{"contact.refund-tax.email":"E-mail","contact.klmcares.personal_data-gender":"Gender","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-file":"You can upload maximum 6 files. Please try again.","contact.gdpr.please-note.contact.link":"Ota yhteyttä","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.dropzone.file-upload.oversize-file":"Your files must not exceed 3 MB. Please try again.","contact.saphir.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.title":"Käytä rekisteröidyn oikeuksiasi","contact.gdpr.please-note":"Otathan huomioon:","contact.klmcares.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above","contact.gdpr.submit.error":"Pahoittelemme, tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"KLM:n yhteydenottokeskuksen kanssa käytyjen puhelujen tallenteet","contact.klmcares.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.saphir.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.klmcares.personal_data-phone":"Phone number","contact.klmcares.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.klmcares.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.saphir.personal_datas-firstname":"First name","contact.stepper.step_three":"Ratkaisut","contact.saphir.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.gdpr.your-request.title":"Pyyntösi","contact.klmcares.button_continue":"Continue","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.klmcares.personal_data-email-address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"Poista","contact.pwd.form.page_title":"Accessibility feedback form","contact.gdpr.personal-details.last-name":"Sukunimi","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"Anna kelvollinen pyynnön viitenumero, joka sisältää vähintään 3 merkkiä (esim. C-123456 tai 1234567890123)","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} – {{endTime}}","contact.common.required-field":"Tämä kenttä on pakollinen","contact.pwd.form.intro_txt":"Do you have feedback or a concern about your recent trip? Please fill out the form below to share your thoughts and issues. If you’d like a response, please make sure to check the box.","contact.klmcares.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.send_OK":"Form submitted!","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"Voit pyytää oikaisua epätarkkoihin tai puutteellisiin henkilötietoihin.","contact.error.contact":"Pahoittelemme, ilmeni tekninen virhe. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"Voit muuttaa tiettyjä tietoja itse kirjautumalla tilillesi. Jos tarvitset apua tietojesi muuttamisessa, ilmoita tarkasti, mitä haluat muuttaa, ja lisää nykyiset ja uudet tiedot.","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Last name","contact.refund-tax.notification.link":"Katso ehdot","contact.saphir.personal_datas-title":"Personal information","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.klmcares.trip_airport-departure":"Departure city","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.common.email.error":"Anna voimassa oleva sähköpostiosoite","contact.klmcares.personal_data-gender.male":"Male","contact.a11y.topic.title-step_one":"Valitse kysymykseesi tai tilanteeseesi sopiva kategoria.","contact.country.placeholder":"Ole hyvä ja valitse maa tai alue","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"Tiedostojesi koko ei voi olla suurempi kuin 3 MB. Ole hyvä ja yritä uudelleen.","contact.klmcares.send_OK":"Form submitted!","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"Rekisteröidyn pyyntösi","contact.klmcares.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.a11y.topic.title-step_two":"Valitse kysymykseesi tai tilanteeseesi sopiva alaluokka.","contact.stepper.step_one":"Aihe","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.saphir.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.klmcares.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.refund-tax.name":"Name","contact.klmcares.saphircard-number":"FREMEC number","contact.error.filter":"Pahoittelemme, ilmeni tekninen virhe. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen.","contact.klmcares.personal_data-firstname":"First name","contact.saphir.saphircard-number":"FREMEC number","contact.klmcares.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.gdpr.personal-details.dob":"Syntymäaika (valinnainen)","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"Jos haluat vain poistaa tilisi, voit tehdä sen kirjautumalla tilillesi verkkosivustollamme tai sovelluksessamme.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"Olemme vastaanottaneet pyyntösi ja pyrimme käsittelemään sen yhden kalenterikuukauden kuluessa. Jos tarvitsemme enemmän aikaa, ilmoitamme siitä sinulle tämän ajan kuluessa.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"Kiitämme sinua tietosuojaa koskevien lakien mukaisia oikeuksiasi koskevasta pyynnöstäsi.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"Huomaathan, että käsittelemme vain tietosuojaan liittyviä kyselyitä.","contact.saphir.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.country.text":"Missä maassa tai millä alueella sinun piti noutaa matkatavarasi?","contact.klmcares.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"Jos meillä on lisäkysymyksiä pyyntöösi liittyen tai tarvitsemme lisätietoja, otamme sinuun suoraan yhteyttä.","contact.saphir.personal_datas-gender":"Gender","contact.saphir.trip_flight-number":"Flight number","contact.gdpr.your-request.delete-data":"Poista tietosi","contact.dropzone.file-upload.type-file":"Tämä tiedostotyyppi ei ole sallittu. Ole hyvä ja yritä uudelleen muulla tiedostolla.","contact.klmcares.trip_title":"Your trip","contact.stepper.step_two":"Pyyntö","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binary","contact.common.submit":"Lähetä","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.back":"Takaisin","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.gdpr.your-request.description":"Valitse alta kaikki tietopyyntöösi liittyvät vaihtoehdot.","contact.box.title":"Ota yhteyttä","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"Pyynnön viitenumero:","contact.klmcares.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.saphir.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.saphir.add_document_button":"Add a file","contact.klmcares.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.personal_datas-phone":"Phone number","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"Ystävällisin terveisin","contact.klmcares.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"Jos sinulla on useampi kuin yksi sähköpostiosoite tiedoissamme, lähetä vain yksi pyyntö sähköpostiosoitetta kohden.","contact.klmcares.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.gdpr.description":"Jos haluat käyttää sovellettavien tietosuojalakien mukaisia oikeuksiasi tai ilmoittaa tietoturvaloukkauksesta, täytä tämä verkkolomake.","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"Löydä ratkaisu kolmen yksinkertaisen vaiheen kautta.","contact.klmcares.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"Korjaa tietojasi","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"Anna kustakin puhelusta seuraavat tiedot:","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.add_document_button":"Add a file","contact.gdpr.personal-details.title":"Yhteystietosi","contact.saphir.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.saphir.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.gdpr.personal-details.first-name":"Etunimi","contact.common.flying-blue-number.error":"Flying Blue -numerosi pitäisi olla 10–12 numeron pituinen","contact.saphir.required_field":"This is a required field.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"tätä lomaketta ei ole tarkoitettu asiakaspalveluun liittyviin kysymyksiin, valituksiin, pyyntöihin, matkustamiseen liittyviin tiedusteluihin tai varausapuun. Tällaisissa pyynnöissä ota yhteyttä KLM:n yhteydenottokeskukseen.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"I would like the KLM team to contact me about my message (I understand I need to fill out my contact details below)","contact.klmcares.personal_data-lastname":"Last name","contact.box.phones.a11y.close.button":"Sulje ponnahdusikkuna.","contact.klmcares.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.a11y.topic":"Olet valinnut {{topicSelected}}. Napsauta tästä muuttaaksesi valintaasi.","contact.saphir.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.klmcares.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.common.delete":"Delete","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong! Please try again.","contact.saphir.personal_datas-civility":"Gender","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"Tietopyyntö","contact.klmcares.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.topic.title-step_three":"Meidän ratkaisumme","contact.klmcares.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.klmcares.personal_data-title":"Personal information","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"Ole hyvä ja käytä tiliisi tai varaukseesi/varauksiisi yhdistettyä sähköpostiosoitetta.","contact.klmcares.button_close":"Back","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Pudota tiedostosi tähän tai selaa tiedostoja tietokoneellasi","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"Pyynnön viitenumero","contact.phone.opening-hours.title":"Aukioloajat ({{timeZone}})","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.flying-blue.login.link":"Kirjaudu sisään saadaksesi henkilökohtaista tukea.","contact.saphir.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.box.phones.a11y.more_info":"Lue lisää","contact.klmcares.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"Esim. C-123456","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"Kuvaile pyyntösi yksityiskohtaisesti","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"Voit käyttää oikeuttasi siirtää tietosi, vastustaa käsittelyä, rajoittaa käsittelyä, peruuttaa suostumuksesi tai tehdä tietojasi koskevan tiedustelun.","contact.greeting-message.unlogged.title":"Tarvitsetko apua?","contact.klmcares.personal_data-gender.unknown":"Non-binary","contact.gdpr.privacy-policy":"Tietosuojakäytäntö","contact.box.view-all-contacts.link":"Näytä kaikki yhteystietovaihtoehdot","contact.gdpr.personal-details.description":"Nämä tiedot tarvitaan, jotta sinut voidaan tunnistaa yksilöllisesti KLM:n tietokannassa.","contact.saphir.trip_title":"Your trip","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.gdpr.your-request.other-right":"Käytä toista oikeutta tai esitä tietoihin liittyvä kysymys","contact.gdpr.update-booking":"Haluatko muuttaa varaustasi?","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.saphir.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"Puhelinnumero, johon soitettiin","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"Voit pyytää kopion sinusta hallussamme olevista henkilötiedoista. Ilmoita, mitä tietoja haluat saada.","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"Hei {{civility}} {{firstName}}, kuinka voimme auttaa sinua?","contact.klmcares.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.saphir.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.a11y.subtopic":"Olet valinnut {{subTopicSelected}}. Napsauta tästä muuttaaksesi valintaasi.","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.saphir.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.klmcares.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"Tärkeää:","contact.klmcares.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid e-mail address","contact.gdpr.subtitle":"Rekisteröidyn oikeuksia koskeva lomake","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"Tiedostosi ei voi olla suurempi kuin 3 Mt.","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.receiving_email-adress":"KLMCares@klm.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"Flying Blue -numero (valinnainen)","contact.saphir.button_close":"Back","contact.saphir.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.title":"Lentolippujen solidaarisuusvero (TSBA)","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.klmcares.email.answer_yes":"Yes","contact.gdpr.update-booking.description":"Voit tehdä muutoksia varaukseesi milloin tahansa Matkani-osiossa verkkosivustollamme tai sovelluksessamme.","contact.gdpr.update-booking.link":"Siirry Matkani-palveluun","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"Palaute tai pyynnöt (menneet/nykyiset)","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"Kuvaile tapaus yksityiskohtaisesti","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Female","contact.saphir.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.required_field":"This is a required field.","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.main_title":"Tarvitsetko apua?","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"Ilmoita tietojasi koskevasta tietoturvaloukkauksesta","contact.saphir.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.other.option_title":"Tarvitsetko lisää apua?","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"Haluan saada tiedot tietystä korvausvaatimuksesta","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.saphir.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"Puhelinnumero, josta soitit meille","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"Haluan saada kopion kaikista kirjatuista pyynnöistä","contact.klmcares.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"Tilitiedot, tapahtumat, lentohistoria, Flying Blue -tiedot","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"Pyynnön lähetys onnistui!","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0741234567890","contact.klmcares.trip_flight-number":"Flight number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.saphir.trip_flight-date":"Flight date","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"Tarkistamme henkilöllisyytesi, käsittelemme pyyntösi ja ilmoitamme tuloksesta sähköpostitse. Pyrimme vastaamaan yhden kalenterikuukauden kuluessa, mutta jos tarvitsemme lisätietoja tai lisää aikaa, ilmoitamme siitä sinulle sähköpostitse.","contact.saphir.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"Lisää toinen pyyntö","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"Voit pyytää henkilötietojesi poistamista.","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"Haluatko päivittää varauksessasi olevat henkilötiedot? Siirry Matkani-osioon verkkosivustollamme tai sovelluksessamme tai ota yhteyttä KLM:n yhteydenottokeskukseen.","contact.pwd.form.comment.txt":"Message","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid e-mail address","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"Jos epäilet, että henkilötietojasi on käytetty väärin tai niiden yksityisyys on vaarantunut, ilmoita tapahtumasta alla.","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-size":"Your file should not exceed 3 MB.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"Tallennettuja puheluja säilytetään enintään 3 kuukautta.","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.personal_datas-email-address":"E-mail address","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"Kiitos kärsivällisyydestäsi ja ymmärryksestäsi.","contact.klmcares.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"Puhelun päivämäärä ja kellonaika","contact.saphir.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.klmcares.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.saphir.email.answer_yes":"Yes","contact.saphir.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Takaisin kotisivulle","contact.saphir.trip_airport-departure":"Departure city","contact.saphir.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.klmcares.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"Asiakastiedot","contact.klmcares.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.klmcares.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.personal-details.email":"Tiliisi yhdistetty sähköpostiosoite","contact.klmcares.personal_data-gender.female":"Female","contact.flying-blue.login.description.text":"Flying Blue -tilasi perusteella voit nauttia mukautetusta palvelusta varauksesi hallitsemiseen.","contact.klmcares.message_counter":"0/500","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"Voit ladata enintään 6 tiedostoa. Ole hyvä ja yritä uudelleen.","contact.ato.opening-hours.title":"Aukioloajat (paikallista aikaa)","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Male","contact.klmcares.personal_data-civility":"Gender","contact.country.error":"Valitettavasti matkatavaratuen puhelinnumeroa ei ole saatavilla. Ole hyvä ja yritä uudestaan valitsemalla maasi tai lähtöalueesi. Voit myös ilmoittaa viivästyneistä tai vaurioituneista matkatavaroista täyttämällä yllä olevan lomakkeen vaiheet.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC123","contact.pwd.form.email_address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"Voit ladata enintään 6 tiedostoa. Ole hyvä ja yritä uudelleen.","contact.gdpr.your-request.access-data":"Tarkastele tietojasi","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.klmcares.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"Asiakaspyyntö","contact.phone.languages.title":"Kielet","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.klmcares.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking reference","contact.phone.flying-blue-text":"Flying Blue -jäsenenä sinulla on eksklusiivinen käyttöoikeus tähän puhelinnumeroon.","contact.saphir.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your message has been sent.","contact.saphir.button_continue":"Continue","contact.klmcares.receiving_email-address":"KLMCares@klm.com","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking reference","contact.phone.opening-hours.today":"Tänään","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"KLM:n tietosuojatoimisto","contact.klmcares.email.answer_no":"No","contact.klmcares.message_title":"Your message","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.gdpr.please-specify":"Täsmennä pyyntöäsi","contact.klmcares.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.flying-blue.login.text":"Kirjaudu sisään Flying Blue -tilillesi","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.klmcares.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.topic.title-step_two":"Kuinka voimme auttaa sinua?","contact.saphir.message_title":"Your message","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.klmcares.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"Tietyt tiedot","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking reference, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.gdpr.description.please-note":"Otathan huomioon:","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"Kirjaudu sisään tililleni","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"Hyvä asiakas","contact.klmcares.trip_flight-date":"Flight date","contact.refund-tax.notification.description":"Tarkista, oletko oikeutettu korotetun TSBA:n palautukseen.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"Käsittelemme kaikki pyynnöt lain mukaisesti. Jotkin pyynnöt voidaan kuitenkin evätä laillisista tai perustelluista syistä riippuen siitä, mitä oikeuksia haluat käyttää.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"KLM käsittelee tällä lomakkeella ja pyyntöösi liittyen antamiasi tietoja pyyntösi hallinnoimiseksi ja seuraamiseksi. Tiedot ovat KLM:n tietosuojatoimiston ja asianomaisten tiimien käytettävissä. Tiedot säilytetään niin kauan kuin pyynnön käsittely edellyttää, sekä soveltuvan vanhentumisajan verran.","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.klmcares.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"Jos haluat lisätietoja oikeuksistasi ja lakisääteisistä poikkeuksista, lue tietosuojakäytäntömme.","contact.common.delete":"Poista","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"Siirry tietosuojakäytäntöön","contact.topic.title-step_one":"Mihin tarvitset apua?","contact.saphir.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above"}