{"search.multi_city.change.description":"Als u 1 vlucht van uw reis wijzigt, kan het zijn dat u de andere vluchten ook moet wijzigen.","search.um.optional.popup.continue.with.kids.solo":"Ga verder met deze service","search.mailmysearch.a11y.close":"Sluit venster","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.close":"Sluiten","search.mailmysearch.placeholder.firstname":"Voornaam","search.filter_picker.schedule.time_of_arrival":"Aankomst","search.summary.modify.multicity.description":"Weet u zeker dat u deze vlucht wilt wijzigen?","search.filter_picker.transfers":"Stops","search.metasearch.validation.outbound_fare_selection_required.description":"Selecteer alstublieft uw vertrekvlucht","search.benefits.combinedbaggage":"{{amount}} x ruimbagage (23 kg)","search.widget.datepicker.a11y.calendar.close":"Sluiten","search.lowest_fares.no_flight":"Geen vluchten","search.pretotype.view-seats.dialog.title":"Sorry, deze stoelindeling is nog niet beschikbaar!","search.benefits.flyingblue.extrabaggage":"1 x extra ruimbaggage-item (23 kg) voor vluchten die worden uitgevoerd door SkyTeam Partners","search.saf-bundle-information.dialog.content_30":"Met uw betaling kopen we SAF in voor uw stoel, alsof we op 100% SAF zouden vliegen. Deze SAF gebruiken we misschien niet op uw vlucht, maar helpt wel om de gemiddelde CO₂-impact van vluchten te verlagen.","search.saf-bundle-information.dialog.content_31":"Vanaf 2025 moeten brandstofleveranciers volgens EU-regels gemiddeld 2% SAF leveren op Europese luchthavens. Uw betaling helpt ons extra SAF in te kopen boven op de verplichte 2%.","search.flight_offers.lowest_fare":"Laagste prijs","search.open-dates.currency":"Valuta:","search.flight_details.punctuality.title":"On-time performance voor {{flightNumber}}","search.passengers_popup.button.continue":"Ga verder","search.saf-bundle-information.dialog.content_28":"Vliegtuigen mogen nog niet op 100% fysieke SAF vliegen. Voor efficiëntie maken we gebruik van een systeem dat 'Mass Balance' heet. Daardoor kunnen we niet garanderen hoeveel SAF er op uw vlucht zit. Het werkt als volgt:","search.saf-bundle-information.dialog.content_29":"Als u betaalt voor een 100% SAF-ticket, gebruiken we deze SAF-toeslag volledig om meer SAF te kopen en toe te voegen aan het brandstofsysteem van de luchthaven.","search.um.optional.popup.booking_restriction":"Zorg ervoor dat u deze service ten minste 24 uur voor vertrek van de vlucht reserveert.","search.search_done":"Bevestigen","search.rating.reply_by_klm":"Antwoord van KLM","search.widget.push_login.heading":"Log in op uw account","search.rebooking.summary.change_flight":"Verander deze vlucht","search.multi_city.subheading.select_flight":"Selecteer hieronder een vlucht voor elk deel van uw reis.","search.summary.a11y.screen_reader.close.trip_detail":"Sluit popupscherm met reisgegevens","search.trip_banner.choose_outbound":"Kies uw heenvlucht","search.saf-bundle-information.dialog.content_20":"We schatten hoeveel brandstof per passagier nodig is voor uw vlucht en reisklasse. Met extra SAF draagt u vrijwillig bij aan de aankoop van SAF gelijk aan een deel van deze hoeveelheid, afhankelijk van het aangeboden percentage (bijv. 30%). Uw bijdrage is alleen gebaseerd op de terugvlucht.","search.saf-bundle-information.dialog.content_21":"Bijvoorbeeld, als u 30% extra SAF koopt, kunnen we SAF kopen gelijk aan 30% van de geschatte hoeveelheid brandstof die nodig is voor 1 passagier in deze vlucht en reisklasse.","search.saf-bundle-information.dialog.content_22":"Vanaf 2025 moeten brandstofleveranciers volgens EU-regels gemiddeld 2% SAF leveren op Europese luchthavens. Verschillende landen hebben ook zulke regels ingevoerd of aangekondigd. Daarom kan er een SAF-toeslag in de totale ticketprijs zitten. Uw vrijwillige bijdrage aan extra SAF komt boven op deze toeslag en helpt ons om iets meer SAF te kopen.","search.saf-bundle-information.dialog.content_23":"We mengen SAF met gewone brandstof in de brandstoftanks van de luchthaven. Omdat onze en andere vliegtuigen hieruit tanken, kunnen we niet garanderen dat er SAF op uw vlucht aanwezig is. Uw vrijwillige bijdrage helpt de CO₂-impact van een toekomstige vlucht iets te verlagen.","search.corporate_contract.deselect_corporate_contract":"Geen zakelijke referentie","search.saf-bundle-information.dialog.content_24":"De SAF-markt is nog in ontwikkeling, waardoor de prijzen schommelen. Slechts 1,7% van al onze brandstof wereldwijd is op dit moment SAF. Daarom is de invloed op onze CO₂-uitstoot nog klein.","search.rebooking.reservation.warning.connection_change_not_allowed":"Sorry, het is niet mogelijk om deze vlucht online te wijzigen.","search.saf-bundle-information.dialog.content_25":"Volgens de EU-regels voegen we gemiddeld 2% SAF toe aan elke standaard vlucht die vertrekt vanuit Europa. Passagiers kunnen bovenop deze toeslag vrijwillig bijdragen aan extra SAF.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund-voucher":"U kunt een terugbetaling aanvragen van **{{amount}} in de vorm van een voucher.**","search.a11y.datepicker.removeDates":"Wis data","search.saf-bundle-information.dialog.content_26":"Op deze route testen we een tarief voor onze directe vluchten met een 100% SAF-toeslag. Deze meerprijs dekt de brandstofkosten voor uw stoel alsof we volledig op SAF zouden vliegen.","search.saf-bundle-information.dialog.content_27":"Zo willen we ontdekken of passagiers bereid zijn om met ons te vliegen en tegelijk het gebruik van meer SAF te steunen. We willen versnellen op het gebied van duurzaamheid. Deze test geeft ons daarom waardevolle inzichten.","search.saf-bundle-information.dialog.content_17":"We volgen deze voorwaarden voor alle SAF die we wereldwijd inkopen.","search.errors.reward_open_dates_not_found":"Kies uw reisdata om beschikbare vluchten te zien.","search.saf-bundle-information.dialog.content_19":"De SAF-markt is nog in ontwikkeling, waardoor de prijzen schommelen. Uw vrijwillige bijdrage gebruiken we volledig om meer SAF te kopen, niet om te voldoen aan het verplichte minimumgebruik. We streven ernaar de extra SAF binnen 12 maanden na uw vlucht toe te voegen aan de brandstoftanks van de luchthaven.","search.summary.a11y.screen_reader.change.return_flight":"Verander terugkerende vlucht","search.flight_offers.day_change.plenty":"{{dayChangeStr}} dagen","search.filter_picker.airlines.a11y.title":"Filter op airlines","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_previous":"Laat vluchten zien van de {{number}} dagen hiervoor","search.rebooking.summary.header.title":"Mijn Reis","search.stickybar.outbound.description":"Selecteer een tarief voor uw heenvlucht","search.branded_fares.error_loading.btn_retry":"Probeer het alstublieft opnieuw.","search.contacts-dialog.button.continue":"Contact toevoegen","search.flight_list.cabinpicker.economy":"Economy Class","search.flight_details.punctuality.cancel.description":"Het annuleringspercentage wordt berekend aan de hand van het totaal aantal geplande etappes van de reis.","search.subscriber.your_discount_pass":"Uw kortingspas","search.errors.invalid.pax.cabin.combination":"Wil je reisklasse La Première vliegen met je baby? Bel ons voor de tarieven en alle voorwaarden.","search.subscriber.card_number":"Kaartnummer","search.passenger_details.passenger.passenger":"Passagier","search.summary.a11y.screen_reader.change.outbound_flight":"Verander uitgaande vlucht","search.flight_list.a11y.screen_reader.select_cabin":"Selecteer reisklasse","search.saf-bundle-information.dialog.content_10":"Vliegen is op dit moment niet duurzaam. SAF staat voor 'Sustainable Aviation Fuel', de naam die onze sector gebruikt voor alternatieve vliegtuigbrandstof. Het is een betere optie dan gewone brandstof en helpt de luchtvaart iets minder afhankelijk te maken van fossiele brandstof.","search.itinerary_transfer_info.a11y.tooltip_icon_label":"transferinformatie","search.saf-bundle-information.dialog.content_11":"Het wordt gemaakt van niet-fossiele bronnen, zoals gebruikte frituurolie.","search.widget.show-flex-fares":"Toon alleen Flex-tarieven","search.saf-bundle-information.dialog.content_12":"Hoewel SAF tijdens de vlucht evenveel CO₂ uitstoot, is de CO₂-impact over de hele levenscyclus (van productie tot verbranding) minstens 65% lager.","search.saf-bundle-information.dialog.content_13":"Het veroorzaakt minder andere schadelijke uitstoot, zoals fijnstof en zwavel, wat uitmaakt voor de lokale luchtkwaliteit op de grond.","search.saf-bundle-information.dialog.content_14":"De SAF die we gebruiken voldoet aan de strenge eisen voor duurzaamheid van de ReFuelEU regelgeving, zoals:","search.saf-bundle-information.dialog.content_15":"Minimaal 65% minder CO₂-uitstoot over de levenscyclus dan fossiele vliegtuigbrandstof.","search.saf-bundle-information.dialog.content_16":"Geen concurrentie met de productie van voedsel en veevoer en geen bijdrage aan ontbossing.","search.header.title":"Zoeken","search.flight_list.no_seats_left":"Geen stoelen beschikbaar","search.widget.flight.remove":"Verwijder deze vlucht","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.transfer-ancillaries":"U staat op het punt een vlucht om te boeken waarvoor u een of meer extra opties heeft gekocht (een stoel, extra baggage of een maaltijd).","search.filter.flight_list.label.direct":"Directe vluchten","search.subscriber.valid_until":"Geldig tot","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.close":"Sluit popupscherm met stoelinformatie","search.a11y.origin.station-list.clear":"Wis gekozen vertrekpunt","search.widget.book_for_nine_passengers":"Boek voor 9+ passagiers","search.summary.modify.outbound.description":"Weet u zeker dat u een andere vlucht wilt kiezen?","search.flight_list.negotiated_fare_toggle":"Laat contracttarieven zien","search.generic.no.brandedfares":"Sorry, er zijn geen tickets beschikbaar voor deze reisklasse.","search.stickybar.rebooking_description":"Selecteer een nieuwe vlucht","search.corporate_contract":"Selecteer uw zakelijke referentie:","search.filter_picker.transfers.one":"1 of minder stop","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.flight":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}} vanaf {{price}}, {{origin}} naar {{destination}}, {{duration}}","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.plenty":"Prijs voor {{passengerCount}} passagiers in","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.contact-after-rebook":"Om een verzoek te doen om deze extra opties naar uw nieuwe vlucht over te zetten, dient u eerst uw omboeking te voltooien en daarna contact op te nemen met het KLM Contactcentrum. Heeft u via een reisagent of andere luchtvaartmaatschappij geboekt? Neem dan rechtstreeks met hen contact op.","search.branded_fares.discover":"Meer informatie","search.stickybar.rebooking.continue_to_summary":"Ga verder naar reisoverzicht","search.multi_city":"Meerdere steden","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.plenty":"Prijs voor {{passengerCount}} passagiers","search.miles":"Miles","search.pretotype.view-seats.dialog.description.new-functionality":"We zijn continu bezig met het verbeteren van onze website. Voordat we een nieuwe functie toevoegen, zoals de stoelindeling, checken we of hier interesse voor is. En dat is wat je ons zojuist hebt laten zien, bedankt!","search.widget.datepicker.calendar.reset":"Wis data","search.filter_picker_show_result":"Geef {{editingFiltersResult}} resultaat weer","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.single":"Prijs retourvlucht voor {{passengerCount}} passagier in","search.flight_list.promo_fare":"Promo","search.rebooking.summary.your_rebooking":"Uw omboeking","search.flight_details.show.flight.details":"Toon vluchtgegevens","search.filter_picker.transfers.two":"2 of minder stops","search.multi_city.a11y.choose_flight":"Kies vlucht van {{ origin }} naar {{ destination }}","search.saf-bundle-information.dialog.content_10_1":"Het gebruik van SAF is beter, want:","search.filter_picker.price.a11y.title":"Filter op prijs","search.saf-bundle-information.dialog.content_10_0":"Volgens Europese regels voegen we gemiddeld 2% SAF toe aan vluchten vanuit Europa. Met uw vrijwillige bijdrage kunnen we net iets meer doen.","search.widget.loading_saved_contacts":"We laden nu uw bewaarde contacten!","search.widget.package_deals.button":"Toon deals","search.filter_picker_show_results":"Geef {{editingFiltersResult}} resultaten weer","search.branded_fares.additional_price_info.single":"Extra prijs voor {{passengerCount}} passagier","search.environmental-information.a11y.open-dialog-label":"Meer informatie over CO₂-uitstoot","search.round_trip":"Retourreis","search.widget.passenger_manager.passenger_count.plenty":"{{paxCount}} Passagiers","search.mailmysearch.heading.sent":"Successvol verstuurd!","search.mailmysearch.validation.string.pattern":"Voer alleen letters in.","search.widget.datepicker.a11y.indication":"Selecteer uw vertrekdatum met behulp van de Enter-toets om naar de volgende maand te navigeren en de Tab-toets om tussen de velden te navigeren. Als u eenmaal in de juiste maand bent, gebruikt u de pijltjestoetsen om een ​​datum te kiezen. Gebruik na het selecteren van uw vertrekdatum de Tab-toets om de optie Bevestig data of Wis data te selecteren.","search.widget.holiday_deals":"KLM Holidays","search.city":"Stad","search.flight_list.segment.bus":"Reis per bus (inclusief)","search.contacts-dialog.placeholder":"Zoek contact","search.filter.flight_list.label.connect":"Aansluitende vluchten","search.widget.flex-fare-description":"Tickets met een Flex-tarief zijn wijzigbaar en restutieerbaar.","search.c14.dob.popup.a11y.close":"Sluit de pop-up Britse belastingvrijstelling voor minderjarigen","search.saf-bundle-upsell.push-card-title":"Ontdek Extra SAF-tarieven","search.transavia_popup.continue":"Verder met Transavia","search.trip_banner.choose_outbound.mobile":"Heenvlucht","search.flight_list.a11y.screen_reader.sort_by":"Sorteer op","search.flight_list.cabin_picker.class_label":"Reisklasse","search.benefits.flyingblueadvantage":"Flying Blue-voordeel","search.rich_content.see_more_info":"Toon meer","search.open_date.lowest_price_round_trip.plenty":"Tarieven zijn van toepassing op de heen-en-terugreis en weerspiegelen de laagst beschikbare prijs voor {{passengerCount}} passagiers","search.flight_offers.sort_recommended":"Aanbevolen","search.branded_fares.fares":"Tarieven","search.summary.inspirational-upsell.intro":"Kies een nog beter reiservaring","search.station_list_all_destinations":"Alle bestemmingen","search.um.optional.popup.outro":"Om deze dienst aan te vragen, klikt u op Ga verder met de Unaccompanied Minor-service.","search.passengers":"Passagiers","search.mailmysearch.placeholder.familyname":"Achternaam","search.multi_city.tutorial":"De totaalprijs op deze pagina toont het best beschikbare tarief voor uw reis. Het kan zijn dat de totaalprijs opnieuw berekend wordt nadat u uw vluchten hebt geselecteerd.","search.contract_usage":"Ik heb een zakelijk contract","search.mailmysearch.placeholder.email":"E-mailadres","search.flight_details.punctuality.cancel":"Vluchten geannuleerd:{{cancellationPercentage}}","search.branded_fares.pax_popup.a11y.confirm":"Bevestig {{packageType}} tarief","search.branded_fares.per_passenger":"Per passagier inbegrepen","search.pretotype.view-seats.cta.view-seats":"Bekijk beschikbare stoelen","search.flight_details.hide.flight.details":"Verberg vluchtgegevens","search.flight_details.punctuality.delay.halfhour":"Vluchten die 30 minuten of meer vertraagd zijn: {{halfHourDelayPercentage}}","search.multi_city.best_fare_available.single":"Beste beschikbare tarief voor 1 passagier","search.widget.error.departing_from":"Vul een stad van vertrek in.","search.flight_details.on_board":"Services aan boord","search.flight_list.negotiated_fare":"Contracttarief","search.filter_picker.transfers.any":"Maakt niet uit","search.multi_city.notification_link_text":"Lees meer over totaalprijzen","search.flight_offers.seatleft":"1 stoel over voor dit tarief!","search.branded_fares.error_loading":"Sorry, er zijn op dit moment geen tarieven beschikbaar voor deze vlucht. Kies alstublieft een andere vlucht.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.passenger_detail.popup":"Sluit popupscherm met passagiersgegevens","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.single":"Prijs voor {{passengerCount}} passagier in","search.time_to_think.ready":"Als u klaar bent om te boeken, ga dan naar Mijn Reis of klik op de link in uw bevestigingsmail.","search.passenger_details.personal.benefits.title":"Uw persoonlijke voordelen","search.filter_picker.journey_time":"Reisduur","search.branded_fares.pax_popup.a11y.close":"Sluit popupscherm met passagiersgegevens","search.stickybar.inbound.cta":"Ga verder naar reisoverzicht","search.passenger":"Passagier","search.subscriber.valid_from":"Geldig van","search.a11y.month_carousel.inactive_month":"Toon tarieven van {{month}}","search.flight_list.segment.train":"Reis per trein (inclusief)","search.booking_flow":"Met deze zoekfunctie kunt u","search.box.allairports":"Alle vliegvelden","search.widget.error.return_date":"Vul een retourdatum in.","search.widget.reward.miles_text":"Log in op uw Flying Blue-account om een ticket met Miles te boeken.","search.mailmysearch.button.continue":"Bevestig","search.filter_picker.schedule.anytime":"Maakt niet uit","search.stickybar.inbound.rebooking.cta":"Selecteer een tarief voor uw terugvlucht","search.summary.a11y.screen_reader.return_operator":"Terugkerende vlucht uitgevoerd door {{carrierName}}","search.branded_fares.loading.a11y":"Een moment geduld, we laden de beschikbare tarieven.","search.environmental-information.dialog.content_0":"De getoonde uitstoot is een schatting op basis van een gemiddelde van directe vluchten. In de volgende stap van uw boeking ziet u een specifiekere schatting voor uw gekozen vlucht. We tonen de verwachte uitstoot om transparant te zijn over de milieu-impact van uw reis. Zo kunt u een geïnformeerde beslissing nemen.","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.show_next":"Laat vluchten zien voor de volgende {{number}} dagen","search.environmental-information.dialog.content_2":"We schatten de CO₂-uitstoot van uw reis met onze CO₂-calculator. Dit is een gemiddelde van alle directe vluchten. Zijn er geen directe vluchten beschikbaar? Dan tonen we de gemiddelde uitstoot van aansluitende vluchten met de minste tussenstops. De calculator kijkt o.a. naar type vliegtuig, vliegroute, reisklasse en bezettingsgraad, en wordt elk jaar gecontroleerd door KPMG. Lees meer over onze rekenmethodes op klm.nl/co2-calculator.","search.environmental-information.dialog.content_1":"CO₂ (koolstofdioxide) is een broeikasgas dat bijdraagt aan de opwarming van de aarde. CO₂ komt vrij bij de verbranding van fossiele brandstof, zoals tijdens een vliegreis.","search.um.optional.popup.a11y.close":"Sluit informatiescherm met Unaccompanied Minor-service","search.errors.invalid.passenger.selection":"Alle reizigers binnen deze boeking moeten tot hetzelfde zakelijke contract behoren.","search.environmental-information.dialog.content_3":"U kunt bijdragen aan extra SAF. SAF is een beter alternatief voor gewone vliegtuigbrandstof, omdat de CO₂-impact over de hele levenscyclus minstens 65% lager is. U leest meer over SAF en hoe u eraan bijdraagt in een volgende stap van uw boeking bij ‘extra opties’.","search.flight_offers.sort_arrival_time":"Aankomst","search.open_date.lowest_price_round_trip.single":"Tarieven zijn van toepassing op de heen-en-terugreis en weerspiegelen de laagst beschikbare prijs voor {{passengerCount}} passagier","search.open_date.displayed_price_lowest.single.inbound":"De laagste beschikbare prijzen worden hier getoond voor {{passengerCount}} passagier op een terugvlucht.","search.flight_list.segment.eligibility.warning.message":"De stoelindeling voor dit traject is niet beschikbaar, omdat de vlucht wordt uitgevoerd door een partner van KLM. Bij vluchten van KLM en Air France kunt u de stoelindeling wel bekijken.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label1":"Extra SAF-opties","search.flight_list.a11y.screen_reader.modify_search":"Verander de zoekopdracht van uw vlucht","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label2":"Help ons meer SAF (alternatieve vliegtuigbrandstof) te gebruiken en verdien extra XP.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label3":"Meer over SAF","search.errors.too.many.infants":"Online boeken kan voor maximaal 1 baby per volwassene. Reis je met 2 baby's per volwassene? Boek dan telefonisch.","search.saf-bundle-information.a11y.open-dialog-label4":"Draag bij aan Extra SAF","search.widget.choose_date":"Kies uw datum","search.segment.aircraft":"Toestel","search.flight_list.dynamic_waiver":"Geen wijzigingskosten","search.multi_city.change.header":"Een vlucht wijzigen","search.passenger_manager.passenger_placeholder":"Passagier {{paxCount}}","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.tablist_instructions":"Gebruik de linker of rechter pijltjestoets om de vertrekdatum te wijzigen.","search.notification.cabinswitch":"Sorry, er zijn geen vluchten met beschikbare stoelen in de geselecteerde reisklasse. Bekijk hieronder de alternatieve opties in {{ switchedCabin}} Class.","search.filter_picker.schedule":"Vertrek","search.trip_banner.choose_inbound.mobile":"Terugvlucht","search.passenger_types.ycd":"Senior","search.widget.add_passenger":"Een passagier toevoegen","search.multi_city.best_fare_available.plenty":"Beste beschikbare tarief voor {{passengerCount}} passagiers","search.widget.datepicker.a11y.calendar.previous_month":"Vorige maand","search.origin.header":"Kies uw vertrekpunt","search.summary.modify.multicity.title":"Wijzig vlucht {{flightNumber}}","search.mailmysearch.validation.email.pattern":"Vul alstublieft een geldig e-mailadres in.","search.filter_picker.remove_filter":"Verwijder filter: {{filter}}","search.a11y.close.station-list.mobile":"Terug","search.um.optional.popup.connecting.flight":"tussen €200 - €300 per enkele reis voor een vlucht met 1 of meer overstappen","search.segment.stops_at":"Tussenstop op {{airport}}","search.multi_city.trip_details":"Bekijk reisgegevens en ticketvoorwaarden","search.branded_fares.additional_price_info.plenty":"Extra prijs voor {{passengerCount}} passagiers","search.multi_city.fare.details":"Ticketvoorwaarden","search.summary.modify.outbound.title":"Uw heenvlucht wijzigen","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty.inbound":"De laagste beschikbare prijzen worden hier getoond voor {{passengerCount}} passagiers op een terugvlucht.","search.transavia_popup.subtitle":"met","search.filter_picker.transfers.a11y.title":"Filter op hoeveelheid stops","search.errors.unsupported_itinerary":"Er zijn helaas geen vluchten beschikbaar voor deze reisroute.","search.summary.not_enough_miles":"U heeft niet genoeg Miles om deze boeking te betalen. Maar u kunt de boeking wel afronden met Miles & Cash. Afhankelijk van uw saldo kunt u tot 25% van de ticketprijs met geld betalen.","search.errors.invalid.value":"Selecteer zowel een vertrek- als een aankomststad. Het moeten verschillende steden zijn.","search.branded_fares.confirm":"Selecteer","search.passenger_types.c14":"Jeugd","search.summary.a11y.screen_reader.continue_checkout":"Verder naar betalen","search.widget.corporate.dialog.header":"Bluebiz of zakelijk contract","search.summary.check_trip_details":"Bekijk reisgegevens en de Ticketvoorwaarden","search.branded_fares.a11y.fare_details":"Bekijk {{packageType}} tariefdetails","search.flight_offers.provided_by":"Uitgevoerd door","search.flight_list.price.passenger.plenty":"Prijs voor {{passengerCount}} passagiers","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_departure":"Kies heenreis","search.widget.reward.log_in":"Inloggen","search.errors.pax.unauthorized":"Kinderen jonger dan 12 jaar mogen niet vliegen met als reisdoel \"werk\".","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.refund":"U ontvangt een vergoeding in de vorm van een voucher.","search.widget.passengers.uncheck_passenger":"Een passagier toevoegen aan of verwijderen van deze reis","search.trip_banner.title":"Uw reis naar {{ destination }}","search.c14.dob.popup.image.altText":"Britse belastingvrijstelling voor minderjarigen","search.upsell.defaultlabel":"Meer persoonlijke aandacht, rust en ruimte? Trakteer uzelf op een upgrade.","search.returning_date":"Retourdatum","search.seat_plus_popup.seat_details":"Stoelinformatie","search.summary.connections.a11y.departure_time":"Vertrektijd is {{departureTime}}","search.widget.error.cabin-unavailable.title":"Reisklasse niet beschikbaar","search.c14.dob.popup.title":"Britse belastingvrijstelling voor minderjarigen","search.rebooking.summary.continue.to.options":"Ga verder naar opties","search.passenger_details.passenger.delete":"Verwijder passagier","search.rebooking.errors.generic":"Sorry, er ging iets mis","search.booking_flow.reward":"Vlucht boeken met Miles","search.flight_details.total_flight_duration":"Totale vluchtduur:","search.rounded_fare.disclaimer":"Alle tarieven worden afgerond naar hele bedragen.","search.errors.unaccompanied.passenger":"Kinderen onder de 5 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Voeg een volwassen passagier toe.","search.multi_city.heading":"Uw reis met meerdere bestemmingen","search.summary.continue.to.checkout":"Ga verder naar extra opties","search.um.optional.popup.direct.flight":"tussen €100 - €150 per enkele reis voor een directe vlucht","search.widget.error.passengers_invalid_form":"Benodigde informatie","search.widget.datepicker.calendar.confirm":"Bevestig data","search.widget.push_login.message":"Log nu in voor een persoonlijkere ervaring.","search.widget.corporate.dialog.description":"Log in op uw account om een reis te boeken met een bluebiz of zakelijk contract.","search.flight_from":"Vanaf","search.errors.invalid_subscriber_card":"Uw kortingskaart is niet geldig voor de data van deze reis.","search.um.optional.popup.heading":"Uw kind reist alleen","search.branded_fares.details":"Bekijk pakketdetails","search.saf-bundle-upsell.push-card-info":"Lees meer over SAF","search.a11y.month_day-price":"Laagste tarief is {{fare}}","search.widget.a11y.add_flight":"Voeg vlucht toe","search.filter_picker.schedule.a11y.title":"Filter op vertrektijd","search.branded_fare.recommended":"Aanbevolen","search.errors.mixed_um_types_not_allowed":"Het is helaas niet mogelijk om deze 2 passagierstypes te combineren in 1 boeking. Maak een aparte boeking.","search.tripType.placeholder":"Reis","search.trip_banner.inbound_flight":"Terugvlucht","search.um_mandatory_popup.text":"Afhankelijk van de bestemming moeten kinderen tussen de 5 en 14 jaar die zonder volwassene reizen, worden geboekt als alleenreizende minderjarige (UM). Deze service is ook beschikbaar voor kinderen tussen de 15 en 17 jaar maar is niet verplicht. De kinderen worden verzorgd door ons KLM-personeel en profiteren van de Unaccompanied Minor-service (UM). Deze service is bij de ticketprijs inbegrepen en moet minimaal 24 uur voor vertrek worden gereserveerd.","search.widget.package_deals":"KLM Holidays pakketreizen","search.c14.dob.popup.description":"Minderjarigen tussen de 12 en 15 jaar die van of naar het Verenigd Koninkrijk reizen, kunnen profiteren van een belastingvrijstelling. Voer een geboortedatum in voor elke minderjarige in uw boeking om te controleren of ze in aanmerking komen.","search.notification.nextdate":"Sorry, er zijn geen beschikbare vluchten voor de geselecteerde datum. Bekijk hieronder de vluchten voor de volgende beschikbare reisdatum.","search.filter.flight_list.no_flight_message":"Sorry, op deze dag zijn geen vluchten beschikbaar.","search.errors.no_fare_found":"Sorry, er zijn geen vluchten beschikbaar voor de reisroute waarnaar u heeft gezocht. Probeer het opnieuw.","search.search_action":"Zoek vluchten","search.summary.continue.to.passenger_details":"Ga verder naar passagiersgegevens","search.fare_conditions.popup.a11y.heading":"Ticketvoorwaarden","search.flight.check_flight_details":"Bekijk uw vluchtgegevens","search.term.placeholder":"Luchthaven, stad of land","search.rich_content.on_board":"Wat kunt u nog meer verwachten?","search.contacts-dialog.button.close":"Sluit popupvenster van bewaarde contacten","search.stickybar.summary.scroll.down":"Scroll naar beneden om verder te gaan","search.common.indirect":"Aansluitende vlucht","search.widget.choose_return_date":"Kies uw retourdatum","search.flight_list.a11y.screen_reader.confirm":"Bevestig de passagiers die u hebt geselecteerd","search.filter_picker.a11y.close_filter_selection":"Sluit filtermenu","search.arriving_at":"Aankomst op","search.summary.inspirational-upsell.toggle-price":"Stap over naar {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.booking_flow.leisure":"Boek vlucht","search.passenger-picker.manage-passengers":"Beheer passagiers voor deze reis","search.flight_offers.sort_lowest_price":"Laagste prijs","search.errors.forbidden.origin":"Voer een geldig vertrekpunt in.","search.flight_list.sorter.placeholder":"Sorteer op:","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.single":"Prijs voor {{passengerCount}} passagier","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.active_element":"We tonen vluchten die vertrekken op {{flightDate}}.","search.rating.title":"Beoordelingen","search.errors.unsupported_destination":"Sorry, we vliegen niet naar deze bestemming.","search.a11y.destination.station-list.clear":"Wis gekozen bestemming","search.filter_picker.filters":"Filters:","search.filter_picker.filter":"Filter","search.widget.error.um_empty_dates":"Vul de reisdata in van het alleenreizende kind.","search.passenger_details.benefits.title":"Uw algemene voordelen","search.branded_fares.choose_fare":"Kies uw tarief","search.filter_picker.schedule.morning":"Ochtend","search.transavia_popup.flying_blue":"U kunt Flying Blue Miles op alle Transavia-vluchten verdienen en gebruiken.","search.widget.passenger_manager.passenger_count":"1 Passenger, 2 Passengers ...","search.flight_offers.day_change.single":"{{dayChangeStr}} dag","search.widget.a11y.remove_flight":"Verwijder vlucht {{ origin }} naar {{ destination }} op {{ departureDate }}","search.saf-bundle-upsell.push-card-description":"Draag bij aan extra SAF (een beter alternatief voor gewone brandstof) en verdien XP.","earch.errors.invalid.value":"Je vertrekpunt en bestemming kunnen niet gelijk aan elkaar zijn.","search.errors.openjaw_itinerary":"Sorry, we hebben geen vluchten voor deze reisroute.","search.a11y.datepicker.multiCity.toggleButton":"Selecteer een reisdatum voor vlucht {{ index }}","search.summary.a11y.modify_flight":"Wijzig huidige vlucht","search.rich_content.less_info":"Toon minder","search.widget.error.cabin-unavailable.description":"De reisklasse die u hebt gekozen is niet beschikbaar voor deze route. Kies een andere optie om verder te gaan.","search.a11y.month_carousel.next_month":"Toon tarieven van de volgende maand","search.subscriber.discount.pass":"Kortingskaart","search.widget.datepicker.a11y.calendar.selected_return":"Kies terugreis","search.branded_fares.a11y.confirm_explanation":"Bevestig {{packageType}} tarief. Om een ander tarief te selecteren - of om te upgraden naar Business Class - gebruikt u de pijltjestoets naar links of rechts.","search.c14.dob.popup.a11y.continue":"Bevestig de geboortedatum voor minderjarigen","search.mailmysearch.validation.maxlength":"Dit veld mag niet meer dan {{maxCharacters}} tekens bevatten.","search.branded_fares.select":"Selecteren","search.filter_picker.transfers.non_stop":"Non-stop","search.flight_list.price.passenger.single":"Prijs voor 1 passagier","search.um.optional.popup.continue.without.kids.solo":"Ga verder zonder deze service","search.errors.airport_modified":"Houd er rekening mee dat de luchthaven van vertrek en/of aankomst anders is dan de luchthaven waar u oorspronkelijk naar hebt gezocht.","search.flight_list.a11y.screen_reader.close.flight_details":"Sluit popupscherm met vluchtgegevens","search.widget.datepicker.a11y.calendar.next_month":"Volgende maand","search.a11y.flight_ratings":"Deze vlucht scoorde {{average}} van de 5 sterren, op basis van {{votes}} klantbeoordelingen.","search.filter_picker.schedule.evening":"Avond","search.a11y.datepicker.toggleButton":"Selecteer reisdatum","search.common.direct":"Directe vlucht","search.widget.error.departure_date":"Vul een vertrekdatum in.","search.subscriber.no.discount.pass":"Geen kortingskaart","search.stickybar.outbound.cta":"Ga verder naar terugvlucht","search.upsell.discover":"Ervaar {{cabin}}","search.a11y.destination.station":"Voer de naam in van de stad, luchthaven of het land waar u naartoe gaat. Gebruik de pijltjestoetsen om omhoog of omlaag te gaan door de lijst met vliegvelden of steden. Bevestig uw keuze door op enter te drukken.","search.flight_list.cabinpicker.premium":"Premium Comfort Class","search.airport":"Luchthaven","search.flight_list.select_flight":"Selecteer vlucht","search.summary.modify.inbound.title":"Uw terugvlucht wijzigen","search.trip_banner.title.for_business":"Zakenreizen","search.contacts-dialog.title":"Mijn bewaarde contacten","search.generic.switch.error":"Sorry, er ging iets mis... Probeer het nog eens.","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.title":"Belangrijke informatie","search.saf-bundle-upsell.classic-card-title":"Bekijk gewone tickets","search.datePicker.range.placeholder":"Reisdata","search.pretotype.view-seats.dialog.description.available-seats":"Maar, geen zorgen. Zodra u uw vlucht heeft geselecteerd kunt u de stoelindeling zien en kunt u uw favoriete stoel kiezen.","search.trip_banner.outbound_flight":"Heenvlucht","search.benefits.skypriority":"SkyPriority","search.widget.error.arriving_at":"Vul een bestemming in.","search.class":"Klasse","search.a11y.month_carousel.previous_month":"Toon tarieven van de vorige maand","search.summary.inspirational-upsell.paragraph":"Houd rekening met het onverwachte. Met ons {{recommendedUpsellProductTitle}}-tarief kunt u flexibeler reizen en bereikt u zonder zorgen uw bestemming.","search.passenger_types.yth":"Jeugd","search.fare_conditions.popup.a11y.close":"Sluit popupscherm met ticketvoorwaarden","search.filter_picker.airline":"Luchtvaartmaatschappij","search.pretotype.view-seats.dialog.cta.ok":"Oké, duidelijk","search.flight_list.title.to":"{{origin}} naar {{destination}}","search.saf-bundle-information.dialog.heading_1":"Hoe u kunt bijdragen","search.saf-bundle-information.dialog.heading_2":"Wat is SAF?","search.widget.open_search":"Ga verder","search.saf-bundle-information.dialog.heading_3":"Over de SAF die we selecteren","search.departing_date":"Vertrekdatum","search.waitingscreen.loading_id_page":"Een ogenblikje...","search.flight_list.cabinpicker.business":"Business Class","search.mailmysearch.heading.title":"E-mail vluchtgegevens","search.saf-bundle-information.dialog.heading_4":"Hoe bijdragen aan extra SAF werkt","search.passenger_types.adt":"Volwassene","search.saf-bundle-information.dialog.heading_5":"Zit er SAF op mijn vlucht?","search.saf-bundle-information.dialog.heading_6":"Huidige impact van SAF","search.departing_from":"Vertrek vanaf","search.saf-bundle-information.dialog.heading_7":"Vlieg mee met ons proefproject met een 100% SAF-toeslag","search.filter_picker.a11y.remove_chip_filter":"Verwijder filter {{ filter }}","search.trip_banner.choose_inbound":"Kies uw terugvlucht","search.widget.datepicker.calendar.title_departure":"Heenreis","search.passenger_details.personal.benefits.description":"Naast de {{brandedFareTitle}}-voordelen heeft u recht op Flying Blue- en andere voordelen.","search.um.optional.popup.description":"Op vluchten van KLM kunnen alleenreizende kinderen van 15 t/m 17 jaar kiezen voor de Unaccompanied Minor-service. Met deze service begeleiden onze KLM-medewerkers uw kind van en naar het vliegtuig, ook bij vertraging. Deze service is optioneel en er geldt een toeslag.","search.datePicker.placeholder":"Vertrekdatum","search.flight_offers.transfers":"Overstaps","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.plenty":"Prijs retourvlucht voor {{passengerCount}} passagiers","search.stickybar.rebooking.continue_to_inbound":"Ga verder naar terugvlucht","search.widget.add_from_saved_contacts":"Toevoegen uit bewaarde contacten","search.widget.travelling_for_work":"Ik wil boeken met een bluebiz of zakelijk contract","search.saf-bundle-information.dialog.heading_0":"Wat is SAF?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder.return.single":"Prijs retourvlucht voor {{passengerCount}} passagier","search.contacts-dialog.list-title":"Persoonlijke contacten ({{counter}})","search.summary.not_affordable":"U heeft helaas niet genoeg Miles voor deze boeking. Selecteer een andere vlucht.","search.errors.date_not_found":"Sorry, we hebben geen vluchten op deze data.","search.summary.metasearch.pricediff.higher":"Sorry, het tarief dat u selecteerde is niet meer beschikbaar. Kies hieronder een ander tarief.","search.summary.metasearch.pricediff.lower":"Let op: de prijs van deze vlucht is nu lager dan toen u deze selecteerde.","search.total_miles_owned":"Miles-teller","search.widget.flight":"Vlucht {{indexNumber}}","search.widget.reward.miles":"Flying Blue Miles","search.flight_offers.transfer":"Overstap","search.um.optional.popup.image.altText":"KLM Unaccompanied Minor optionele service","search.flight_list.rating":"Beoordeling","search.flight_offers.seatsleft":"{{seatsLeft}} stoelen over voor dit tarief!","search.flight_list.seatmap":"Stoelindeling","search.summary.title.multi_connections":"Uw reis met meerdere bestemmingen","search.mailmysearch.sent":"In de e-mail die we hebben gestuurd, zit een link naar de door u gekozen vlucht. Houd er rekening mee dat stoelbeschikbaarheid en ticketprijzen in de loop van de tijd kunnen veranderen. Heeft u toch iets meer zekerheid nodig? Zet dan een bepaalde datum en tarief vast met onze Time to Think-optie.","search.mailmysearch.validation.minlength":"Voer minimaal {{minLength}} tekens in.","search.flight_offers.flight_duration":"Vluchtduur","search.flight_details.transfer_time":"Overstaptijd:","search.flight_list.a11y.screen_reader.carousel.inactive_element":"Toon vluchten voor de vertrekdatum van {{flightDate}}","search.saf-bundle-upsell.attribute-info":"Voeg extra SAF (alternatieve vliegtuigbrandstof) toe en verdien XP**","search.summary.redirect_by_partner":"U bent omgeleid door onze partner {{partner}}","search.errors.invalid.passenger.type":"Kies het juiste type passagier voor deze vlucht.","search.booking.reward_text":"Boek met Miles","search.destination.header":"Kies een bestemming","search.summary.flight_change_fee":"Wijzigingskosten","search.summary.modify.inbound.description":"Weet u zeker dat u een andere vlucht wilt kiezen?","search.a11y.close.rating.popup":"Sluit popupscherm met beoordelingen","search.filter_picker.duration.a11y.title":"Filter op vluchtduur","search.a11y.landmark.disclaimers":"Disclaimerinformatie","search.a11y.widget.show-flex-fares":"Meer informatie over tickets met een Flex-tarief","search.stickybar.splitprice.single":"Prijs voor {{passengerCount}} passagier","search.a11y.datepicker.range.toggleButton":"Selecteer reisdata","search.flight_list.segment.limousine":"Reis per auto met chauffeur (inclusief)","search.widget.package_deals_text":"Uw vlucht, hotel en huurauto: het complete pakket voor een perfecte vakantie.","search.flight_offers.duration":"Reisduur","search.booking.package_deals_text":"KLM Holidays","search.box.noflights":"Sorry, er zijn geen beschikbare vluchten voor deze combinatie van vliegvelden en reisdata. Probeer het nog eens.","search.transavia_popup.description.transavia_website":"website van Transavia","search.saf-bundle-information.dialog.title1":"SAF (alternatieve vliegtuigbrandstof)","search.saf-bundle-information.dialog.title0":"Deze functie is nog niet in de lucht","search.saf-bundle-information.dialog.title3":"We proberen onze impact op het milieu te verlagen.  Ontdek hoe u kunt bijdragen.","search.errors.forbidden.origin.destination":"Voer een geldig vertrekpunt of geldige bestemming in.","search.saf-bundle-information.dialog.title2":"Duurzamere vliegtuigbrandstof","search.errors.no_flight_found":"Sorry, er zijn geen beschikbare vluchten op deze datum. Probeer het nog eens.","search.flight_list.cabinpicker.first":"La Première","search.saf-bundle-information.dialog.title5":"Sustainable Aviation Fuel","search.review.anonymous":"Anoniem","search.saf-bundle-information.dialog.title4":"SAF (alternatieve vliegtuigbrandstof)","search.mailmysearch.button.retry":"Probeer opnieuw","search.saf-bundle-information.dialog.title6":"We proberen onze impact op het milieu te verlagen. Ontdek hoe u kunt bijdragen.","search.flight_details.punctuality.delay.hour":"Vluchten die 60 minuten of meer vertraagd zijn: {{hourDelayPercentage}}","search.one_way":"Enkele reis","search.rebooking.errors.back-to-trip":"Terug naar Mijn Reis","search.open_date.displayed_price_lowest.single":"De laagste beschikbare prijzen worden hier getoond voor {{ passengerCount }} passagier op een heenvlucht.","search.environmental-information.dialog.heading_1":"Wat is CO₂?","search.summary.title":"Uw reis naar {{destination}}","search.environmental-information.dialog.heading_3":"Hoe kan ik de CO₂-impact helpen verkleinen?","search.environmental-information.dialog.heading_2":"Hoe wordt de CO₂-uitstoot geschat?","search.flight_list.cabinpicker.placeholder_in.return.plenty":"Prijs retourvlucht voor {{passengerCount}} passagiers in","search.station_list_top_destinations":"Populaire bestemmingen","search.environmental-information.dialog.title":"Over de gemiddelde CO₂-uitstoot","search.notification.nextmonth":"Er zijn helaas geen vluchten beschikbaar voor de huidige maand. Bekijk hieronder vluchten voor de eerstvolgende beschikbare maand.","search.all_destinations":"Alle bestemmingen","search.filter_picker.schedule.afternoon":"Middag","search.flight_reward_milesandcash_information":"De prijzen die u ziet in Miles en geld zijn afgestemd op het aantal Miles dat u heeft. Heeft u niet genoeg Miles voor uw hele boeking? Dan kunt u tot 25% van de ticketprijs in geld betalen.","search.summary.connections.a11y.arrival_time":"Aankomsttijd is {{arrivalTime}}","search.mailmysearch.description":"Stuur dit reisschema naar jezelf of naar anderen.","search.widget.package_deals.button.a11y":"Toon KLM vakantiedeals","search.rating.review":"beoordeling","search.passenger_types.chd":"Kind","search.um_optional.fare_disclaimer":"Let op: er geldt een toeslag voor de Unaccompanied Minor-service. Deze toeslag is niet verrekend in de ticketprijs, en wordt aan het einde van uw boeking toegepast.","search.widget.datepicker.calendar.title_return":"Terugreis","search.rich_content_amenities.on_board":"Aan boord","search.time_to_think.selected":"Geselecteerd","search.widget.passenger_manager.passenger_count.single":"{{paxCount}} Passagier","search.seat_plus_popup.a11y.screen_reader.seat_details_for_package":"Bekijk stoelinformatie voor de {{ package }} bundel","search.flight_list.airport_change":"Ander vliegveld in {{city}}","search.booking.leisure_text":"Boek een vlucht","search.trip_banner.flight_of":"Vlucht {{firstNum}} van {{lastNum}}","search.summary.modify":"Wijzigen","search.stickybar.splitprice.plenty":"Prijs voor {{passengerCount}} passagiers","search.flight_offers.sort_duration":"Vluchtduur","search.errors.multiple_mandatory_ums_not_allowed":"Sorry, u kunt maar 1 alleenreizend kind per boeking selecteren.","search.um_mandatory_popup.title":"Uw kind reist alleen","search.multi_city.choose_flight":"Kies vlucht","search.filter_picker.price":"Prijs","search.filter_picker.duration":"Vluchtduur","search.flight.view_fare_details":"Bekijk meer","search.errors.forbidden.destination":"Voer een geldige bestemming in.","search.saf-bundle-upsell.classic-card-description":"Ga terug naar onze gewone tickets zonder extra SAF (alternatieve vliegtuigbrandstof).","search.filter_picker.schedule.description":"Wanneer wilt u vertrekken of arriveren?","search.metasearch.validation.inbound_fare_selection_required.description":"Selecteer alstublieft uw terugvlucht","search.a11y.origin.station":"Voer de naam in van de stad, luchthaven of het land van waar u vertrekt. Gebruik de pijltjestoetsen om omhoog of omlaag te gaan door de lijst met vliegvelden of steden. Bevestig uw keuze door op enter te drukken.","search.mailmysearch.button.confirm":"E-mail mijn zoekgegevens","search.generic.switch.redirect":"Probeer het alstublieft opnieuw.","search.metasearch.validation.fare_selection_required.title":"Selecteer uw vlucht","search.rebooking.reservation.select-flight-to-rebook":"Selecteer tenminste één vlucht die u wilt veranderen.","search.flight_list.a11y.screen_reader.select.lowest_fare":"{{departureTime}} - {{arrivalTime}} {{typeOfFlight}}, laagste tarief vanaf {{price}}, {{origin}} naar {{destination}}, {{duration}}","search.flight_offers.operated_by":"Uitgevoerd door","search.mailmysearch.validation.required":"Dit is een verplicht veld.","search.filter_picker.all_airlines":"Alle airlines","search.rating.reviews":"beoordelingen","search.benefits.flyingblue.extrabaggage.business":"1 x extra ruimbaggage-item (32 kg) voor vluchten die worden uitgevoerd door SkyTeam-partners","search.a11y.month_carousel.active_month":"Toont nu tarieven van {{month}}. Als u een andere maand wilt selecteren, drukt u dan op de linker of rechter pijltjestoets.","search.passengers_popup.close":"Sluit popupscherm met passagiergegevens","search.widget.package_deals_image":"https://img.static-kl.com/transform/719ed76f-15bc-4139-b670-bffb15805373/KLM-Holidays-Powered-by-Airtrade-logo-1_RGB","search.summary.inspirational-upsell.fare-conditions":"Bekijk de algemene voorwaarden","search.filter_picker.max_price":"Maximum prijs","search.transavia_popup.title":"Vlieg naar {{city}}","search.summary.bookingfee":"Inclusief belastingen, toeslagen en {{ currency }} {{ totalBookingFee}} boekingskosten (een creditcardtoeslag kan van toepassing zijn). Prijzen kunnen variëren afhankelijk van beschikbaarheid van het tarief. U ziet de exacte totale prijs bij het kiezen van uw betaalmethode.","search.errors.not.enough.adults":"Kinderen jonger dan 12 jaar mogen niet alleen reizen. Voeg een volwassene toe aan je boeking.","search.flight_offers.sort_departure_time":"Vertrek","search.branded_fares.container.a11y.close":"Sluit vluchtaanbieding","search.open_date.title.meta":"Van {{origin}} naar {{destination}}, {{cabin}}","search.errors.invalid_subscriber_itinerary":"Uw kortingskaart is niet geldig voor dit vertrekpunt en/of deze bestemming.","search.rebooking.summary.select_flights":"Pas de gegevens hieronder aan om uw boeking te wijzigen. Voor vluchten buiten Europa moet u hetzelfde land van vertrek en aankomst houden als in uw oorspronkelijke boeking. Voor vluchten binnen de zone van de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland en Turkije kunt u het land van vertrek en aankomst wijzigen, zolang uw nieuwe vluchten maar in dezelfde zone vallen.","search.mailmysearch.button.cancel":"Annuleer","search.contacts-dialog.clear":"Maak het zoekveld leeg","search.flight_details.punctuality.delay.description":"Het vertragingspercentage wordt bepaald aan de hand van de datum en geplande aankomsttijd van elke vlucht op de bestemming. En het wordt berekend op basis van alle gevlogen etappes van de reis (dus exclusief gecancelde etappes). De vertragings- en annuleringspercentages geven het historische gedrag van een vlucht weer; ze kunnen van maand tot maand veranderen. De vertragings- en annuleringspercentages van alle vluchtetappes in Brazilie zijn beschikbaar op de website van het National Civil Aviation Agency (ANAC).","search.widget.add_flight":"Voeg vlucht toe","search.widget.choose_departing_date":"Kies uw vertrekdatum","search.saf-bundle-information.dialog.content_6":"Wordt gemaakt van niet-fossiele bronnen, zoals gebruikt frituurvet","search.summary.price.passenger.single":"Ticketprijs voor {{passengerCount}} passagier","search.saf-bundle-information.dialog.content_7":"Stoot minstens 75% minder CO₂ uit dan kerosine (van productie tot verbranding)","search.mailmysearch.heading.error":"Oops!","search.saf-bundle-information.dialog.content_8":"We maken onze website elke dag beter. Voordat we nieuwe functies toevoegen, zoals een optie om extra SAF te kopen bij het boeken van uw vlucht, kijken we of er interesse is.","search.saf-bundle-information.dialog.content_9":"Geen zorgen, als u wilt kunt u na het kiezen van uw vlucht SAF toevoegen via ons CO₂-impactprogramma.","search.passenger_details.header.details":"gegevens","search.widget.error.passengers":"Vul het aantal passagiers in.","search.saf-bundle-information.dialog.content_2":"Heeft u interesse in Extra SAF-opties?","search.saf-bundle-information.dialog.content_3":"Ja, ik wil graag SAF kopen als ik mijn vlucht boek","search.saf-bundle-information.dialog.content_4":"Nee, ik heb geen interesse","search.filter_picker.max_amount_travel_time":"Maximale reisduur","search.summary.price.passenger.plenty":"Ticketprijs voor {{passengerCount}} passagiers","search.segment.airport_change_warnings":"Uw reis bevat een transfer van {{origin}} naar {{destination}}. Houd er rekening mee dat u alle ruimbagage moet ophalen voordat u verder gaat naar uw volgende aansluiting.","search.saf-bundle-information.dialog.content_5":"SAF (Sustainable Aviation Fuel) is een duurzamere vliegtuigbrandstof en kunnen we mengen met normale brandstof (kerosine). De SAF die we gebruiken:","search.saf-bundle-information.dialog.content_0":"We maken onze website elke dag beter. Voordat we nieuwe functies toevoegen, zoals een optie om extra SAF te kopen bij het boeken van uw vlucht, kijken we of er interesse is. En dat is precies wat u ons zojuist liet zien. Bedankt!","search.select.inbound_flight":"Kies een retourdatum","search.errors.unsupported_origin":"Sorry, we vliegen niet vanaf deze stad.","search.saf-bundle-information.dialog.content_1":"Geen zorgen, als u wilt kunt u na het kiezen van uw vlucht SAF toevoegen via ons CO₂-impactprogramma.","search.filter_picker.schedule.time_of_departure":"Vertrek","search.filter_picker.flight_type":"Vluchttype","search.branded_fares.amenities.on_board":"Services aan boord","search.errors.multiple_optional_ums_not_allowed":"Sorry, u kunt maar 1 alleenreizend kind per boeking selecteren.","search.filter_picker.airlines":"Airlines","search.passenger_types.inf":"Baby","search.summary.location-remarks-information":"Belangrijke informatie over uw reis","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-ancillaries":"Let op: door deze vlucht te veranderen, verliest u uw extra opties.","search.errors.invalid_date_combination":"Het lijkt erop dat u probeert te tijdreizen. Vul een retourdatum in na uw vertrekdatum.","search.flight_details.punctuality.subtext":"Gebaseerd op gegevens van {{date}}","search.rebooking.reservation.ancillary-popup.lose-specific-ancillaries":"Houd er rekening mee dat de volgende opties van uw oorspronkelijke boeking niet kunnen worden meegenomen naar uw nieuwe vlucht:","search.transavia_popup.description":"U vliegt met Transavia naar deze bestemming. Dit is de budgetluchtvaartmaatschappij van de Air France KLM-groep. Ga verder met uw boeking op de {{transaviaWebsite}}.","search.open_date.displayed_price_lowest.plenty":"De laagste beschikbare prijzen worden hier getoond voor {{ passengerCount }} passagiers op een heenvlucht.","search.summary.inspirational-upsell.header":"Van {{selectedUpsellProductTitle}} naar {{recommendedUpsellProductTitle}}","search.benefits.extrabaggage":"Extra bagage (23 kg)","search.open_date.disclaimer":"Alle bedragen worden weergeven in {{ currency }}. Belastingen en toeslagen zijn inclusief. Er zijn geen boekingskosten van toepassing.","search.mailmysearch.error":"Er ging helaas iets mis. Zou u het opnieuw willen proberen?","search.multi_city.notification_body_text":"We hebben vluchten geselecteerd met de best beschikbare tarieven voor uw reis. U kunt echter elke gewenste vlucht kiezen en dan berekenen we de totaalprijs opnieuw.","next-best-action.promotional-loader.duo-seat":"Vliegt u met een reisgenoot? Kies een stoel in een rij van 2 voor meer privacy.","next-best-action.promotional-loader.wifi":"#Blijfopdehoogte met onze WiFi aan boord","next-best-action.promotional-loader.co2":"Verklein uw ecologische voetafdruk en doneer aan KLM’s CO2ZERO-service!","next-best-action.promotional-loader.additional-bag":"Ontdek onze bagage-opties en kies wat het beste past.","next-best-action.promotional-loader.insurance":"Neem geen risico en begin ontspannen aan  uw reis met de reisverzekering van Allianz.","next-best-action.promotional-loader.lounge":"Krijg toegang tot onze lounge en haal het beste uit uw tijd voor u vertrekt.","next-best-action.promotional-loader.luggage":"Extra bagage meenemen?","next-best-action.promotional-loader.standard-seat":"Zit u liever aan het raam of aan het gangpad? Kies uw favoriete stoel vandaag!","next-best-action.promotional-loader.front-seat":"Wees een van de eersten die uit het vliegtuig stapt met een stoel in de voorsectie.","next-best-action.promotional-loader.enroll-flying-blue":"Wilt u  extra voordeel en een persoonlijkere reiservaring? Meld u aan bij Flying Blue!","next-best-action.promotional-loader.cabin-upgrades":"Upgrade naar Business Class voor meer comfort, een heerlijk diner en uitmuntende service.","next-best-action.promotional-loader.bundle-standard-luggage":"Kies ons standaardtarief zodat u  extra ruimbaggage kunt meenemen.","next-best-action.promotional-loader.paid-meals":"Maak van uw reis een culinaire ervaring met een van onze à la Carte-maaltijden.","next-best-action.promotional-loader.seat-plus":"Lange vlucht voor de boeg? Trakteer uzelf op een stoel met extra beenruimte!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-luggage":"Geniet van meer beenruimte  in een Economy Comfort-stoel en neem een extra koffer mee!","next-best-action.promotional-loader.flight-safety":"Wist u dat de lucht in de cabine elke 90 seconden wordt ververst?","next-best-action.please_wait":"Een momentje alstublieft...","next-best-action.promotional-loader.book-with-confidence":"Zorgeloos een vlucht boeken? Dat kan! We bieden tickets die zijn terug te betalen of te wijzigen!","next-best-action.promotional-loader.upper-deck-seat":"Wilt u nog hoger vliegen? Kies een stoel op het bovendek!","next-best-action.promotional-loader.bundle-comfort-lounge":"Combineer een stoel met extra beenruimte met toegang tot onze lounge!","next-best-action.promotional-loader.seat":"Meer beenruimte nodig? Upgrade uw stoel!"}