{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Wczytywanie mapy miejsc","seatmap.error.checkin":"Powrót do odprawy","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"To miejsce nie jest dostępne. Jego dostępność może zmienić się później.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Wybrano miejsce przy wyjściu ewakuacyjnym","seatmap.commercial.banner.upgrade.title":"Czas na podwyższenie klasy podróży? Zacznij od wyboru miejsca","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Podoba Ci się to miejsce?","seatmap.error.booking":"Powrót do dodatkowych opcji","seatmap.error.trip":"Powrót do sekcji Moja Podróż","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"To miejsce pozostanie wolne dla {{passenger}}.","seatmap.commercial.legend.theclassics.bundle_offer":"Potrzebujesz dodatkowego bagażu? Wykup pakiet i oszczędzaj!","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{pasażer}} zajmuje to miejsce.","seatmap.commercial.included":"Włącznie","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Zajmij miejsce!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Podwyższenie klasy podróży nie powiodło się","seatmap.commercial.legend.treatyourself.bundle_offer":"Chcesz też odpocząć w naszej poczekalni? Wykup pakiet i oszczędzaj!","seatmap.a11y.aisle_seat":"Miejsce przy przejściu","seatmap.general.recommended":"Rekomendowane","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Czy chcesz wybrać miejsce **{{SeatNumber}}** dla **{{PassengerFullname}}**?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"Skorzystasz również z lepszych warunków biletu. W cenie:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Sprawdź warunki nowego biletu","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} pasażer","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Miejsce w rzędzie przy wyjściu","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Przeżyj podróż na najwyższym poziomie","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Miejsce zajęte","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Niestety, nie udało nam się podwyższyć klasy Twojej podróży. Spróbuj ponownie.","seatmap.commercial.legend.morecomfort.bundle_offer":"Potrzebujesz dodatkowego bagażu? Wykup pakiet i oszczędzaj!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Czy na pewno chcesz usunąć miejsce **{{seatNumber}}** dla pasażera **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"Nie, dziękuję","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"To nic nie kosztuje!","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"Miejsce {{seatNumber}} jest teraz zajęte przez następującego pasażera: {{passengerName}}","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"od {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"lub {{milesPrice}} mil","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Przejdź do następnego pasażera","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Korzystasz z klawiatury? Użyj strzałek, aby poruszać się po mapie miejsc i naciśnij enter, aby potwierdzić wybór miejsca.","seatmap.error.retry":"Spróbuj ponownie","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Łączna cena za wszystkich pasażerów:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Miejsce niedostępne","seatmap.a11y.legend":"Legenda","seatmap.loading_seatmap":"Wczytywanie mapy miejsc","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"Zamierzasz podwyższyć klasę tej części podróży:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Miejsce {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Zobacz dostępne miejsca","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"Liczba pasażerów {{passengerCount}}","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"za pasażera","seatmap.a11y.seat":"Miejsce","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} miejsc dostępnych","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Serdecznie zapraszamy do zajęcia tego miejsca! Chcieliśmy tylko poinformować, że jeśli siedzisz w rzędzie przy wyjściu ewakuacyjnym, musisz być w stanie zrozumieć instrukcje bezpieczeństwa w języku angielskim lub holenderskim oraz musisz być gotowym i zdolnym do pomocy naszemu personelowi pokładowemu w przypadku ewakuacji. Dzieci poniżej 12 roku życia, pasażerowie niepełnosprawni, pasażerki w ciąży, pasażerowie korzystający z pasa przedłużającego oraz zwierzęta (asystujące) nie mogą przebywać w rzędzie przy wyjściu.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Ta legenda przedstawia szczegóły na temat miejsc podczas lotu {{displayFlightNumber}}obsługiwanego samolotem typu {{equipmentName}}.","seatmap.commercial.legend.puredelight.bundle_offer":"Marzy Ci się też pyszny posiłek? Wykup pakiet i oszczędzaj!","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Wróć do wyboru miejsca","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Zamknij wyskakujące okno","seatmap.selecting_seat":"Wybierz swoje miejsce","seatmap.a11y.passengerlist":"Lista pasażerów","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Podwyższ klasę podróży tego lotu","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{miejscaDostępne}} miejsce lewe","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"Plan miejsc pokazuje jedynie ich dostępność. Miejsce można wybrać w kolejnym kroku.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Poczekaj, aż potwierdzimy miejsce dla następującego pasażera: {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Poczekaj, aż załadujemy mapę miejsc dla następującego pasażera: {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Wybierz swoje miejsce","seatmap.commercial.legend.PESA":"Moja dodatkowa przestrzeń","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Ulepsz już teraz","seatmap.commercial.button.show.all":"Pokaż wszystkie dostępne miejsca","seatmap.error.404.notfound":"Niestety mapa miejsc nie jest obecnie dostępna. Spróbuj ponownie później.","seatmap.a11y.change_seat":"Zmień miejsce","seatmap.a11y.window_seat":"Miejsce przy oknie","seatmap.commercial.banner.upgrade.text":"Jesteś o krok od większego komfortu.","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"To miejsce pozostanie puste dla Twojej wygody.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Dla potwierdzenia..."}