{"common.btn_show-more":"Еще","common.shared.conversion_rate.to_eur.chf":"0.93145","common.email.error.invalid":"Укажите действительный адрес электронной почты.","common.passenger_types.c14":"Подросток","common.shared.conversion_rate.to_eur.hrk":"0.13445","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.limousine":"Путешествие на лимузине","common.shared.trip.meals":"Питание","common.shared.spin.button.send.verification.code.retry.limit.reached":"Слишком много попыток запроса кода верификации. Повторите попытку через несколько минут.","common.shared.conversion_rate.to_eur.djf":"0.00507","common.slideshow.a11y.next":"Показать следующий слайд","common.shared.trip.tripoverview.trip_duration":"Продолжительность путешествия:","common.generic.header.label_skip_to_main_content":"Сразу перейти к основному содержанию","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.hide_fares":"Скрыть тарифы","common.shared.conversion_rate.to_eur.pab":"0.90025","common.shared.trip.for-all-passengers":"Для всех пассажиров","common.shared.trip.baggage":"Багаж","common.shared.trip.golf.option-golfbag":"Сумка для гольфа","common.shared.conversion_rate.to_eur.sgd":"0.66845","common.video_player.a11y.play":"Воспроизвести видео","common.shared.trip.segment.airport-change":"Переезд в другой аэропорт в {{city}}","common.shared.trip.segment.airport_change_warnings":"Просим обратить внимание: ваш рейс из {{origin}} в {{destination}} предусматривает переезд из одного аэропорта в другой в {{city}}. Не забудьте получить багаж и только после этого пересаживаться на стыковочный рейс.","common.shared.conversion_rate.to_eur.isk":"0.00728","common.btn_confirm":"Подтвердить","common.multi_list.side_navigation.aria-label":"Боковое меню","common.shared.trip.itinerary.bike":"велосипед(ы) или тандем(ы)","common.shared.trip.itinerary.extras":"Дополнительные опции","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_flight_details":"Узнать данные рейса {{ flightCurrentNumber}}","common.shared.trip.payment.fees.title":"Комиссия за обработку платежа","common.session.expiring_dialog.title":"Время сеанса истекает","common.expansionPanel.open_all":"Открыть все","common.shared.conversion_rate.to_eur.kwd":"2.96736","common.shared.conversion_rate.to_eur.lyd":"0.64346","common.shared.trip.fare_condition.this_fare_is":"Этот тариф","common.shared.conversion_rate.to_eur.bdt":"0.0106","common.date.mm_placeholder":"ММ","common.shared.trip.seats.no-seat-selected":"Пока не выбрано ни одного места","common.shared.equipment-name.bus":"Автобус","common.shared.conversion_rate.to_eur.thb":"0.02963","common.shared.conversion_rate.to_eur.xpf":"0.00838","common.shared.flight.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"Посмотреть информацию о местах по пакету {{package}}","common.tripstepper.step.payment":"Оплата","common.shared.conversion_rate.to_eur.irr":"0.00002","common.shared.trip.fare_condition.no_minimum":"Минимальный срок пребывания отсутствует","common.form.error.required":"Это поле обязательно для заполнения","common.slideshow.a11y.previous":"Показать предыдущий слайд","common.shared.trip.itinerary.paid_seats":"Места","common.shared.conversion_rate.to_eur.bhd":"2.39234","common.shared.flight.branded_fares.confirm":"Выбрать","common.slideshow.a11y.play":"Включить слайд-шоу","common.shared.trip.tripoverview.cabin":"Салон","common.shared.trip.itinerary.surf":"доска(и) для серфинга","common.shared.conversion_rate.to_eur.htg":"0.0098","common.tripstepper.a11y.stepper_title":"Отслеживание статуса","common.shared.trip.itinerary.day_change.single":"(+{{dayChangeStr}} день)","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.see_more_info":"Еще","common.generic.header.content_search.direct_to.label":"Перейти к","common.flight_list.transfer.single":"1 пересадка","common.shared.trip.itinerary.pet-multiple":"животные в салоне самолета","common.shared.spin.button.send.verification.code":"Отправить код верификации","common.shared.conversion_rate.to_eur.bgn":"0.5113","common.passenger_types.chd.plural":"{{count}} ребенка(детей)","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.direct":"Прямой","common.shared.flight.flight_list.airport_change":"Переезд в другой аэропорт в {{city}}","common.fare_conditions":"Условия тарифа","common.shared.conversion_rate.to_eur.dkk":"0.13382","common.shared.conversion_rate.to_eur.tjs":"0.09289","common.shared.conversion_rate.to_eur.aed":"0.24513","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.bus":"Путешествие на автобусе","common.shared.conversion_rate.to_eur.shp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.kyd":"1.09782","common.shared.trip.tripoverview.onboard":"На борту самолета","common.shared.trip.pet.option-dog":"Собака","common.shared.trip.fare_condition.refund":"Возврат","common.btn_cancel":"Отменить","common.shared.trip.fare_condition.purchase_period_in_advance":"Предварительная покупка","common.shared.trip.itinerary.lounge":"Доступ в зал ожидания","common.generic.header.content_search.destinations.label":"Пункты назначения","common.generic.error.404.goToHomepageLabel":"Go to the homepage","common.shared.conversion_rate.to_eur.vnd":"0.00004","common.shared.flight_components.segment_nodes.duration":"Продолжительность:","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.first":"La Première","common.shared.assistance":"Особая помощь","common.shared.trip.tripoverview.aircraft":"Самолет:","common.shared.conversion_rate.to_eur.gtq":"0.11698","common.passenger_types.bkr":"Планирование путешествия","common.shared.trip.itinerary.request_for_assistance":"Особая помощь","common.shared.trip.a11y.flightTime.arrivingAt":"Время прибытия {{time}}","common.help-box-footer.security-and-privacy.text":"Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с заявлением о конфиденциальности KLM.","common.shared.conversion_rate.to_eur.pen":"0.27093","common.shared.trip.baggage.allowance.bought":"{{ boughtAllowance }} место(а) дополнительно оплаченного багажа","common.shared.conversion_rate.to_eur.tmt":"0.25721","common.passenger_types.bk.single":"{{count}} планировщик путешествий","common.connection-picker.flight-from":"From","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.plenty":"{{givenNames}} {{familyName}}, Ваши преимущества Flying Blue включены в тарифы, указанные ниже. Просьба обратить внимание на то, что они индивидуальны и не могут передаваться другим пассажирам из Вашего бронирования.","common.header.country_language_selector.a11y.selected":"{{countryRegion}}, {{countryLanguageName}}, выбраны","common.shared.conversion_rate.to_eur.wst":"0.34134","common.shared.trip.flight_list.transfer":"х пересадка(и)","common.shared.conversion_rate.to_eur.nad":"0.06227","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.button":"Назад к разделу «Мое путешествие»","common.tripsummary.price.passenger.plenty":"По цене для {{passengerCount}} пассажиров","common.generic.header.label_contrast_off":"Выключить контрастность","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.link":"https://ssl.comodoca.com/","common.carousel.a11y.slide_range_label":"из","common.shared.trip.bundle.baggage_multiple":"Дополнительный багаж (включен в Ваш тариф)","common.shared.trip.summary.a11y.screen_reader.outbound_operator":"Рейс туда выполняет {{carrierName}}","common.shared.trip.bundle.seats":"Место (включено в Ваш тариф)","common.from.price":"от","common.shared.conversion_rate.to_eur.bif":"0.00048","common.shared.conversion_rate.to_eur.huf":"0.00298","common.video_player.a11y.pause":"Приостановить видео","common.shared.price.free":"Бесплатно","common.shared.trip.itinerary.insurance":"Страхование","common.passenger_types.ycd.plural":"{{count}} пожилых человека(людей)","common.shared.trip.environmental.none":"Ничего","common.shared.conversion_rate.to_eur.afn":"0.01171","common.tripstepper.step.seats":"Места","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.economy":"Экономический класс","common.shared.trip.insurance_types.PNR_INSURANCES":"Страхование","common.shared.trip.baggage.allowance.extra.bought":"{{ extraAllowance }} место(а) дополнительного багажа и {{ boughtAllowance }} место(а) дополнительно оплаченного багажа","common.tripstepper.step.options":"Дополнительные опции","common.shared.conversion_rate.to_eur.kzt":"0.00239","common.shared.conversion_rate.to_eur.ern":"0.05853","common.generic.header.content_search.result":"результат","common.shared.trip.prices.air_transportation_charges":"Air transportation charges","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.multiple_transfers":"Количество пересадок: {{transferCount}}","common.tripstepper.step.search":"Поиск","common.gender.unknown":"Небинарный","common.shared.trip.prices.passengers.plenty":"{{passengerCount}} пассажира(ов)","common.generic.error.404.legalInfoLabel":"Legal information","common.shared.conversion_rate.to_eur.top":"0.39331","common.shared.trip.itinerary.change_btn":"Изменить рейс","common.passenger_types.ycd.single":"{{count}} пожилой человек","common.error_page.contact":"Свяжитесь с нами 24/7","common.shared.equipment-name.limo":"Машина с шофером","common.error_page.home":"Перейти на главную страницу","common.shared.conversion_rate.to_eur.pgk":"0.26387","common.shared.flight.segment.stops_at":"Промежуточная посадка в {{airport}}","common.tripstepper.step.flights":"Рейсы","common.error.technical.message":"Извините, на нашей стороне произошли технические неполадки. Мы уже работаем над решением данной проблемы, но это может занять некоторое время. Пожалуйста, повторите попытку позже.","common.gender.female":"Женский","common.shared.conversion_rate.to_eur.mad":"0.09384","common.shared.included":"включено","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_not_allowed":"Этот билет можно обменять, но не вернуть. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.video_player.a11y.knob":"Кнопка прокрутки видео","common.shared.conversion_rate.to_eur.dop":"0.017","common.error_page.subtitle":"Страница, которую Вы ищете, временно недоступна.","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.title":"Время Вашего сеанса почти истекло...","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_description":"список пересадок","common.logoheader.menu.title.my-profile":"Мой профиль","common.shared.trip.itinerary.passenger.single":"{{passengerCount}} пассажир","common.carousel.a11y.control_aria_label":"элементов управления слайдерами контента","common.shared.flight_components.cabin_description.flight":"Рейс {{activeTabIndex}} / {{totalTabs}}","common.shared.flight.flight_offers.lowest_fare":"Самый низкий тариф","common.generic.header.content_search.description":"Что вы ищете?","common.shared.trip.flights":"Рейсы","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.plenty":"{{givenNames}} {{familyName}}, Ваши преимущества Flying Blue и Ваше участие в программе «Дополнительное количество SAF» включены в тарифы, указанные ниже. Эти преимущества нельзя передать другим пассажирам из Вашего бронирования.","common.shared.flight_components.flight-offer.a11y.view_fares":"Подробнее о доступных тарифах класса обслуживания {{cabinClass}} для рейса {{flightCurrentNumber}}.","common.shared.flight.flight_list.segment.train":"Поездка на поезде (включена)","common.passenger_types.unn":"Несовершеннолетний, путешествующий без сопровождения","common.shared.conversion_rate.to_eur.sll":"0.00009","common.shared.flight.flight_from":"От","common.shared.trip.fare_condition.ticket_conditions_fallback":"По техническим причинам мы не можем отобразить полные условия вашего билета. Свяжитесь с нами для более подробной информации.","common.shared.trip.tripoverview.provided_by":"Кем предоставлено:","common.shared.conversion_rate.to_eur.tnd":"0.31982","common.shared.trip.itinerary.outbound_flight":"Рейс в пункт назначения","common.shared.conversion_rate.to_eur.clp":"0.00116","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_after_departure":"Этот билет нельзя обменять, но можно запросить возврат. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.passenger_types.inf.single":"{{count}} младенец","common.shared.conversion_rate.to_eur.ves":"0.0000128","common.shared.conversion_rate.to_eur.zmw":"0.06171","common.generic.header.content_search.a11y.search":"Поиск","common.help-box-footer.assistance.other-contact-methods":"[Или другие способы с нами связаться](https://www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/all_about_customer_support/index.htm)","common.cabin-class.economy":"Экономический класс","common.shared.conversion_rate.to_eur.lrd":"0.00469","common.flow-timeout.rebooking.notification.title":"Время Вашего сеанса почти истекло...","common.passenger_types.adt.plural":"{{count}} взрослых","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_multiple_cabins_available_secondary_title":"Выберите класс путешествия, чтобы изучить его","common.shared.trip.flight_list.segment.bus":"Поездка на автобусе (включена)","common.shared.flight-components.station-nodes.day.single":"{{ dayChangeStr }} день","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minutes-remaining":"Осталось(-ась) {{ minutesLeft }} минуты/минут/минута","common.shared.conversion_rate.to_eur.vef":"0.0000035","common.generic.a11y.openInNewWindow":"Открывается в новом окне","common.shared.trip.fare_condition.checked_baggage_items":"Норма провоза багажа","common.shared.trip.lounge":"Доступ в зал ожидания","common.baggage.special-baggage.cdc.description":"С 1 августа 2024 года вступают в силу новые правила для клиентов, путешествующих с собаками в Соединенные Штаты Америки. Ознакомьтесь с новыми правилами в Центрах по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) и существующими требованиями к путешествиям на сайте klm.com. Для того чтобы вы могли путешествовать со своей собакой, забронируйте билет не позднее чем за 48 часов до отправления (за 96 часов для служебных собак, вывозимых из Великобритании и Объединенных Арабских Эмиратов или ввозимых в эти страны).","common.btn_continue":"Продолжить","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.button":"Завершить бронирование","common.session.expiring_dialog.expire_minute":"1 минута","common.shared.trip.fare_condition.non_modifiable":"без возможности вносить изменения","common.shared.trip.bike":"Велосипеды и тандемы","common.shared.trip.itinerary.ticket_conditions":"Билет","common.form.error.minlength":"Пожалуйста, введите не менее {{ length }} символов.","common.shared.trip.surf":"Доски для серфинга","common.shared.conversion_rate.to_eur.jmd":"0.0066","common.shared.trip.bundle.meal_multiple":"Питание (включено в Ваш тариф)","common.location_specific_texts.btn.understand":"Я понимаю","common.shared.conversion_rate.to_eur.pyg":"0.00014","common.shared.spin.button.send.verification.code.error":"К сожалению, произошла ошибка. Попробуйте еще раз.","common.generic.header.label_login":"Войти в систему","common.shared.spin.wechatQr_code":"Отсканируйте QR-код с помощью сканера QR-кода WeChat или сделайте скриншот QR-кода и выберите «Сканировать из альбома» в WeChat.  После этого выберите «Подписаться».  Затем вернитесь на эту страницу, выберите «Продолжить» и завершите оформление подписки.","common.shared.spin.button.verify.code":"Верифицировать код","common.error_page.help.url":"https://www.klm.com/travel/{{country}}_{{language}}/customer_support/customer_support/contact/index.htm","common.shared.flight.offer.a11y.screen_reader.operator_info_per_segment":"Из {{origin}} в {{destination}}, рейс {{flightNumber}} выполняет {{carrierName}}","common.tripstepper.step.inbound":"Обратный рейс","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.plenty":"По цене для {{passengerCount}} пассажиров","common.carousel.a11y.carousel_announcement":"Доступен новый контент","common.shared.trip.fare_condition.no_maximum":"Максимальный срок пребывания отсутствует","common.shared.trip.prices.view_tax_details":"Посмотреть информацию о сборах на каждого пассажира","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold-multiple":"Провоз домашних животных в багажном отсеке","common.shared.trip.fare_condition.purchase_perdiod_in_advance":"Предварительная покупка","common.shared.conversion_rate.to_eur.mru":"0.02412","common.shared.conversion_rate.to_eur.mro":"0.00235","common.shared.flight.branded_fares.fb_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}, Ваши преимущества Flying Blue включены в нижеприведенные тарифы.","common.shared.spin.sendTo":"Отправить в","common.shared.spin.channel_whatsapp":"Messenger","common.shared.a11y.from_price_for":"{{strikeThroughPrice}} – теперь всего за {{price}}","common.btn_close":"Закрыть","common.shared.flight.flight_list.negotiated_fare":"Согласованный тариф","common.spin.whatsapp.checkin.code.subscription.instruction.label":"Чтобы подписаться на получение информации о рейсах, подтвердите свой номер WhatsApp. Нажмите кнопку ниже, а затем отправьте нам указанный код подтверждения <b>{{subscriptionCode}}</b>. На вашем устройстве откроется WhatsApp.","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_not_allowed":"Этот билет можно обменять до вылета, но нельзя вернуть. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.header.country_language_selector.language":"Язык","common.passenger_types.yth.single":"{{count}} подросток","common.shared.conversion_rate.to_eur.ltl":"0.28962","common.shared.conversion_rate.to_eur.sar":"0.24007","common.shared.equipment-name.train":"Поезд","common.help-box-footer.assistance.open":"Сегодня","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Этот билет нельзя обменять до вылета, но можно запросить возврат в любое время. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.shared.trip.itinerary.transfer":"пересадка(и)","common.passenger_types.ycd":"Пожилой","common.shared.conversion_rate.to_eur.gip":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.mur":"0.02467","common.shared.conversion_rate.to_eur.eek":"0.06391","common.shared.conversion_rate.to_eur.cad":"0.68975","common.shared.conversion_rate.to_eur.lsl":"0.06227","common.shared.conversion_rate.to_eur.hkd":"0.11589","common.shared.flight_components.flight_details.dialog_header_title":"Данные рейса","common.shared.trip.golf":"Сумки для гольфа","common.shared.trip.fare_condition.refund_after":"Возврат после путешествия","common.shared.trip.bike.option-bike":"Велосипед/Тандем","common.shared.spin.whatsapp.bp.code_verified":"Ваш номер в WhatsApp верифицирован. Нажмите «Отправить», чтобы получить посадочный талон.","common.shared.conversion_rate.to_eur.jod":"1.26968","common.shared.trip.prices.flights_excluding_tax":"Рейсы и сборы перевозчика","common.shared.trip.flight_list.segment.limousine":"Поездка на автомобиле с водителем (включена)","common.shared.trip.prices.passengers.single":"{{passengerCount}} пассажир","common.help-box-footer.security-and-privacy.privacy-policy":"[Положение о конфиденциальности KLM](https://www.klm.nl/exchange/deeplink?country={{country}}&language={{language}}&target=/information/legal/privacy-policy)","common.generic.header.content_search.a11y.menu":"Меню","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra":"Включено {{ baseAllowance }} мест багажа и {{ extraAllowance }} место(а) дополнительного багажа","common.shared.conversion_rate.to_eur.ghs":"0.15879","common.shared.trip.itinerary.bagagge_characteristics":"Багаж","common.shared.trip.itinerary.transfer.single":"пересадка","common.shared.conversion_rate.to_eur.ils":"0.26061","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_allowed_before_departure":"Этот билет нельзя обменять, но можно запросить возврат до вылета. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.code.message":"Ваш посадочный талон будет отправлен на Ваш верифицированный номер WhatsApp.","common.shared.conversion_rate.to_eur.lvl":"1.42288","common.shared.conversion_rate.to_eur.scr":"0.06453","common.shared.flight.flight_list.segment.limousine":"Поездка на автомобиле с водителем (включена)","common.shared.conversion_rate.to_eur.bbd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.mxn":"0.048","common.shared.trip.prices.flight_fare":"Цена билета","common.generic.header.content_search.title":"Поиск","common.shared.conversion_rate.to_eur.fjd":"0.41618","common.shared.trip.fare_condition.not_allowed":"Запрещено","common.shared.time_to_think.selected":"Выбрано","common.shared.time_to_think.title":"Нужно время подумать?","common.origin":"Пункт отправления","common.shared.trip.trip-duration.flight_offers.duration":"Продолжительность путешествия","common.shared.conversion_rate.to_eur.nzd":"0.59588","common.shared.trip.bundle.meal":"Питание (включено в Ваш тариф)","common.shared.spin.button.send.verification.code.pending":"Не убирайте телефон. Вы получите код верификации, который можно ввести ниже.","common.btn_back":"Назад","common.shared.conversion_rate.to_eur.bam":"0.5113","common.shared.conversion_rate.to_eur.egp":"0.05691","common.shared.flight-components.station-nodes.day.plenty":"{{ dayChangeStr }} дня(ей)","common.btn_home":"Главная страница","common.shared.flight_components.cabin_class_card.passenger.single":"По цене для 1 пассажира","common.shared.time_to_think.summary.a11y.screen_reader":"Зафиксируйте этот тариф на {{numberOfHours}} часа(ов) за дополнительную плату в размере {{price}}","common.shared.trip.bundle.lounge_multiple":"Посещение зала ожидания (включено в Ваш тариф)","common.shared.conversion_rate.to_eur.mwk":"0.00123","common.shared.trip.surf.option-surfboard":"Доска для серфинга","common.shared.flight_components.cabin_class_card.not_available":"Недоступно для этого рейса","common.shared.trip.conciergerie":"Услуга Air France Concierge","common.shared.trip.fare_condition.refundable":"возвратный","common.shared.conversion_rate.to_eur.sbd":"0.10983","common.404error":"Кажется, страница, которую Вы пытаетесь найти, отсутствует. Попробуете перейти по одной из этих ссылок:","common.shared.trip.seats":"Места","common.shared.spin.whatsapp.checkin.code_verified":"Ваш номер в WhatsApp верифицирован. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти к регистрации.","common.help-box-footer.assistance.spoken_languages":"Языки общения:","common.shared.conversion_rate.to_eur.jpy":"0.00818","common.shared.conversion_rate.to_eur.inr":"0.01267","common.shared.conversion_rate.to_eur.krw":"0.00078","common.shared.trip.lounge_product":"Помещение для сна","common.shared.trip.flight_of":"Рейс {{firstNum}} из {{lastNum}}","common.shared.trip.baggage.allowance.base.extra.bought":"Включено {{ baseAllowance }} мест багажа, {{ extraAllowance }} место(а) дополнительного багажа и {{ boughtAllowance }} место(а) дополнительно оплаченного багажа","common.shared.conversion_rate.to_eur.mvr":"0.05857","common.help-box-footer.security-and-privacy.ssl.logo-alt":"Ссылка на сайт сертификата Comodo SSL.","common.shared.trip.itinerary.golf":"сумка(и) для гольфа","common.generic.error.404.subtitle":"The page you're looking for seems to be on a break.","common.passenger_types.stu":"Студент","common.shared.conversion_rate.to_eur.qar":"0.24732","common.shared.conversion_rate.to_eur.mzn":"0.01437","common.generic.error.404.backgroundImageUrl":"https://img.static-kl.com/transform/e0179ff5-a5af-4c8b-8d25-bd04b9ae6516/background-illustration","common.btn_contact":"Контакты","common.shared.trip.tripoverview.transfer_time":"Время на пересадку","common.shared.conversion_rate.to_eur.gnf":"0.0001","common.date_picker.a11y.arrival":"Выберите дату возвращения","common.shared.trip.pet.option-cat":"Кошка","common.shared.conversion_rate.to_eur.sek":"0.09483","common.generic.error.404.legalInfoLink":"https://www.klm.nl/information/legal","common.carousel.a11y.carousel":"карусель","common.connection-picker.flight-to.error.required":"Please choose an arrival city","common.redirection.subtitle":"Это не та версия сайта, которая Вам нужна? Здесь можно выбрать другую страну или другой язык.","common.error.new.contact.url":"/{{language}}/contact","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.duration":"продолжительность пересадки","common.shared.trip.baggage.allowance.base":"Включено {{ baseAllowance }} места багажа","common.shared.time_to_think.purchase_explanation":"Обратите внимание: эта опция не подлежит возврату, и ее стоимость не будет вычтена из общей стоимости вашего бронирования.","common.generic.header.content_search.a11y.clear_icon":"Очистить поиск","common.shared.conversion_rate.to_eur.xof":"0.00152","common.shared.trip.segment.bus":"Поездка на автобусе (включена)","common.logoheader.menu":"Menu","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.plenty":"{{numberOfAirlines}} авиакомпаний","common.legal_footer.tracking_preferences":"Настройки файлов cookie","common.shared.conversion_rate.to_eur.fkp":"1.17502","common.and":"и","common.shared.conversion_rate.to_eur.myr":"0.22202","common.shared.conversion_rate.to_eur.gmd":"0.0188","common.banner.a11y.btn_close":"Закрыть баннер","common.shared.time_to_think.keep_price":"{{price}} будут добавлены к общей сумме к оплате","common.shared.conversion_rate.to_eur.iqd":"0.00076","common.shared.conversion_rate.to_eur.sdg":"0.01965","common.shared.flight.branded_fares.benefits.more_details":"Показать больше","common.shared.trip.bundle.lounge":"Посещение зала ожидания (включено в Ваш тариф)","common.flight_list.transfer.plenty":"{{count}} пересадки(-ок)","common.generic.error.404.legalInfoYearLabel":"© 2026 KLM","common.shared.conversion_rate.to_eur.cdf":"0.00054","common.shared.conversion_rate.to_eur.hnl":"0.03654","common.shared.conversion_rate.to_eur.ugx":"0.00024","common.shared.flight_components.cabin_description.error":"Извините, произошла ошибка. Повторите попытку.","common.shared.flight.branded_fares.a11y.confirm":"Подтвердить пакет {{packageType}}","common.shared.trip.itinerary.time_to_think":"Опция \"Время на раздумья\"","common.btn_save":"Сохранить","common.shared.trip.um_fee":"Сбор за услугу «Ребенок, путешествующий без сопровождения взрослых»","common.shared.flight_components.cabin_class_card.flight_from":"Из","common.shared.conversion_rate.to_eur.xaf":"0.00152","common.video_player.a11y.unmute":"Включить звук видео","common.shared.trip.flight_list.airport_change":"Переезд в другой аэропорт в {{city}}","common.shared.flight_components.flight_details.transfer_duration":"Время пересадки:","common.shared.flight_components.operating_carriers.airline.single":"+1 авиакомпания","common.shared.conversion_rate.to_eur.kgs":"0.01288","common.shared.flight_components.flight_warnings.airport_change":"Изменить аэропорт","common.tripstepper.step.passengers":"Пассажиры","common.shared.conversion_rate.to_eur.dzd":"0.00753","common.video_player.a11y.captions_on":"Включить подписи","common.shared.conversion_rate.to_eur.mkd":"0.01628","common.shared.trip.fare_condition.refund_before":"Возврат до путешествия","common.shared.conversion_rate.to_eur.rub":"0.01465","common.tripstepper.step.outbound":"Вылетающий рейс","common.error.unknown.title":"Извините, произошла ошибка.","common.date_picker.a11y.departure":"Выберите дату вылета","common.shared.conversion_rate.to_eur.uzs":"0.00009","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_before_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Этот билет можно обменять, и можно запросить возврат, но только до вылета. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.shared.flight_components.cabin_class_card.hide_fares":"Меньше","common.shared.flight_components.flight_details.error":"Извините, произошла ошибка. Повторите попытку.","common.shared.flight_components.flight-offer.view_flight_details":"Подробнее","common.shared.flight_components.cabin_description.button.text":"Пребывание на борту","common.shared.trip.summary.total_price":"Итого","common.shared.time_to_think.lock_fare":"Нет проблем: вы можете зафиксировать тариф сейчас и заплатить позднее. Дата и тариф будут гарантированно зафиксированы до {{date}} {{time}} (время местное).","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node_connector.connection.plenty":"Количество пересадок: {{transferCount}}","common.shared.spin.whatsapp.bp.prechecked.subscription.phonenumber.message":"Ваш посадочный талон будет отправлен на Ваш верифицированный номер WhatsApp: {{whatsappNumber}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.xcd":"0.33342","common.video_player.a11y.of":"{{currentTime}} из {{duration}}","common.date.dd_placeholder":"ДД","common.shared.trip.fare_condition.maximum_stay":"Максимальный срок пребывания","common.station-list.no-stations-found":"Результаты не найдены","common.generic.header.a11y.hamburger_menu":"Открыть меню","common.breadcrumb_label":"Вы находитесь здесь","common.shared.conversion_rate.to_eur.czk":"0.03977","common.shared.conversion_rate.to_eur.lkr":"0.00497","common.shared.trip.fare_condition.change_not_allowed.cancellation_not_allowed":"Этот билет нельзя обменять или вернуть.","common.help-box-footer.assistance.provide-pnr":"Во время звонка предоставьте, пожалуйста, код вашего бронирования: **{{pnr}}**","common.shared.conversion_rate.to_eur.nok":"0.10112","common.shared.conversion_rate.to_eur.syp":"0.00206","common.shared.conversion_rate.to_eur.mmk":"0.00061","common.generic.header.content_search.most_search.label":"Популярные результаты поиска","common.connection-picker.flight-to":"To","common.shared.trip.segment.limousine":"Поездка на автомобиле с водителем (включена)","common.session.expiring_dialog.expire_minutes":"{{minutes}} мин.","common.shared.spin.button.verify.code.failure":"Введите действительный код верификации.","common.main_nav.sso_out.link.url":"/exchange/outbound?language={{language}}&path=/home/{{country}}/{{language}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.rwf":"0.00096","common.shared.flight_components.station_node.a11y.connection_time":"Время ожидания между Вашими стыковочными рейсами в {{city}} ({{stationCode}}) составляет {{transferDuration}}","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text":"Заполните обязательные формы на сайте cdc.gov","common.shared.trip.bundle.seats_multiple":"Места (включены в Ваш тариф)","common.shared.conversion_rate.to_eur.bwp":"0.08381","common.shared.trip.itinerary.pet-in-hold":"Провоз домашнего животного в багажном отсеке","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.minute-remaining":"Осталась {{ minutesLeft }} минута","common.shared.conversion_rate.to_eur.khr":"0.00022","common.shared.trip.fare_condition.modifiable_before_departure":"можно вносить изменения до вылета","common.generic.header.label_enrol":"Зарегистрироваться","common.shared.conversion_rate.to_eur.idr":"0.00007","common.tripsummary.price.passenger.single":"По цене для {{passengerCount}} пассажира","common.error_page.help":"Нужна помощь?","common.shared.conversion_rate.to_eur.tzs":"0.00039","common.shared.flight.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"Выбрать класс обслуживания","common.shared.trip.insurance_types.ASSISTANCE_INSURANCE":"Медицинское страхование","common.shared.conversion_rate.to_eur.aud":"0.62027","common.shared.trip.flight_list.segment.train":"Поездка на поезде (включена)","common.shared.trip.a11y.common.to":"в","common.shared.flight_components.cabin_description.dialog_header_title":"Пребывание на борту","common.shared.flight_components.flight_info.total_duration":"Общее время путешествия:","common.top_task.navigation.a11y.aria-label":"Варианты верхнего меню","common.shared.trip.itinerary.duration":"Общая продолжительность:","common.gender":"Пол","common.shared.trip.fare_condition.modification_before":"Внесение изменений до путешествия","common.form.error.maxlength":"Пожалуйста, введите не более {{ length }} символов.","common.shared.trip.itinerary.change_description":"Вы уверены, что хотите внести изменения в этот рейс?","common.shared.conversion_rate.to_eur.mop":"0.11251","common.shared.flight_components.cabin_class_card.lowest_fare":"Самый низкий тариф","common.shared.trip.fare_condition.refundable_before_departure":"можно сдать до вылета","common.help-box-footer.assistance.timetable":"Часы работы:","common.shared.conversion_rate.to_eur.bzd":"0.45013","common.shared.conversion_rate.to_eur.xdr":"1.2429","common.shared.trip.itinerary.special-assistance":"Особая помощь","common.shared.flight-components.itinerary-nodes.node-connector.connections":"пересадки","common.shared.trip.itinerary.transfer.plenty":"пересадки","common.passenger_types.stu.single":"{{count}} студент","common.shared.trip.fare_condition.no_period_neded":"Без ограничений","common.shared.trip.flight_details.hide.flight.details":"Скрыть информацию о рейсе","common.passenger_types.c14.plural":"{{count}} подростка(ов)","common.station-list.all-airports":"Все аэропорты","common.shared.trip.pet":"Животное в салоне самолета","common.shared.conversion_rate.to_eur.gbp":"1.17502","common.shared.conversion_rate.to_eur.byn":"0.42409","common.shared.flight.branded_fares.offer_orchestration.attribute.fee":"{{ price }}","common.shared.conversion_rate.to_eur.awg":"0.50294","common.shared.flight_components.cabin_class_card.seats_left":"Осталось {{seatsLeft}} мест(а)","common.fatal.backend.error":"Извините, возникли технические неполадки, устранение которых может занять некоторое время. Пожалуйста, повторите попытку позже.","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.business":"Business-класс","common.shared.trip.fare_condition.specifications":"Условия тарифа","common.shared.trip.insurance_types.MULTI_RISK_INSURANCE":"Общее страхование","common.shared.conversion_rate.to_eur.mnt":"0.00033","common.baggage.special-baggage.cdc.title":"Новые правила путешествия с собакой в Соединенные Штаты Америки","common.shared.conversion_rate.to_eur.npr":"0.00792","common.session.expiring_dialog.instruction":"Выберите «Продолжить», чтобы сохранить активность сеанса.","common.shared.conversion_rate.to_eur.yer":"0.00361","common.shared.trip.baggage.allowance.base.bought":"Включено {{ baseAllowance }} места багажа и {{ boughtAllowance }} место(а) дополнительного багажа","common.btn_show-less":"Меньше","common.shared.conversion_rate.to_eur.szl":"0.06227","common.miles":"Мили","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"информация о пересадке","common.shared.trip.itinerary.passenger.plenty":"{{passengerCount}} пассажира(ов)","common.shared.flight_components.cabin_class_card.view_fares":"Посмотреть тариф","common.shared.trip.flight_details.show.flight.details":"Показать информацию о рейсе","common.help-box-footer.security-and-privacy.title":"Безопасность и конфиденциальность","common.cabin-class.premium-economy":"Premium","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_after_departure":"Этот билет можно обменять и запросить возврат. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.shared.conversion_rate.to_eur.uah":"0.03725","common.shared.conversion_rate.to_eur.azn":"0.52955","common.shared.flight.trip_banner.choose_inbound":"Выберите обратный рейс","common.email":"Адрес электронной почты","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities_list.title":"Также включено","common.shared.conversion_rate.to_eur.gel":"0.31339","common.shared.flight.flight_offers.duration":"Продолжительность путешествия","common.shared.trip.itinerary.pet":"животно(ы)е в салоне самолета","common.passenger_types.stu.plural":"{{count}} студента(ов)","common.generic.header.content_search.input.placeholder":"Поиск по веб-сайту KLM","common.shared.trip.pet-in-hold":"Провоз домашнего животного в багажном отсеке","common.accessibility.connection_to":"В","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.short":"1 пересадка","common.shared.trip.fare_condition.non_refundable":"невозвратный","common.shared.spin.textbox.label.verification.code":"Код верификации","common.shared.conversion_rate.to_eur.kmf":"0.00203","common.shared.trip.itinerary.day_change.plenty":"(+{{dayChangeStr}} дня)","common.generic.header.content_search.results":"результаты","common.gender.male":"Мужской","common.passenger_types.unn.plural":"{{count}} ребенка(детей), путешествующих без сопровождения","common.shared.flight.branded_fares.benefits_header":"Включено на каждого пассажира","common.shared.flight_components.cabin_description.no_content.text":"Информация об этом рейсе отсутствует.","common.yes":"Да","common.shared.spin.button.verify.code.retry.limit.reached":"Слишком много попыток ввода кода верификации. Повторите попытку позже.","common.shared.conversion_rate.to_eur.all":"0.0082","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.single_transfer.long":"1 пересадка в г. {{destination}} ({{destinationCode}})","common.date.yyyy_placeholder":"ГГГГ","common.generic.header.logo_alt_text":"Главная страница KLM","common.error.new.home.url":"https://www.klm.com/home/{{country}}/{{language}}","common.shared.trip.prices.booking_fee":"Комиссия за бронирование","common.flow-timeout.rebooking.expiring-overlay.text":"Пожалуйста, завершите бронирование до {{ validUntil }}.","common.credits":"Баллы Blue Credit","common.shared.trip.itinerary.meals":"Питание","common.connection-picker.flight-from.error.required":"Please choose a departure city","common.shared.conversion_rate.to_eur.lak":"0.0001","common.baggage.special-baggage.cdc.link_text.a11y":"Прочитайте новые правила на сайте cdc.gov","common.shared.conversion_rate.to_eur.bnd":"0.66845","common.shared.conversion_rate.to_eur.sos":"0.00156","common.shared.conversion_rate.to_eur.vuv":"0.00781","common.shared.conversion_rate.to_eur.etb":"0.02801","common.passenger_types.yth.plural":"{{count}} подростка(ов)","common.logoheader.menu.logout":"Выйти из системы","common.flow-timeout.rebooking.notification.minute-remaining":"Осталась {{ minutesLeft }} минута","common.shared.trip.itinerary.change_outbound":"Изменить рейс туда","common.shared.trip.itinerary.change_inbound":"Изменить обратный рейс","common.shared.conversion_rate.to_eur.usd":"0.90025","common.video_player.a11y.timeline":"Временной график видео","common.generic.header.a11y.country_language_selector":"Выберите страну или регион и язык","common.shared.conversion_rate.to_eur.cop":"0.00027","common.cookiebar.ok_text":"Я согласен","common.shared.conversion_rate.to_eur.bmd":"0.90025","common.passenger_types.chd":"Ребенок","common.shared.trip.insurance_for_all_passengers":"Для всех пассажиров","common.redirection.title":"Вы перешли на сайт KLM {{country}}","common.passenger_types.inf.plural":"{{count}} младенца(ев)","common.shared.trip.fare_condition.modification":"Изменения","common.shared.conversion_rate.to_eur.php":"0.01768","common.shared.flight.branded_fares.amenities.on_board":"Обслуживание в полете","common.shared.trip.prices.taxes":"Taxes, fees, and charges","common.passenger_types.unn.single":"{{count}} ребенок, путешествующий без сопровождения","common.shared.spin.button.verify.code.error":"К сожалению, произошла ошибка. Повторите попытку позже.","common.header.country_language_selector.country":"Страна или регион","common.shared.flight.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}} дня(ей)","common.shared.conversion_rate.to_eur.cny":"0.13126","common.shared.flight.branded_fares.benefits.less_details":"Показать меньше","common.video_player.a11y.mute":"Отключить звук видео","common.passenger_types.yth":"Подросток","common.shared.trip.segment.train":"Поездка на поезде (включена)","common.passenger_types.adt":"Взрослый","common.help-box-footer.assistance.title":"Нужна помощь с бронированием?","common.shared.flight.branded_fares.choose_fare":"Выберите пакет","common.flow-timeout.rebooking.expired-overlay.title":"Время Вашего сеанса истекло","common.shared.conversion_rate.to_eur.ttd":"0.13311","common.video_player.a11y.captions_off":"Отключить подписи","common.shared.flight.branded_fares.fbsubscription_level_accounted.single":"{{givenNames}} {{familyName}}, Ваши преимущества Flying Blue и Ваше участие в программе «Дополнительное количество SAF» включены в тарифы, указанные ниже.","common.destination":"Пункт назначения","common.shared.conversion_rate.to_eur.ang":"0.50294","common.generic.error.404.seoTitle":"404 - The page you're looking for seems to be on a break","common.shared.trip.reforestation":"Nature regeneration","common.shared.trip.insurance_types.CANCELLATION_INSURANCE":"Страхование на случай отмены","common.shared.conversion_rate.to_eur.ngn":"0.00294","common.shared.conversion_rate.to_eur.pkr":"0.00582","common.shared.flight_components.flight_warnings.segment.train":"Путешествие на поезде","common.shared.conversion_rate.to_eur.ron":"0.20919","common.shared.conversion_rate.to_eur.crc":"0.00159","common.shared.trip.a11y.flightTime.departingAt":"Время вылета {{time}}","common.connection-picker.swap-flights":"Swap departure and arrival airports","common.generic.header.label_contrast_on":"Включить контрастность","common.shared.flight_components.cabin_class_card.a11y.view_cabin_description":"Узнать больше о классе обслуживания {{cabinClass}} для рейса {{flightCurrentNumber}}.","common.shared.flight.branded_fares.confirmWithPrice":"Выбрать за {{ price }}","common.modalDialog.a11y.btn_close":"Закрыть","common.bottom_task.navigation.a11y.aria-label":"Варианты нижнего меню","common.shared.trip.fare_condition.modification_after":"Внесение изменений после путешествия","common.shared.time_to_think.keep_text":"Зафиксировать этот тариф на {{hours}} часов","common.shared.conversion_rate.to_eur.eur":"1","common.generic.header.a11y.enrol":"Зарегистрироваться","common.shared.flight_components.segment_nodes.operated_by":"Выполняется","common.shared.spin.channel_Wechat":"WeChat","common.shared.conversion_rate.to_eur.lbp":"0.0006","common.shared.flight_components.connection_node.a11y.transfer_time":"У Вас есть {{transferDuration}} для трансфера в следующий аэропорт в {{city}}","common.shared.conversion_rate.to_eur.try":"0.15309","common.shared.conversion_rate.to_eur.bob":"0.13028","common.shared.conversion_rate.to_eur.mdl":"0.05157","common.btn_settings":"Настройки","common.passenger_types.adt.single":"{{count}} взрослый","common.shared.conversion_rate.to_eur.amd":"0.00188","common.generic.error.404.title":"Oops…","common.shared.trip.fare-conditions.summary.fare_basis":"Код базового тарифа: {{key}}","common.shared.trip.fare_condition.minimum_stay":"Минимальный срок пребывания","common.shared.conversion_rate.to_eur.gyd":"0.00434","common.video_player.a11y.exit_fullscreen":"Выйти из полноэкранного режима","common.shared.flight_components.flight_offer.select_fare":"Выбрать тариф","common.shared.trip.trip-overview.rich_content.less_info":"Меньше","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.airport":"аэропорт","common.shared.trip.itinerary.connectivity":"Wi-Fi на борту","common.shared.flight.flight_list.cabinpicker.premium":"Класс обслуживания Premium Comfort","common.shared.conversion_rate.to_eur.std":"0.00004","common.shared.trip.itinerary.inbound_flight":"Обратный рейс","common.shared.trip.itinerary.lounge_products":"Спальная капсула","common.shared.conversion_rate.to_eur.brl":"0.21556","common.multi_list.navigation.aria-label":"Главное меню","common.spin.whatsapp.bp.code.subscription.instruction.label":"Чтобы получить ваш посадочный талон, подтвердите свой номер WhatsApp. Нажмите кнопку ниже, а затем отправьте нам указанный код подтверждения <b>{{subscriptionCode}}</b>. На вашем устройстве откроется WhatsApp.","common.loading_retrievebooking":"Пожалуйста, подождите, идет загрузка Ваших данных...","common.shared.conversion_rate.to_eur.nio":"0.02653","common.shared.trip.bundle.baggage":"Дополнительный багаж (включен в Ваш тариф)","common.shared.flight_components.itinerary_nodes.node-connector.connection.single":"1 пересадка","common.shared.flight.flight_list.promo_fare":"Акция","common.shared.flight.upsell.discover":"Представляем {{cabin}}","common.shared.trip.tripoverview.surcharges":"Дополнительные сборы","common.shared.trip.fare_condition.change_allowed_after_departure.cancellation_allowed_before_departure":"Этот билет можно обменять до и после вылета, но возврат можно запросить только до вылета. Вы должны совершить перелет по маршруту в порядке и в даты, указанные в бронировании.","common.flow-timeout.rebooking.notification.minutes-remaining":"Осталось(-ась) {{ minutesLeft }} минуты/минут/минута","common.passenger_types.c14.single":"{{count}} подросток","common.shared.trip.itinerary.time_to_think.description":"Дата и тариф гарантируются до {{date}} {{time}} (по местному времени).","common.shared.conversion_rate.to_eur.mga":"0.00024","common.passenger_types.bk.plural":"{{count}} планировщика(ов) путешествий","common.error.unknown.description":"Если проблема сохраняется, повторите попытку или свяжитесь с нами.","common.shared.flight_components.cabin_description.amenities-title":"Включает","common.slideshow.a11y.pause":"Остановить слайд-шоу","common.shared.trip.legal-information":"Чтобы узнать подробнее, нажмите \"Посмотреть информацию о путешествии\"","common.passenger_types.chd.single":"{{count}} ребенок","common.shared.time_to_think.lock_fare--timezone":"Нет проблем: вы можете зафиксировать данный тариф сейчас и оплатить позднее. Дата и тариф тогда сохранятся до {{date}} в {{time}} ({{timeZoneReference}}).","common.generic.header.a11y.login":"Войти","common.shared.flight_components.amenities.error":"Извините, произошла ошибка. Повторите попытку.","common.shared.conversion_rate.to_eur.pln":"0.23603","common.shared.conversion_rate.to_eur.aoa":"0.00185","common.error.unknown.gohome":"Перейти на главную","common.shared.trip.status_pending":"Ожидает утверждения","common.shared.trip.baggage.allowance.extra":"{{ extraAllowance }} место(а) дополнительного багажа","common.shared.conversion_rate.to_eur.srd":"0.1206","common.shared.flight.trip_banner.choose_outbound":"Выберите рейс туда","common.shared.conversion_rate.to_eur.ars":"0.01503","common.shared.trip.fare_condition.modifiable":"можно вносить изменения","common.shared.flight.itinerary_transfer_info.tooltip.a11y.table_header.number":"номер","common.shared.flight_components.cabin_class_card.negotiated_fare":"Согласованный тариф","common.email.error.notEqual":"Пожалуйста, введите соответствующие электронные адреса.","common.shared.trip.passengers":"Пассажиры","common.shared.conversion_rate.to_eur.svc":"0.10289","common.form.error.pattern":"Пожалуйста, введите действительное значение.","common.shared.conversion_rate.to_eur.kes":"0.00891","common.generic.header.content_search.error.404.label":"В настоящий момент поиск недоступен. Повторите попытку позже.","common.expansionPanel.close_all":"Закрыть все","common.generic.header.content_search.information.label":"Информация","common.no":"Нет","common.shared.conversion_rate.to_eur.btn":"0.01267","common.shared.flight.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}} день","common.cabin-class.business":"Business-класс","common.shared.conversion_rate.to_eur.cve":"0.00907","common.shared.conversion_rate.to_eur.uyu":"0.02412","common.date_of_birth":"Дата рождения","common.shared.conversion_rate.to_eur.omr":"2.34137","common.shared.flight_components.cabin_class_card.promo_fare":"Promo","common.error_page.title":"Хмм...","common.location_specific_texts.title":"Важная информация о Вашей поездке","common.shared.spin.textbox.label.whatsapp.number":"Номер WhatsApp","common.shared.trip.pricing":"Детализация цены","common.shared.conversion_rate.to_eur.twd":"0.03007","common.shared.conversion_rate.to_eur.rsd":"0.00852","common.shared.conversion_rate.to_eur.cup":"0.90025","common.cabin-class.first":"La Première","common.video_player.a11y.enter_fullscreen":"Войти в полноэкранный режим","common.session.expiring_dialog.expiring_soon":"Время вашего сеанса истекает через:","common.shared.trip.summary.header":"Ваше путешествие","common.shared.flight_components.cabin_class_card.dynamic_waiver":"Без сбора за внесение изменений","common.shared.trip.currency_conversion_surcharge":"Сбор за конвертацию","common.passenger_types.inf":"Младенец","common.logoheader.menu.subtitle.personal-account":"Учетная запись","common.shared.conversion_rate.to_eur.bsd":"0.90025","common.shared.flight.flight_list.segment.bus":"Поездка на автобусе (включена)","common.shared.conversion_rate.to_eur.stn":"0.04082","common.shared.conversion_rate.to_eur.zar":"0.06227","common.shared.spin.textbox.label.country":"Код страны"}