelante.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Ha seleccionado un asiento junto a la salida de emergencia","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"¿Le gusta este asiento?","seatmap.error.booking":"Volver a las opciones adicionales","seatmap.error.trip":"Volver a Mi Viaje","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Este asiento permanecerá vacío para {{passenger}}","seatmap.commercial.legend.theclassics.bundle_offer":"¿Necesita equipaje adicional? ¡Añádalo a su reserva y ahorre!","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{passenger}} ocupa este asiento.","seatmap.commercial.included":"Incluido","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"¡Tome asiento!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"No se ha podido efectuar el ascenso de categoría","seatmap.commercial.legend.treatyourself.bundle_offer":"¿Desea relajarse en nuestra sala VIP? ¡Añádala a su reserva y ahorre!","seatmap.a11y.aisle_seat":"Asiento junto al pasillo","seatmap.general.recommended":"Recomendado","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"¿Desea elegir el asiento **{{SeatNumber}}** para **{{PassengerFullname}}**?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"También disfrutará de condiciones de billete mejoradas. Esto está incluido:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Consulte las condiciones de su billete mejorado.","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{ passengerCount }} pasajero","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Asiento en la fila de salida","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Disfrute de la experiencia de viaje definitiva","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Asiento ocupado","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Lo sentimos, no hemos podido procesar su ascenso de categoría. Por favor, vuelva a intentarlo.","seatmap.commercial.legend.morecomfort.bundle_offer":"¿Necesita equipaje adicional? ¡Añádalo a su reserva y ahorre!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"¿Está seguro de que desea eliminar el asiento **{{seatNumber}}** para **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"No, gracias","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"Es gratuito.","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"El asiento {{seatNumber}} se ha asignado a {{passengerName}}","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"desde {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"o {{milesPrice}} Millas","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Continuar con el siguiente pasajero","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"¿Navega con el teclado? Utilice las teclas de flecha para navegar por el plano de asientos y pulse Intro para confirmar su selección de asiento.","seatmap.error.retry":"Volver a intentarlo","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Precio total para todos los pasajeros:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Asiento no disponible","seatmap.a11y.legend":"Leyenda","seatmap.loading_seatmap":"Cargando plano de asientos","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"Está a punto de mejorar esta parte de su viaje:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Asiento {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Ver asientos disponibles","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{ passengerCount }} pasajeros","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"por pasajero","seatmap.a11y.seat":"Asiento","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} asientos restantes","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Nos encantaría que ocupara este asiento. Solo para su información: si está sentado en una fila junto a la salida de emergencia, debe poder entender las instrucciones de seguridad en inglés o neerlandés, así como ser capaz de ayudar a nuestra tripulación de cabina en caso de evacuación y estar dispuesto a ello. Los niños menores de 12 años, los pasajeros con alguna discapacidad, las embarazadas, los pasajeros que utilicen un cinturón de extensión y los animales (de asistencia) no están permitidos en la fila de salida.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Esta leyenda de los asientos muestra detalles sobre los asientos del vuelo {{displayFlightNumber}}, operado por un avión {{equipmentName}}.","seatmap.commercial.legend.puredelight.bundle_offer":"¿Le apetece también disfrutar de una deliciosa comida? ¡Añádala a su reserva y ahorre!","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Volver a la elección de asiento","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Cerrar la pantalla emergente","seatmap.selecting_seat":"Selección de asiento en curso...","seatmap.a11y.passengerlist":"Lista de pasajeros","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Actualizar este vuelo","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} asiento restante","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"The seat map just shows availability. You can choose your seat in the next step.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Espere mientras confirmamos el asiento para {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Espere mientras cargamos el plano de asientos para {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Selección de asiento en curso...","seatmap.commercial.legend.PESA":"Mi espacio extra personal","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Actualizar ya","seatmap.error.404.notfound":"Lo sentimos, el plano de asientos no está disponible en este momento. Vuelva más tarde.","seatmap.a11y.change_seat":"Cambiar de asiento","seatmap.a11y.window_seat":"Asiento junto a la ventanilla","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Este asiento permanece vacío para su comodidad.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Solo para confirmar..."}