{"contact.refund-tax.email":"E-mail","contact.klmcares.personal_data-gender":"Gender","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-file":"You can upload maximum 6 files. Please try again.","contact.gdpr.please-note.contact.link":"Contacte-nos","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.dropzone.file-upload.oversize-file":"Your files must not exceed 3 MB. Please try again.","contact.saphir.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.title":"Exercer os seus direitos em relação aos dados","contact.gdpr.please-note":"Nota:","contact.klmcares.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above","contact.gdpr.submit.error":"Lamentamos, mas ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"Gravações de chamadas com o Centro de Contacto da KLM","contact.klmcares.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.saphir.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.klmcares.personal_data-phone":"Phone number","contact.klmcares.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.klmcares.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.saphir.personal_datas-firstname":"First name","contact.stepper.step_three":"Soluções","contact.saphir.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.gdpr.your-request.title":"O seu pedido","contact.klmcares.button_continue":"Continue","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.klmcares.personal_data-email-address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"Eliminar","contact.pwd.form.page_title":"Accessibility feedback form","contact.gdpr.personal-details.last-name":"Apelido","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"Introduza um número de referência de pedido válido com, pelo menos, três caracteres (por exemplo, C-123456 ou 1234567890123)","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.common.required-field":"Este campo é obrigatório","contact.pwd.form.intro_txt":"Do you have feedback or a concern about your recent trip? Please fill out the form below to share your thoughts and issues. If you’d like a response, please make sure to check the box.","contact.klmcares.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.send_OK":"Form submitted!","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"Pode solicitar a correção de quaisquer dados pessoais inexatos ou incompletos.","contact.error.contact":"Lamentamos, mas ocorreu um erro técnico. Tente novamente mais tarde.","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"Pode alterar determinadas informações, fazendo login na sua conta. Se necessitar de ajuda para alterar os seus dados, especifique exatamente o que pretende alterar e inclua os seus dados atuais e os novos.","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Last name","contact.refund-tax.notification.link":"Rever as condições","contact.saphir.personal_datas-title":"Personal information","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.klmcares.trip_airport-departure":"Departure city","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.common.email.error":"Introduza um endereço de e-mail válido","contact.klmcares.personal_data-gender.male":"Male","contact.a11y.topic.title-step_one":"Selecione a categoria que se aplica à sua pergunta ou situação.","contact.country.placeholder":"Selecionar um país ou uma região","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"Os seus ficheiros não devem exceder 3 MB. Tente novamente.","contact.klmcares.send_OK":"Form submitted!","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"O seu pedido de titular dos dados","contact.klmcares.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.a11y.topic.title-step_two":"Selecione a subcategoria que se aplica à sua pergunta ou situação.","contact.stepper.step_one":"Tema","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.saphir.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.klmcares.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.refund-tax.name":"Name","contact.klmcares.saphircard-number":"FREMEC number","contact.error.filter":"Lamentamos, mas ocorreu um erro técnico. Tente novamente mais tarde.","contact.klmcares.personal_data-firstname":"First name","contact.saphir.saphircard-number":"FREMEC number","contact.klmcares.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.gdpr.personal-details.dob":"Data de nascimento (opcional)","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"Se pretende apenas eliminar a sua conta, pode fazê-lo iniciando sessão na sua conta no nosso website ou aplicação.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"Recebemos o seu pedido e tentaremos processá-lo no prazo de um mês. Se precisarmos de mais tempo, iremos informá-lo(a) dentro desse prazo.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"Agradecemos o seu pedido relativo aos seus direitos ao abrigo da legislação sobre a proteção de dados.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"Tenha em atenção que apenas tratamos de pedidos de informação relacionados com questões de privacidade.","contact.saphir.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.country.text":"Em qual país ou região você deveria ter recebido sua bagagem?","contact.klmcares.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"Se tivermos mais questões sobre o seu pedido ou necessitarmos de informações adicionais, contactá-lo-emos diretamente.","contact.saphir.personal_datas-gender":"Gender","contact.saphir.trip_flight-number":"Flight number","contact.gdpr.your-request.delete-data":"Eliminar os seus dados","contact.dropzone.file-upload.type-file":"Este tipo de ficheiro não é permitido. Tente novamente com outro ficheiro.","contact.klmcares.trip_title":"Your trip","contact.stepper.step_two":"Pedido","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binary","contact.common.submit":"Enviar","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.back":"Voltar","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.gdpr.your-request.description":"Selecione abaixo todas as opções aplicáveis relacionadas com o seu pedido de dados.","contact.box.title":"Fale connosco","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"Número de referência do pedido:","contact.klmcares.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.saphir.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.saphir.add_document_button":"Add a file","contact.klmcares.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.personal_datas-phone":"Phone number","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"Com os melhores cumprimentos,","contact.klmcares.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"Se possuir mais do que um endereço de e-mail registado connosco, certifique-se de que apresenta um pedido por endereço de e-mail.","contact.klmcares.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.gdpr.description":"Para exercer os seus direitos ao abrigo da legislação aplicável relativamente à proteção de dados ou para comunicar um incidente com dados, preencha este formulário Web.","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"Encontre uma solução em três passos simples.","contact.klmcares.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"Corrigir os seus dados","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"Para cada chamada, forneça os seguintes dados:","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.add_document_button":"Add a file","contact.gdpr.personal-details.title":"Dados pessoais","contact.saphir.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.saphir.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.gdpr.personal-details.first-name":"Nome próprio","contact.common.flying-blue-number.error":"O seu número Flying Blue deve conter 10 a 12 dígitos","contact.saphir.required_field":"This is a required field.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"este formulário não se destina a questões de serviço ao cliente, reclamações, pedidos, questões relacionadas com viagens ou assistência na reserva. Para tais pedidos, contacte o Centro de Contacto da KLM.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"I would like the KLM team to contact me about my message (I understand I need to fill out my contact details below)","contact.klmcares.personal_data-lastname":"Last name","contact.box.phones.a11y.close.button":"Fechar a janela pop-up.","contact.klmcares.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.a11y.topic":"Selecionou {{topicSelected}}. Clique aqui para alterar a sua seleção.","contact.saphir.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.klmcares.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.common.delete":"Delete","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong! Please try again.","contact.saphir.personal_datas-civility":"Gender","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"Pedido de dados","contact.klmcares.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.topic.title-step_three":"As nossas soluções","contact.klmcares.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.klmcares.personal_data-title":"Personal information","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"Utilize o endereço de e-mail associado à sua conta ou reserva(s).","contact.klmcares.button_close":"Back","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Arraste e solte os seus ficheiros aqui ou adicione-os a partir do seu computador","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"Número de referência do pedido","contact.phone.opening-hours.title":"Horários de abertura ({{timeZone}})","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.flying-blue.login.link":"Inicie sessão para obter assistência personalizada.","contact.saphir.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.box.phones.a11y.more_info":"Mais informações","contact.klmcares.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"Por exemplo C-123456","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"Descreva o seu pedido em detalhes","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"O utilizador pode exercer o seu direito à portabilidade dos dados, opor-se ao tratamento, restringir o tratamento, retirar o seu consentimento ou apresentar um pedido de informações relacionadas com os dados.","contact.greeting-message.unlogged.title":"Precisa de ajuda?","contact.klmcares.personal_data-gender.unknown":"Non-binary","contact.gdpr.privacy-policy":"Declaração de privacidade","contact.box.view-all-contacts.link":"Mostrar todas as opções de contacto","contact.gdpr.personal-details.description":"Essas informações são necessárias para o identificar de forma exclusiva na base de dados da KLM.","contact.saphir.trip_title":"Your trip","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.gdpr.your-request.other-right":"Exercer outro direito ou fazer uma pergunta relacionada com os dados","contact.gdpr.update-booking":"Pretende alterar a sua reserva?","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.saphir.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"O número de telefone que contactou","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"Pode solicitar uma cópia dos dados pessoais que temos sobre si. Indique os dados que pretende receber.","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"Olá, {{civility}} {{firstName}}, como podemos ser-lhe útil?","contact.klmcares.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.saphir.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.a11y.subtopic":"Selecionou {{subTopicSelected}}. Clique aqui para alterar a sua seleção.","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.saphir.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.klmcares.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"Importante","contact.klmcares.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid e-mail address","contact.gdpr.subtitle":"Formulário de direitos do titular dos dados","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"O seu ficheiro não deve exceder 3 MB.","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.receiving_email-adress":"KLMCares@klm.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"Número Flying Blue (opcional)","contact.saphir.button_close":"Back","contact.saphir.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.title":"Taxa de Solidariedade de Bilhete de Avião (TSBA)","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.klmcares.email.answer_yes":"Yes","contact.gdpr.update-booking.description":"Pode efetuar alterações à sua reserva em qualquer altura através de A Minha Viagem no nosso website ou aplicação.","contact.gdpr.update-booking.link":"Ir para A Minha Viagem","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"Feedback ou pedidos (passados/em curso)","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"Descreva o incidente em detalhes","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Female","contact.saphir.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.required_field":"This is a required field.","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.main_title":"Precisa de ajuda?","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"Comunicar um incidente com os seus dados","contact.saphir.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.other.option_title":"Precisa de mais ajuda?","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"Quero receber informações sobre uma reclamação específica","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.saphir.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"O número de telefone que utilizou para nos contactar","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"Quero receber uma cópia de todos os pedidos registados","contact.klmcares.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"Dados da conta, eventos, histórico de voos e dados Flying Blue","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"Pedido submetido com sucesso!","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0741234567890","contact.klmcares.trip_flight-number":"Flight number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.saphir.trip_flight-date":"Flight date","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"Verificaremos a sua identidade, processaremos o seu pedido e notificá-lo-emos do resultado por e-mail. O nosso objetivo é responder no prazo de um mês civil, mas se necessitarmos de mais informação ou de mais tempo, informá-lo-emos por e-mail.","contact.saphir.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"Adicionar outro pedido","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"Pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"Pretende atualizar os seus dados pessoais na sua reserva? Aceda a A Minha Viagem no nosso website ou aplicação, ou entre em contacto com o Centro de Apoio ao Cliente da KLM.","contact.pwd.form.comment.txt":"Message","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid e-mail address","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"Se suspeitar que os seus dados pessoais foram utilizados indevidamente ou comprometidos, comunique o incidente abaixo.","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-size":"Your file should not exceed 3 MB.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"As chamadas telefónicas gravadas são conservadas durante um período máximo de 3 meses.","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.personal_datas-email-address":"E-mail address","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"Obrigado pela sua paciência e compreensão.","contact.klmcares.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"A data e a hora da chamada","contact.saphir.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.klmcares.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.saphir.email.answer_yes":"Yes","contact.saphir.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Voltar para a página inicial","contact.saphir.trip_airport-departure":"Departure city","contact.saphir.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.klmcares.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"Informações para o cliente","contact.klmcares.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.klmcares.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.personal-details.email":"Endereço de e-mail associado à sua conta","contact.klmcares.personal_data-gender.female":"Female","contact.flying-blue.login.description.text":"Desfrute de um serviço de gestão de reserva personalizado graças ao seu estatuto Flying Blue.","contact.klmcares.message_counter":"0/500","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"Pode carregar um máximo de 6 ficheiros. Tente novamente.","contact.ato.opening-hours.title":"Horários de abertura (hora local):","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Male","contact.klmcares.personal_data-civility":"Gender","contact.country.error":"Lamentamos, mas não está disponível nenhum número de telefone de assistência à bagagem. Por favor, tente novamente selecionando o seu país ou região de partida. Também pode comunicar um atraso ou danos na bagagem, preenchendo os passos do formulário acima.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC123","contact.pwd.form.email_address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"Pode carregar um máximo de 6 ficheiros. Tente novamente.","contact.gdpr.your-request.access-data":"Aceder aos seus dados","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.klmcares.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"Pedido do cliente","contact.phone.languages.title":"Idiomas","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.klmcares.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking reference","contact.phone.flying-blue-text":"Enquanto membro Flying Blue, tem acesso exclusivo a este número de telefone.","contact.saphir.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your message has been sent.","contact.saphir.button_continue":"Continue","contact.klmcares.receiving_email-address":"KLMCares@klm.com","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking reference","contact.phone.opening-hours.today":"Hoje","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"Departamento de Privacidade da KLM","contact.klmcares.email.answer_no":"No","contact.klmcares.message_title":"Your message","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.gdpr.please-specify":"Especifique o seu pedido","contact.klmcares.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.flying-blue.login.text":"Aceda à sua conta Flying Blue","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.klmcares.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.topic.title-step_two":"Como podemos ser-lhe útil?","contact.saphir.message_title":"Your message","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.klmcares.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"Dados específicos","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking reference, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.gdpr.description.please-note":"Nota:","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"Iniciar sessão na minha conta","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"Prezado(a) cliente,","contact.klmcares.trip_flight-date":"Flight date","contact.refund-tax.notification.description":"Verifique se é elegível para um reembolso da TSBA aumentada.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"Processamos todos os pedidos em conformidade com a lei. No entanto, alguns pedidos podem ser recusados por razões legais ou legítimas, dependendo dos direitos que pretende exercer.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"Os dados fornecidos neste formulário e relacionados com o seu pedido são processados pela KLM para gerir e acompanhar o seu pedido. Está acessível para o Departamento de Privacidade da KLM e equipas relevantes. Os dados são conservados durante o tempo necessário para processar o pedido, acrescido do prazo de prescrição aplicável.","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.klmcares.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"Para saber mais sobre os seus direitos e eventuais exceções legais, consulte a nossa declaração de privacidade.","contact.common.delete":"Apagar","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"Ir para a declaração de privacidade","contact.topic.title-step_one":"Em que lhe podemos ser útil?","contact.saphir.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above"}