{"contact.refund-tax.email":"E-mail","contact.klmcares.personal_data-gender":"Gender","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-file":"You can upload maximum 6 files. Please try again.","contact.gdpr.please-note.contact.link":"Kontakt","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.dropzone.file-upload.oversize-file":"Your files must not exceed 3 MB. Please try again.","contact.saphir.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.title":"Machen Sie von Ihren Datenschutzrechten Gebrauch","contact.gdpr.please-note":"Hinweis:","contact.klmcares.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above","contact.gdpr.submit.error":"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"Aufzeichnungen von Gesprächen mit dem Kundenkontaktcenter","contact.klmcares.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.saphir.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.klmcares.personal_data-phone":"Phone number","contact.klmcares.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.klmcares.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.saphir.personal_datas-firstname":"First name","contact.stepper.step_three":"Lösungen","contact.saphir.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.gdpr.your-request.title":"Ihre Anfrage","contact.klmcares.button_continue":"Continue","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.klmcares.personal_data-email-address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"Entfernen","contact.pwd.form.page_title":"Accessibility feedback form","contact.gdpr.personal-details.last-name":"Nachname","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"Bitte geben Sie eine gültige Antragsnummer mit mindestens 3 Zeichen ein (z. B. C-123456 oder 1234567890123)","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.common.required-field":"Dieses Feld ist ein Pflichtfeld","contact.pwd.form.intro_txt":"Do you have feedback or a concern about your recent trip? Please fill out the form below to share your thoughts and issues. If you’d like a response, please make sure to check the box.","contact.klmcares.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.send_OK":"Form submitted!","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"Sie können die Berichtigung falscher oder unvollständiger personenbezogener Daten beantragen.","contact.error.contact":"Leider ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"Sie können bestimmte Informationen selbst ändern, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Hilfe bei der Änderung Ihrer Daten benötigen, geben Sie bitte genau an, was Sie ändern möchten. Geben Sie so genau wie möglich Ihre aktuell gespeicherten und Ihre neu zu speichernden Daten an.","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Last name","contact.refund-tax.notification.link":"Bedingungen prüfen","contact.saphir.personal_datas-title":"Personal information","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.klmcares.trip_airport-departure":"Departure city","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.common.email.error":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","contact.klmcares.personal_data-gender.male":"Male","contact.a11y.topic.title-step_one":"Bitte wählen Sie die Kategorie aus, die auf Ihre Frage oder Situation zutrifft.","contact.country.placeholder":"Land oder Region auswählen","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"Die Größe Ihrer Dateien darf maximal 3 MB betragen. Bitte versuchen Sie es erneut.","contact.klmcares.send_OK":"Form submitted!","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"Ihre Anfrage als betroffene Person","contact.klmcares.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.a11y.topic.title-step_two":"Bitte wählen Sie die Unterkategorie aus, die auf Ihre Frage oder Situation zutrifft.","contact.stepper.step_one":"Thema","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.saphir.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.klmcares.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.refund-tax.name":"Name","contact.klmcares.saphircard-number":"FREMEC number","contact.error.filter":"Leider ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","contact.klmcares.personal_data-firstname":"First name","contact.saphir.saphircard-number":"FREMEC number","contact.klmcares.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.gdpr.personal-details.dob":"Geburtsdatum (optional)","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"Wenn Sie nur Ihr Konto löschen möchten, können Sie dies vornehmen, indem Sie sich auf unserer Website oder in der App bei Ihrem Konto anmelden.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"Ihre Anfrage ist bei uns eingegangen. Wir bemühen uns, sie innerhalb eines Kalendermonats zu bearbeiten. Sollten wir mehr Zeit benötigen, werden wir Sie innerhalb dieser Frist benachrichtigen.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"Vielen Dank für Ihre Anfrage zu Ihren Datenschutz-Rechten.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Datenschutzanfragen bearbeiten.","contact.saphir.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.country.text":"In welchem Land oder in welcher Region sollten Sie Ihr Gepäck in Empfang nehmen?","contact.klmcares.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"Sollten wir weitere Fragen zu Ihrer Anfrage haben oder zusätzliche Informationen benötigen, werden wir uns direkt mit Ihnen in Verbindung setzen.","contact.saphir.personal_datas-gender":"Gender","contact.saphir.trip_flight-number":"Flight number","contact.gdpr.your-request.delete-data":"Daten löschen","contact.dropzone.file-upload.type-file":"Dieser Dateityp ist unzulässig. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Datei.","contact.klmcares.trip_title":"Your trip","contact.stepper.step_two":"Anliegen","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binary","contact.common.submit":"Absenden","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.back":"Zurück","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.gdpr.your-request.description":"Wählen Sie unten alle zutreffenden Optionen für Ihre Datenanfrage aus.","contact.box.title":"Kontakt","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"Vorgangsnummer der Anfrage:","contact.klmcares.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.saphir.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.saphir.add_document_button":"Add a file","contact.klmcares.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.personal_datas-phone":"Phone number","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"Mit freundlichen Grüßen","contact.klmcares.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"Wenn Sie mehr als eine E-Mail-Adresse bei uns hinterlegt haben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie nur eine Anfrage pro E-Mail-Adresse stellen.","contact.klmcares.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.gdpr.description":"Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen oder zur Meldung eines Datenvorfalls füllen Sie bitte dieses Webformular aus.","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"Hier finden Sie eine Lösung in drei einfachen Schritten.","contact.klmcares.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"Daten berichtigen","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"Bitte tragen Sie für jeden Anruf die folgenden Informationen ein:","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.add_document_button":"Add a file","contact.gdpr.personal-details.title":"Ihre persönlichen Angaben","contact.saphir.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.saphir.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.gdpr.personal-details.first-name":"Vorname","contact.common.flying-blue-number.error":"Ihre Flying Blue-Nummer muss 10 bis 12 Ziffern lang sein.","contact.saphir.required_field":"This is a required field.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"Dieses Formular ist nicht für Probleme mit dem Kundenservice, für Beschwerden, Anträge, reisebezogene Anfragen oder Buchungshilfen bestimmt. Bitte wenden Sie sich für solche Anfragen an das KLM-Kundenkontaktcenter.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"I would like the KLM team to contact me about my message (I understand I need to fill out my contact details below)","contact.klmcares.personal_data-lastname":"Last name","contact.box.phones.a11y.close.button":"Pop-up-Fenster schließen","contact.klmcares.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.a11y.topic":"Sie haben das Thema  {{topicSelected}} ausgewählt. Klicken Sie hier, um Ihre Auswahl zu ändern.","contact.saphir.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.klmcares.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.common.delete":"Delete","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong! Please try again.","contact.saphir.personal_datas-civility":"Gender","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"Datenanfrage","contact.klmcares.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.topic.title-step_three":"Unsere Lösungen","contact.klmcares.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.klmcares.personal_data-title":"Personal information","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"Bitte verwenden Sie die mit Ihrem Konto oder Ihrer Buchung/Ihren Buchungen verknüpfte E-Mail-Adresse.","contact.klmcares.button_close":"Back","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Legen Sie Ihre Dateien hier ab oder durchsuchen Sie die Dateien auf Ihrem Rechner","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"Vorgangsnummer des Antrags","contact.phone.opening-hours.title":"Öffnungszeiten ({{timeZone}})","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.flying-blue.login.link":"Loggen Sie sich ein, damit wir Ihnen individuelle Unterstützung bieten können.","contact.saphir.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.box.phones.a11y.more_info":"Mehr erfahren","contact.klmcares.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"Z. B. C-123456","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"Detaillierte Beschreibung Ihrer Anfrage","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"Sie können von Ihrem Recht auf Datenübertragbarkeit Gebrauch machen, der Verarbeitung widersprechen, die Verarbeitung einschränken, Ihre Einwilligung zurückziehen oder eine datenbezogene Anfrage stellen.","contact.greeting-message.unlogged.title":"Sie brauchen Hilfe?","contact.klmcares.personal_data-gender.unknown":"Non-binary","contact.gdpr.privacy-policy":"Datenschutzerklärung","contact.box.view-all-contacts.link":"Alle Kontaktmöglichkeiten anzeigen","contact.gdpr.personal-details.description":"Diese Informationen sind erforderlich, um Sie in der Datenbank von KLM eindeutig zu identifizieren.","contact.saphir.trip_title":"Your trip","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.gdpr.your-request.other-right":"Ein anderes Recht ausüben oder eine datenbezogene Frage stellen","contact.gdpr.update-booking":"Möchten Sie Ihre Buchung ändern?","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.saphir.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"Die Telefonnummer, die angerufen wurde","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"Sie können einen Auszug der personenbezogenen Daten anfordern, die wir von Ihnen gespeichert haben. Bitte geben Sie an, welche Daten Sie erhalten möchten.","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"Hallo {{civility}} {{firstName}}, wie können wir Ihnen helfen?","contact.klmcares.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.saphir.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.a11y.subtopic":"Sie haben das Anliegen {{subTopicSelected}} ausgewählt. Klicken Sie hier, um Ihre Auswahl zu ändern.","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.saphir.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.klmcares.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"Wichtiger Hinweis:","contact.klmcares.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid e-mail address","contact.gdpr.subtitle":"Formular zu den Rechten von betroffenen Personen","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"Die Größe Ihrer Datei sollte 3 MB nicht überschreiten.","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.receiving_email-adress":"KLMCares@klm.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"Flying Blue-Nummer","contact.saphir.button_close":"Back","contact.saphir.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.title":"Ticket-Solidaritätssteuer (TSBA)","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.klmcares.email.answer_yes":"Yes","contact.gdpr.update-booking.description":"Sie können Ihre Buchung jederzeit über Meine Reise auf unserer Website oder über die App ändern.","contact.gdpr.update-booking.link":"„Meine Reise“ aufrufen","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"Feedback oder Anträge (vergangene/laufende)","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"Detaillierte Beschreibung des Vorfalls","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Female","contact.saphir.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.required_field":"This is a required field.","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.main_title":"Sie brauchen Hilfe?","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"Einen Vorfall bezüglich Ihrer Daten melden","contact.saphir.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.other.option_title":"Können wir Ihnen weiter behilflich sein?","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"Ich möchte Daten zu einer Reklamation erhalten.","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.saphir.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"Die Telefonnummer, unter der Sie uns angerufen haben","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"Ich möchte eine Kopie aller gespeicherten Daten erhalten.","contact.klmcares.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"Kontodaten, Ereignisse, Flugverlauf, Flying Blue-Daten","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"Antrag erfolgreich eingereicht!","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0741234567890","contact.klmcares.trip_flight-number":"Flight number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.saphir.trip_flight-date":"Flight date","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"Wir werden Ihre Identität überprüfen, Ihre Anfrage bearbeiten und Sie per E-Mail über das Ergebnis informieren. Wir bemühen uns, innerhalb eines Kalendermonats zu antworten, aber wenn wir mehr Informationen oder zusätzliche Zeit benötigen, werden wir Sie per E-Mail informieren.","contact.saphir.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"Einen weiteren Antrag stellen","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"Möchten Sie Ihre persönlichen Angaben in Ihrer Buchung aktualisieren? Bitte gehen Sie auf „Meine Reise“ auf unserer Website oder in der App oder wenden Sie sich an das KLM-Kundenkontaktzentrum.","contact.pwd.form.comment.txt":"Message","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid e-mail address","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Daten missbraucht oder kompromittiert wurden, melden Sie dies bitte unten.","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-size":"Your file should not exceed 3 MB.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"Aufgezeichnete Telefongespräche werden maximal 3 Monate lang aufbewahrt.","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.personal_datas-email-address":"E-mail address","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"Danke für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.","contact.klmcares.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"Datum und Uhrzeit des Anrufs","contact.saphir.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.klmcares.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.saphir.email.answer_yes":"Yes","contact.saphir.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Zurück zur Startseite","contact.saphir.trip_airport-departure":"Departure city","contact.saphir.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.klmcares.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"Kundeninformationen","contact.klmcares.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.klmcares.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.personal-details.email":"Mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse","contact.klmcares.personal_data-gender.female":"Female","contact.flying-blue.login.description.text":"Je nach Ihrer Flying Blue-Mitgliedsstufe profitieren Sie von einem persönlichen Service zur Verwaltung Ihrer Buchung.","contact.klmcares.message_counter":"0/500","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"Sie können maximal 6 Dateien hochladen. Bitte versuchen Sie es erneut.","contact.ato.opening-hours.title":"Öffnungszeiten (Ortszeit)","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Male","contact.klmcares.personal_data-civility":"Gender","contact.country.error":"Leider ist keine Telefonnummer für die Gepäck-Serviceabteilung verfügbar. Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie das Land oder die Region Ihres Abflugs auswählen. Sie können verspätetes oder beschädigtes Gepäck auch melden, indem Sie die betreffenden Abschnitte im obigen Formular ausfüllen.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC123","contact.pwd.form.email_address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"Sie können maximal 6 Dateien hochladen. Bitte versuchen Sie es erneut.","contact.gdpr.your-request.access-data":"Auskunft über Ihre Daten","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.klmcares.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"Kundenanfrage","contact.phone.languages.title":"Sprachen","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.klmcares.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking reference","contact.phone.flying-blue-text":"Als Flying Blue Mitglied haben Sie exklusiven Zugriff auf Telefonnummer.","contact.saphir.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your message has been sent.","contact.saphir.button_continue":"Continue","contact.klmcares.receiving_email-address":"KLMCares@klm.com","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking reference","contact.phone.opening-hours.today":"Heute","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"KLM-Datenschutzbüro","contact.klmcares.email.answer_no":"No","contact.klmcares.message_title":"Your message","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.gdpr.please-specify":"Bitte präzisieren Sie Ihre Anfrage.","contact.klmcares.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.flying-blue.login.text":"Loggen Sie sich in Ihr Flying Blue-Konto ein","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.klmcares.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.topic.title-step_two":"Wie können wir Ihnen helfen?","contact.saphir.message_title":"Your message","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.klmcares.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"Bestimmte Daten","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking reference, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.gdpr.description.please-note":"Hinweis:","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"Loggen Sie sich in Mein Konto ein.","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"Guten Tag,","contact.klmcares.trip_flight-date":"Flight date","contact.refund-tax.notification.description":"Prüfen Sie, ob Sie Anspruch auf Erstattung der erhöhten TSBA haben.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"Alle Anfragen werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet. Einige Anfragen können jedoch aus rechtlichen oder legitimen Gründen abgelehnt werden. Dies hängt von den Rechten ab, die Sie ausüben möchten.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"Die in diesem Formular und im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage übertragenen Daten werden von KLM verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu nachzuverfolgen. Diese Daten sind für das KLM Privacy Office und die zuständigen Teams zugänglich. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist; es gelten die Verjährungsfristen.","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.klmcares.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"Weitere Informationen über Ihre Rechte und eventuelle gesetzliche Ausnahmen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.","contact.common.delete":"Löschen","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"Zur den Datenschutzerklärung","contact.topic.title-step_one":"Wofür brauchen Sie Hilfe?","contact.saphir.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above"}