{"contact.refund-tax.email":"E-mail","contact.klmcares.personal_data-gender":"Geslacht","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-file":"U kunt maximaal 6 bestanden uploaden. Probeer het nog eens.","contact.gdpr.please-note.contact.link":"Neem contact op","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Bestemming","contact.klmcares.dropzone.file-upload.oversize-file":"Uw bestanden mogen niet groter zijn dan 3 MB. Probeer het nog eens.","contact.saphir.assistance_blind":"Ik ben slechtziend of heb oogschade","contact.gdpr.title":"Uw gegevensrechten uitoefenen","contact.gdpr.please-note":"Let op:","contact.klmcares.assistance_notinlist":"Ik heb een mobiliteitsbeperking en heb andere assistentie nodig dan hierboven staat","contact.gdpr.submit.error":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"Opnamen van telefoongesprekken met het KLM Contactcentrum","contact.klmcares.dropzone.file-upload.instructions":"Plaats uw bestanden hier of blader door de bestanden op uw computer","contact.saphir.main-display-title":"Gezondheids- en assistentieverzoek KLM CARES","contact.klmcares.personal_data-phone":"Telefoonnummer","contact.klmcares.assistance_oxy-personal":"Ik wil dat KLM voor een apparaat zorgt dat mij van extra zuurstof voorziet","contact.klmcares.saphircard-member":"Ik heb een Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.saphir.personal_datas-firstname":"Voornaam","contact.stepper.step_three":"Oplossingen","contact.saphir.trip_PNR-number":"Boekingscode","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.gdpr.your-request.title":"Uw aanvragen","contact.klmcares.button_continue":"Verder","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Voeg een frequent flyer-account toe","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.klmcares.personal_data-email-address":"E-mailadres","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"Verwijder","contact.pwd.form.page_title":"Accessibility feedback form","contact.gdpr.personal-details.last-name":"Achternaam","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostrairs":"Ik kan korte afstanden lopen, maar geen trappen op en af","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"Vul een geldig dossiernummer van het verzoek in, met minimaal 3 tekens (bijv. C-123456 of 1234567890123)","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Bedankt voor het indienen van uw terugbetalingsverzoek.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We doen ons best om uw restitutie zo snel mogelijk te verwerken.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Beste {{name}},","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"Ik neem zelf een apparaat mee dat mij van extra zuurstof voorziet","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.common.required-field":"Dit is een verplicht veld","contact.pwd.form.intro_txt":"Do you have feedback or a concern about your recent trip? Please fill out the form below to share your thoughts and issues. If you’d like a response, please make sure to check the box.","contact.klmcares.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.send_OK":"Het formulier is verstuurd!","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"U kunt verzoeken om verbetering van onjuiste of onvolledige persoonlijke gegevens","contact.error.contact":"Sorry, er is een technisch probleem. Probeer het later nog eens.","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"U kunt bepaalde informatie zelf wijzigen door in te loggen op uw account. Als u hulp nodig heeft bij het wijzigen van uw gegevens, geef dan aan wat u precies wilt wijzigen en vermeld uw huidige en nieuwe gegevens.","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Achternaam","contact.refund-tax.notification.link":"Bekijk de voorwaarden","contact.saphir.personal_datas-title":"Persoonlijke informatie","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.assistance_deaf":"Ik ben slechthorend of heb gehoorschade","contact.klmcares.trip_airport-departure":"Vertrek vanaf","contact.refund-tax.request_ok":"Uw verzoek is succesvol ingediend.","contact.common.email.error":"Vul een geldig e-mailadres in","contact.klmcares.personal_data-gender.male":"Man","contact.a11y.topic.title-step_one":"Selecteer de categorie die van toepassing is op uw vraag of situatie.","contact.country.placeholder":"Selecteer een land of regio","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"Uw bestanden mogen niet groter zijn dan 3 MB. Probeer het nog eens.","contact.klmcares.send_OK":"Het formulier is verstuurd!","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt3":"Ik heb een elektronisch aangedreven rolstoel met een lithiumbatterij","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt2":"Ik heb een elektronisch aangedreven rolstoel met een gelbatterij","contact.klmcares.assistance_dog":"Ik reis met een getrainde hulphond","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt1":"Ik heb een elektronisch aangedreven rolstoel met een loodzuurbatterij","contact.saphir.trip.title":"Uw reis","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"Uw verzoek over uw persoonsgegevens","contact.klmcares.assistance_dog-psy-usa":"Ik heb een psychiatrische hulphond","contact.a11y.topic.title-step_two":"Selecteer de subcategorie die van toepassing is op uw vraag of situatie.","contact.stepper.step_one":"Onderwerp","contact.refund-tax.send.button":"Verzenden","contact.saphir.assistance_dog-psy-usa":"Ik heb een psychiatrische hulphond","contact.klmcares.assistance_notinlist-freetext":"Licht uw verzoek toe in het onderstaande veld (gebruik maximaal 500 tekens).","contact.refund-tax.name":"Voornaam","contact.klmcares.saphircard-number":"FREMEC-nummer","contact.error.filter":"Sorry, er is een technisch probleem. Probeer het later nog eens.","contact.klmcares.personal_data-firstname":"Voornaam","contact.saphir.saphircard-number":"FREMEC-nummer","contact.klmcares.advice-subheading":"We raden u aan uw assistentieverzoek minstens 48 uur voor vertrek in te dienen, zodat wij de aanvraag vlot kunnen verwerken.","contact.gdpr.personal-details.dob":"Geboortedatum (niet verplicht)","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"Wilt u alleen uw account verwijderen? Ga naar onze website of app en log in op uw account.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"We hebben uw verzoek ontvangen en proberen het binnen een kalendermaand te verwerken. Als we meer tijd nodig hebben, laten we u dat binnen een maand weten.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"Bedankt voor uw verzoek met betrekking tot uw rechten op het gebied van gegevensbescherming.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"Houd er rekening mee dat we alleen vragen over privacykwesties behandelen.","contact.saphir.assistance_loan-wch":"Ik maak gebruik van een rolstoel","contact.country.text":"In welk land of regio moest u uw bagage ophalen?","contact.klmcares.main-subheading":"Wilt u hulp bij het organiseren van uw reis of heeft u vragen over gezondheid en assistentie? KLM CARES is er voor u. Vul het formulier in om assistentie aan te vragen.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"Als we vragen hebben over uw verzoek of aanvullende informatie nodig hebben, nemen we contact met u op.","contact.saphir.personal_datas-gender":"Geslacht","contact.saphir.trip_flight-number":"Vluchtnummer","contact.gdpr.your-request.delete-data":"Verwijder uw gegevens","contact.dropzone.file-upload.type-file":"Dit bestandstype is niet toegestaan. Probeer het nog eens met een ander bestand.","contact.klmcares.trip_title":"Uw reis","contact.stepper.step_two":"Verzoek","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binair","contact.common.submit":"Verzenden","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent flyer-nummer","contact.back":"Terug","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nomob":"Ik kan niet lopen","contact.gdpr.your-request.description":"Kies hieronder alle opties die van toepassing zijn op uw gegevensaanvraag.","contact.box.title":"Neem contact op","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"Referentienummer van uw aanvraag:","contact.klmcares.assistance_intelectual":"Ik heb een cognitieve beperking","contact.saphir.advice-subheading":"We raden u aan uw assistentieverzoek minstens 48 uur voor vertrek in te dienen, zodat wij de aanvraag vlot kunnen verwerken.","contact.saphir.add_document_button":"Voeg een bestand toe","contact.klmcares.trip_PNR-number":"Boekingscode","contact.saphir.personal_datas-phone":"Telefoonnummer","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"Met vriendelijke groet,","contact.klmcares.assistance_type_title":"Soort assistentie","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"als u meer dan één e-mailadres bij ons heeft geregistreerd, zorg er dan voor dat u één aanvraag per e-mailadres indient.","contact.klmcares.assistance_deaf":"Ik ben slechthorend of heb gehoorschade","contact.gdpr.description":"Als u uw rechten wilt uitoefenen op grond van de geldende wetgeving voor gegevensbescherming of als u een incident met uw gegevens wilt melden, vul dan dit webformulier in.","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"Vind een oplossing in 3 simpele stappen.","contact.klmcares.send_NOK":"Sorry, er ging iets mis... Probeer het alstublieft nog eens.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"Verbeter uw gegevens","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"Ik heb een elektronisch aangedreven rolstoel met een lithiumbatterij","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"Deel voor elk telefoongesprek de volgende gegevens:","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"Ik heb een elektronisch aangedreven rolstoel met een loodzuurbatterij","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"Ik heb een elektronisch aangedreven rolstoel met een gelbatterij","contact.klmcares.add_document_button":"Voeg een bestand toe","contact.gdpr.personal-details.title":"Uw contactgegevens","contact.saphir.assistance_oxy":"Ik heb moeite met ademhalen","contact.saphir.saphircard-member":"Ik heb een Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.gdpr.personal-details.first-name":"Voornaam","contact.common.flying-blue-number.error":"Uw Flying Blue-nummer moet uit 10 tot 12 cijfers hebben","contact.saphir.required_field":"Dit is een verplicht veld.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"dit formulier is niet bedoeld voor klantenservice, klachten, verzoeken, reisgerelateerde vragen of hulp bij het boeken. Voor dit soort vragen kunt u contact opnemen met het KLM Contactcentrum.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"I would like the KLM team to contact me about my message (I understand I need to fill out my contact details below)","contact.klmcares.personal_data-lastname":"Achternaam","contact.box.phones.a11y.close.button":"Sluit het pop-up scherm.","contact.klmcares.wrong.mail_field":"Vul een geldig e-mailadres in.","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.a11y.topic":"U heeft {{topicSelected}} geselecteerd. Klik hier om uw selectie te wijzigen.","contact.saphir.trip_roundtrip":"mijn verzoek heeft betrekking op de hele reis","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.klmcares.assistance_personal-wch":"Ik reis met mijn eigen rolstoel","contact.klmcares.common.delete":"Verwijderen","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong! Please try again.","contact.saphir.personal_datas-civility":"Geslacht","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"Gegevensverzoek","contact.klmcares.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, er ging iets mis... Probeer het alstublieft nog eens.","contact.topic.title-step_three":"Onze oplossingen","contact.klmcares.free-text_info":"Geef zoveel mogelijk informatie, zodat we uw verzoek efficiënter kunnen behandelen. Bijvoorbeeld de grootte en het gewicht van uw rolstoel, het rolstoltype (elektrisch of handmatig), het ras en gewicht van uw hulphond, etc.","contact.klmcares.personal_data-title":"Persoonlijke informatie","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"Gebruik het e-mailadres dat gekoppeld is aan uw account of boeking(en).","contact.klmcares.button_close":"Terug","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Plaats uw bestanden hier of blader door de bestanden op uw computer","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"Referentienummer verzoek","contact.phone.opening-hours.title":"Openingstijden ({{timeZone}})","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"Ik kan niet lopen","contact.flying-blue.login.link":"Log in voor gepersonaliseerde hulp.","contact.saphir.information-text":"Velden die met een asterisk (*) zijn gemarkeerd, zijn verplicht.","contact.box.phones.a11y.more_info":"Meer informatie","contact.klmcares.trip_airport-arrival":"Bestemming","contact.klmcares.assistance_oxy-provided":"Ik neem zelf een apparaat mee dat mij van extra zuurstof voorziet","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"Bijv. C-123456","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"Omschrijf uw verzoek in detail","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"U kunt uw recht op gegevensoverdraagbaarheid uitoefenen, bezwaar maken tegen de verwerking, de verwerking beperken, uw toestemming intrekken of een vraag over gegevens indienen.","contact.greeting-message.unlogged.title":"Hulp nodig?","contact.klmcares.personal_data-gender.unknown":"Non-binair","contact.gdpr.privacy-policy":"Privacyverklaring","contact.box.view-all-contacts.link":"Toon alle contactopties","contact.gdpr.personal-details.description":"Deze informatie is nodig om u te kunnen identificeren in de database van KLM.","contact.saphir.trip_title":"Uw reis","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"Ik wil dat KLM voor een apparaat zorgt dat mij van extra zuurstof voorziet","contact.gdpr.your-request.other-right":"Oefen een ander recht uit of stel een vraag over gegevens","contact.gdpr.update-booking":"Wilt u uw boeking wijzigen?","contact.abtest.social_busy.text":"Wachttijd langer dan normaal","contact.saphir.button_send":"Verstuur","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"Het telefoonnummer dat u heeft gebeld","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"U kunt een kopie aanvragen van de persoonlijke gegevens die we van u hebben. Geef aan welke gegeven u wilt ontvangen.","contact.refund-tax.notification.text_2":"bezoek onze speciale pagina.","contact.greeting-message.logged":"Hallo {{civility}} {{firstName}}, hoe kunnen we u helpen?","contact.klmcares.trip_arrival-all":"Bestemming","contact.refund-tax.notification.text_1":"Om de voorwaarden voor terugbetaling van de verhoogde Solidariteitsbelasting op vliegtickets (TSBA) te bekijken,","contact.saphir.wrong.mail_field":"Vul een geldig e-mailadres in.","contact.a11y.subtopic":"U heeft {{subTopicSelected}} geselecteerd. Klik hier om uw selectie te wijzigen.","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticketnummer","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.saphir.assistance_intelectual":"Ik heb een cognitieve beperking","contact.klmcares.assistance_dog-blind-deaf":"Ik heb een hulphond","contact.klmcares.trip_departure_all":"bekijk alle vertrekluchthavens","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"Belangrijk:","contact.klmcares.error_field_selection":"selecteer een van de volgende opties","contact.refund-tax.email.error":"Voer een geldig e-mailadres in","contact.gdpr.subtitle":"Formulier voor rechten van betrokkenen","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"Uw bestand mag niet groter zijn dan 3 MB.","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.receiving_email-adress":"KLMCares@klm.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"Flying Blue-nummer (niet verplicht)","contact.saphir.button_close":"Terug","contact.saphir.trip_arrival-all":"Bestemming","contact.refund-tax.notification.title":"Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA)","contact.refund-tax.departure-date":"Vertrekdatum","contact.klmcares.email.answer_yes":"Ja","contact.gdpr.update-booking.description":"Ga naar Mijn Reis op de website of in de app om uw reis te wijzigen.","contact.gdpr.update-booking.link":"Ga naar Mijn Reis","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"Feedback of verzoeken (in het verleden of nog in behandeling)","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"Omschrijf het incident in detail","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Vrouw","contact.saphir.assistance_dog-blind-deaf":"Ik heb een hulphond","contact.klmcares.required_field":"Dit is een verplicht veld.","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wachttijd < 15 min","contact.saphir.assistance_personal-wch":"Ik reis met mijn eigen rolstoel","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm":"Frequent flyer-programma","contact.main_title":"Hulp nodig?","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"Meld een incident met uw gegevens","contact.saphir.free-text_info":"Geef zoveel mogelijk informatie, zodat we uw verzoek efficiënter kunnen behandelen. Bijvoorbeeld de grootte en het gewicht van uw rolstoel, het rolstoltype (elektrisch of handmatig), het ras en gewicht van uw hulphond, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"Ik kan korte afstanden lopen en trappen op en af","contact.saphir.assistance_dog":"Ik reis met een getrainde hulphond","contact.other.option_title":"Meer hulp nodig?","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"Ik wil informatie ontvangen over een specifiek verzoek","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.saphir.message_max":"Uw bericht (maximaal 500 karakters).","contact.klmcares.trip.title":"Uw reis","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"Het telefoonnummer dat u heeft gebruikt om ons te bellen","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"Ik wil een kopie ontvangen van alle geregistreerde verzoeken","contact.klmcares.information-text":"Velden die met een asterisk (*) zijn gemarkeerd, zijn verplicht.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"Accountgegevens, incidenten, vluchtgeschiedenis, Flying Blue-gegevens","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"Uw verzoek is succesvol verzonden!","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Terugbetaling Solidariteitsbelasting {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"Bijv. 0741234567890","contact.klmcares.trip_flight-number":"Vluchtnummer","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"Ik heb een handbewogen rolstoel","contact.saphir.trip_flight-date":"Vluchtdatum","contact.saphir.email.answer_no":"Nee","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"We verifiëren uw identiteit, verwerken uw verzoek en sturen u een e-mail als er een besluit is genomen. We proberen binnen een kalendermaand te reageren. Als we meer informatie of extra tijd nodig hebben, laten we u dat per e-mail weten.","contact.saphir.error_field_selection":"selecteer een van de volgende opties","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"Voeg nog een verzoek toe","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"U kunt een verzoek indienen om uw persoonlijke gegevens te laten verwijderen.","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"Wilt u uw persoonlijke gegevens in uw boeking wijzigen? Ga dan naar Mijn Reis op de website of in de app of neem contact op met het KLM Contactcentrum.","contact.pwd.form.comment.txt":"Message","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid e-mail address","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Licht uw verzoek toe in het onderstaande veld (gebruik maximaal 500 tekens).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"Als u vermoedt dat uw persoonlijke gegevens zijn misbruikt of in verkeerde handen zijn gekomen, meld het incident dan hieronder.","contact.refund-tax.error.field-required":"Dit veld is verplicht","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-size":"Uw bestand mag niet groter zijn dan 3 MB.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"Opgenomen telefoongesprekken worden maximaal 3 maanden bewaard.","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostand":"Ik kan korte afstanden lopen en trappen op en af","contact.saphir.personal_datas-email-address":"E-mailadres","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"Bedankt voor uw geduld en begrip.","contact.klmcares.message_max":"Uw bericht (maximaal 500 karakters).","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-button":"Voeg een frequent flyer-account toe","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"De datum en tijd van het telefoongesprek","contact.saphir.trip_departure_all":"bekijk alle vertrekluchthavens","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Vertrek vanaf","contact.klmcares.trip_PNR":"Ik heb al een vlucht geboekt","contact.saphir.email.answer_yes":"Ja","contact.saphir.main-subheading":"Wilt u hulp bij het organiseren van uw reis of heeft u vragen over gezondheid en assistentie? KLM CARES is er voor u. Vul het formulier in om assistentie aan te vragen.","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Terug naar homepagina","contact.saphir.trip_airport-departure":"Vertrek vanaf","contact.saphir.trip_PNR":"Ik heb al een vlucht geboekt","contact.klmcares.assistance_loan-wch":"Ik maak gebruik van een rolstoel","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Voer een geldig ticketnummer in","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"Informatie van klant","contact.klmcares.trip_roundtrip":"mijn verzoek heeft betrekking op de hele reis","contact.klmcares.assistance_blind":"Ik ben slechtziend of heb oogschade","contact.gdpr.personal-details.email":"E-mailadres dat aan uw account gekoppeld is","contact.klmcares.personal_data-gender.female":"Vrouw","contact.flying-blue.login.description.text":"Beheer uw boeking en profiteer van de persoonlijke service op basis van uw Flying Blue-status.","contact.klmcares.message_counter":"0/500","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"mijn verzoek heeft betrekking op een deel van de reis (geef hieronder aan om welk deel het gaat)","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"U kunt maximaal 6 bestanden uploaden. Probeer het nog eens.","contact.ato.opening-hours.title":"Openingstijden (lokale tijd)","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Man","contact.klmcares.personal_data-civility":"Geslacht","contact.country.error":"Sorry, er is geen telefoonnummer voor bagageassistentie beschikbaar. Probeer het opnieuw door uw land of regio van vertrek te selecteren. U kunt vertraagde of beschadigde bagage ook melden door de stappen in het bovenstaande formulier te doorlopen.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"Bijv. ABC123","contact.pwd.form.email_address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"U kunt maximaal 6 bestanden uploaden. Probeer het nog eens.","contact.gdpr.your-request.access-data":"Toegang tot uw gegevens","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"Ik kan korte afstanden lopen, maar geen trappen op en af","contact.klmcares.button_send":"Verstuur","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"Verzoek van klant","contact.phone.languages.title":"Talen","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent flyer-programma","contact.klmcares.main-display-title":"Gezondheids- en assistentieverzoek KLM CARES","contact.refund-tax.pnr-number":"Boekingscode","contact.phone.flying-blue-text":"Als Flying Blue-deelnemer heeft u exclusief toegang tot dit telefoonnummer.","contact.saphir.assistance_type_title":"Soort assistentie","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your message has been sent.","contact.saphir.button_continue":"Verder","contact.klmcares.receiving_email-address":"KLMCares@klm.com","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Voer een geldig boekingscode in","contact.phone.opening-hours.today":"Vandaag","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"KLM Privacy Office","contact.klmcares.email.answer_no":"Nee","contact.klmcares.message_title":"Uw bericht","contact.refund-tax.page-title":"Terugbetaling Solidariteitsbelasting","contact.gdpr.please-specify":"Licht uw verzoek toe","contact.klmcares.assistance_personal-wch-manual":"Ik heb een handbewogen rolstoel","contact.flying-blue.login.text":"Log in op uw Flying Blue-account","contact.abtest.phone_busy.text":"Wachttijd > 40 min","contact.klmcares.assistance_oxy":"Ik heb moeite met ademhalen","contact.topic.title-step_two":"Hoe kunnen we u helpen?","contact.saphir.message_title":"Uw bericht","contact.refund-tax.surname":"Achternaam","contact.klmcares.trip_roundtrip-no":"mijn verzoek heeft betrekking op een deel van de reis (geef hieronder aan om welk deel het gaat)","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, er is iets misgegaan bij het verwerken van uw verzoek. Probeer het later opnieuw.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"Specifieke gegevens","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"Reist u met meerdere personen onder dezelfde boekingscode? Dan hoeft u slechts één ticketnummer op te geven voor uw terugbetalingsverzoek.","contact.gdpr.description.please-note":"Let op:","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"Log in op mijn account","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent flyer-nummer","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"Beste klant,","contact.klmcares.trip_flight-date":"Vluchtdatum","contact.refund-tax.notification.description":"Controleer of u in aanmerking komt voor een terugbetaling van de verhoogde TSBA.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"We verwerken alle verzoeken in overeenstemming met de wet. Sommige verzoeken kunnen echter om wettelijke of legitieme redenen worden geweigerd, afhankelijk van de rechten die u wilt uitoefenen.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"De gegevens die u invult en betrekking hebben op uw verzoek worden door KLM verwerkt om uw verzoek te beheren en te volgen. De gegevens zijn toegankelijk voor het KLM Privacy Office en relevante teams. Gegevens worden bewaard zolang als nodig is om het verzoek te verwerken, plus de toepasselijke verjaringstermijnen.","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Terugbetaling Solidariteitsbelasting","contact.klmcares.trip_airport-departure_placeholder":"Vertrek vanaf","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"Voor meer informatie over uw rechten en eventuele juridische uitzonderingen kunt u onze privacyverklaring raadplegen.","contact.common.delete":"Verwijderen","contact.refund-tax.description":"Vul alstublieft alle velden in, zodat we uw terugbetaling snel kunnen afhandelen.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"Ga naar de privacyverklaring","contact.topic.title-step_one":"Waarmee heeft u hulp nodig?","contact.saphir.assistance_notinlist":"Ik heb een mobiliteitsbeperking en heb andere assistentie nodig dan hierboven staat"}