{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Istumapaikkakarttaa ladataan","seatmap.error.checkin":"Takaisin lähtöselvitykseen","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Tämä istumapaikka ei ole saatavilla. Se saattaa olla myöhemmin saatavilla.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Olet valinnut hätäuloskäynnin istumapaikan","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Pidätkö tästä istumapaikasta?","seatmap.error.booking":"Takaisin lisävaihtoehtoihin","seatmap.error.trip":"Takaisin Matkani-sivulle","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"This seat remains empty for {{passenger}}","seatmap.commercial.legend.theclassics.bundle_offer":"Tarvitsetko mukaan ylimääräisiä matkatavaroita? Valitse paketti ja säästä!","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"{{passenger}} on tällä istumapaikalla.","seatmap.commercial.included":"Included","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Istu!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Toiseen matkustusluokkaan korottaminen ei onnistunut","seatmap.commercial.legend.treatyourself.bundle_offer":"Haluatko myös rentoutua lounge-tiloissamme? Valitse paketti ja säästä!","seatmap.a11y.aisle_seat":"Käytäväpaikka","seatmap.general.recommended":"Suositus","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Haluatko valita istumapaikan **{{SeatNumber}}** matkustajalle **{{PassengerFullname}}**?","seatmap.dialog.cabin-upsell.conditions":"Voit myös hyötyä korotetun lipun ehdoista. Siihen sisältyy:","seatmap.dialog.cabin-upsell.fare.details":"Tarkista korotetun lippusi ehdot","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} matkustaja","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Istumapaikka hätäuloskäynnin vieressä","seatmap.dialog.cabin-upsell.title":"Nauti kokonaisvaltaisesta matkakokemuksesta","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Istumapaikka varattu","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Pahoittelut, emme voineet käsitellä korotusta toiseen matkustusluokkaan. Ole hyvä ja yritä uudelleen.","seatmap.commercial.legend.morecomfort.bundle_offer":"Tarvitsetko mukaan ylimääräisiä matkatavaroita? Valitse paketti ja säästä!","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Oletko varma, että haluat poistaa istumapaikan **{{seatNumber}}** matkustajalta **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"Ei kiitos","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"Veloituksetta!","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"Istumapaikalla {{seatNumber}} istuu nyt {{passengerName}}","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"hintaan {{pricePerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"tai {{milesPrice}} mailia","seatmap.commercial.passenger-info.continue-next-pax":"Jatka seuraavaan matkustajaan","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Selaatko sivustoa näppäimistön avulla? Käytä nuolinäppäimiä istumakartan valintaan, ja paina Enter-näppäintä vahvistaaksesi paikkavalintasi.","seatmap.error.retry":"Yritä uudelleen","seatmap.dialog.cabin-upsell.totalprice.text":"Kaikkien matkustajien kokonaishinta:","seatmap.commercial.seat_not_available":"Istumapaikka ei ole saatavilla","seatmap.a11y.legend":"Selite","seatmap.loading_seatmap":"Istumapaikkakarttaa ladataan","seatmap.dialog.cabin-upsell.itinerary":"Olet korottamassa tätä osaa matkastasi:","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Istumapaikka {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Katso vapaita istumapaikkoja","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{passengerCount}} matkustajaa","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"matkustajaa kohden","seatmap.a11y.seat":"Istumapaikka","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} istumapaikkaa jäljellä","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Haluamme sinut tälle istumapaikalle! Tiedoksesi: jos istut hätäuloskäynnin rivillä, sinun on ymmärrettävä turvallisuusohjeet englanniksi tai hollanniksi ja suostuttava ja kyettävä auttamaan matkustamohenkilökuntaamme, jos kone on evakuoitava. Alle 12-vuotiaita lapsia, matkustajia, joilla on rajoite, raskaana olevia matkustajia, jatkoturvavyötä käyttäviä matkustajia tai (palvelus)eläimiä ei sallita hätäuloskäyntirivin istumapaikoilla.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Tämä istumapaikkaselite näyttää tiedot paikoista lennolla {{displayFlightNumber}}, joka operoidaan lentokonetyypillä {{equipmentName}}.","seatmap.commercial.legend.puredelight.bundle_offer":"Kaipaatko sinäkin herkullista ateriaa? Valitse paketti ja säästä!","seatmap.dialog.cabin-upsell.goback":"Palaa takaisin istumapaikan valintaan","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Sulje ponnahdusikkuna","seatmap.selecting_seat":"Selecting your seat","seatmap.a11y.passengerlist":"Matkustajaluettelo","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Korota tämä lento","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} istumapaikka jäljellä","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"Istuinpaikkakartta näyttää vain saatavuuden. Voit valita istuinpaikkasi seuraavassa vaiheessa.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"Odota, kun vahvistamme istumapaikkaa matkustajalle {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"Odota, kun lataamme matkustajan {{passengerName}} istumapaikkakarttaa","seatmap.a11y.selecting_seat":"Selecting your seat","seatmap.commercial.legend.PESA":"My extra space","seatmap.dialog.cabin-upsell.confirm":"Päivitä nyt","seatmap.error.404.notfound":"Valitettavasti istumapaikkakartta ei tällä hetkellä ole saatavilla. Tule takaisin myöhemmin.","seatmap.a11y.change_seat":"Vaihda istumapaikkaa","seatmap.a11y.window_seat":"Ikkunapaikka","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Tämä istumapaikka jätetään tyhjäksi mukavuutesi takaamiseksi.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Haluamme vain varmistaa..."}