{"contact.refund-tax.email":"E-mail","contact.klmcares.personal_data-gender":"Gender","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-file":"You can upload maximum 6 files. Please try again.","contact.gdpr.please-note.contact.link":"Skontaktuj się z nami","contact.saphir.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.dropzone.file-upload.oversize-file":"Your files must not exceed 3 MB. Please try again.","contact.saphir.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.title":"Skorzystaj ze swoich praw dotyczących danych osobowych","contact.gdpr.please-note":"Uwaga:","contact.klmcares.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above","contact.gdpr.submit.error":"Przepraszamy, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls":"Nagrania rozmów z Centrum kontaktu KLM","contact.klmcares.dropzone.file-upload.instructions":"Drop your files here or browse files on your computer","contact.saphir.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.klmcares.personal_data-phone":"Phone number","contact.klmcares.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.klmcares.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.saphir.personal_datas-firstname":"First name","contact.stepper.step_three":"Rozwiązania","contact.saphir.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.message_counter":"0/500","contact.gdpr.your-request.title":"Twój wniosek","contact.klmcares.button_continue":"Continue","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.saphir.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.klmcares.personal_data-email-address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.remove-file":"Usuń","contact.pwd.form.page_title":"Accessibility feedback form","contact.gdpr.personal-details.last-name":"Nazwisko","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.error":"Podaj poprawny numer referencyjny wniosku składający się z co najmniej 3 znaków (np. C-123456 lub 1234567890123)","contact.refund-tax.mail.customer.description_2":"Thank you for submitting your refund request.","contact.refund-tax.mail.customer.description_3":"We are committed to processing your refund as quickly as possible.","contact.refund-tax.mail.customer.description_1":"Dear {{name}},","contact.saphir.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.phone.opening-hours.text":"{{startTime}} - {{endTime}}","contact.common.required-field":"To pole jest wymagane","contact.pwd.form.intro_txt":"Do you have feedback or a concern about your recent trip? Please fill out the form below to share your thoughts and issues. If you’d like a response, please make sure to check the box.","contact.klmcares.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.send_OK":"Form submitted!","contact.gdpr.your-request.correct-data.description1":"Możesz zażądać poprawienia wszelkich nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych.","contact.error.contact":"Przepraszamy, wystąpił błąd techniczny. Spróbuj ponownie później.","contact.gdpr.your-request.correct-data.description2":"Niektóre informacje możesz zmienić samodzielnie, logując się na swoje konto. Jeśli potrzebujesz pomocy przy zmianie danych, określ, co dokładnie chcesz zmienić, i podaj obecne oraz nowe dane.","contact.saphir.personal_datas-lastname":"Last name","contact.refund-tax.notification.link":"Zapoznaj się z warunkami","contact.saphir.personal_datas-title":"Personal information","contact.saphir.trip_flightnumber-placeholder":"KL701","contact.saphir.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.klmcares.trip_airport-departure":"Departure city","contact.refund-tax.request_ok":"Your request has been successfully submitted.","contact.common.email.error":"Podaj poprawny adres e-mail","contact.klmcares.personal_data-gender.male":"Male","contact.a11y.topic.title-step_one":"Wybierz kategorię, która odnosi się do Twojego pytania lub sytuacji.","contact.country.placeholder":"Wybierz kraj lub region","contact.dropzone.file-upload.oversize-file":"Twoje pliki nie mogą przekraczać 3 MB. Spróbuj ponownie.","contact.klmcares.send_OK":"Form submitted!","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.klmcares.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.email-customer.subject":"Twoje żądanie dotyczące danych osobowych","contact.klmcares.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.a11y.topic.title-step_two":"Wybierz podkategorię, która odnosi się do Twojego pytania lub sytuacji.","contact.stepper.step_one":"Temat","contact.refund-tax.send.button":"Send","contact.saphir.assistance_dog-psy-usa":"I have a psychiatric service dog","contact.klmcares.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.refund-tax.name":"Name","contact.klmcares.saphircard-number":"FREMEC number","contact.error.filter":"Przepraszamy, wystąpił błąd techniczny. Spróbuj ponownie później.","contact.klmcares.personal_data-firstname":"First name","contact.saphir.saphircard-number":"FREMEC number","contact.klmcares.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.gdpr.personal-details.dob":"Data urodzenia (opcjonalnie)","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.description":"Jeśli chcesz jedynie usunąć konto, możesz to zrobić, logując się na nie na naszej stronie internetowej lub w aplikacji.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description2":"Otrzymaliśmy Twój wniosek i postaramy się go rozpatrzyć w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, poinformujemy Cię w tym terminie.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description1":"Dziękujemy za zgłoszenie dotyczące Twoich praw wynikających z przepisów o ochronie danych osobowych.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description4":"Prosimy pamiętać, że obsługujemy wyłącznie zapytania dotyczące kwestii ochrony prywatności.","contact.saphir.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.country.text":"W jakim kraju lub regionie planowano odebrać bagaż?","contact.klmcares.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.gdpr.your-request.email-customer.description3":"Jeśli będziemy mieć dodatkowe pytania dotyczące Twojego wniosku lub będziemy potrzebować dodatkowych informacji, skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio.","contact.saphir.personal_datas-gender":"Gender","contact.saphir.trip_flight-number":"Flight number","contact.gdpr.your-request.delete-data":"Usunięcie danych","contact.dropzone.file-upload.type-file":"Ten rodzaj pliku jest niedopuszczalny. Spróbuj ponownie, używając innego pliku.","contact.klmcares.trip_title":"Your trip","contact.stepper.step_two":"Prośba","contact.saphir.personal_datas-gender.unknown":"Non-binary","contact.common.submit":"Wyślij","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.back":"Powrót","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.gdpr.your-request.description":"Wybierz poniżej wszystkie opcje dotyczące Twojego wniosku o udostępnienie danych.","contact.box.title":"Kontakt z nami","contact.gdpr.your-request.email-customer.reference":"Numer referencyjny wniosku:","contact.klmcares.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.saphir.advice-subheading":"We recommend that you send us your assistance request at least 48 hours before your departure, so we can process it smoothly.","contact.saphir.add_document_button":"Add a file","contact.klmcares.trip_PNR-number":"Booking code","contact.saphir.personal_datas-phone":"Phone number","contact.gdpr.your-request.email-customer.regards":"Z poważaniem","contact.klmcares.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.gdpr.personal-details.email.notification":"Jeśli w naszej bazie danych znajduje się więcej niż jeden adres e-mail, prześlij osobny wniosek dotyczący każdego z nich.","contact.klmcares.assistance_deaf":"I have a hearing impairment","contact.gdpr.description":"Aby skorzystać z przysługujących praw wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych lub zgłosić dotyczący ich incydent, wypełnij ten formularz internetowy.","contact.greeting-message.unlogged.subtitle":"Znajdź rozwiązanie w trzech prostych krokach.","contact.klmcares.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.gdpr.your-request.correct-data":"Poprawienie danych","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt3":"I have a lithium battery-powered wheelchair","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description":"Podaj następujące informacje dotyczące każdego połączenia:","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt1":"I have a dry-cell battery-powered wheelchair","contact.saphir.assistance_personal-wch-batt2":"I have a wet-cell battery-powered wheelchair","contact.klmcares.add_document_button":"Add a file","contact.gdpr.personal-details.title":"Dane kontaktowe","contact.saphir.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.saphir.saphircard-member":"I have a Frequent Traveller Medical Card (FREMEC)","contact.gdpr.personal-details.first-name":"Imię","contact.common.flying-blue-number.error":"Numer Flying Blue powinien składać się z 10 do 12 cyfr","contact.saphir.required_field":"This is a required field.","contact.gdpr.please-note.contact.description":"ten formularz nie służy do zgłaszania spraw związanych z obsługą klienta, skarg, wniosków, zapytań dotyczących podróży ani pomocy w rezerwacji. Takie zgłoszenia prosimy kierować do Centrum kontaktu z klientem KLM.","contact.pwd.form.anonymous_yes":"I would like the KLM team to contact me about my message (I understand I need to fill out my contact details below)","contact.klmcares.personal_data-lastname":"Last name","contact.box.phones.a11y.close.button":"Zamknij wyskakujące okienko.","contact.klmcares.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.pwd.form.mandatory_field":"This field is required","contact.a11y.topic":"Wybrano {{topicSelected}}. Kliknij tutaj, aby zmienić swój wybór.","contact.saphir.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.pwd.form.canada_box":"I have feedback about a flight to/from Canada","contact.klmcares.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.common.delete":"Delete","contact.pwd.form.send_form-nok":"Sorry, something went wrong! Please try again.","contact.saphir.personal_datas-civility":"Gender","contact.gdpr.your-request.email-dpo.subject":"Żądanie dotyczące danych","contact.klmcares.trip_PNR-number-placeholder":"ABC123","contact.saphir.send_NOK":"Sorry, something went wrong... Please submit the form again.","contact.topic.title-step_three":"Nasze rozwiązania","contact.klmcares.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.klmcares.personal_data-title":"Personal information","contact.gdpr.personal-details.email.hint":"Użyj adresu e-mail powiązanego z Twoim kontem lub rezerwacjami.","contact.klmcares.button_close":"Back","contact.dropzone.file-upload.instructions":"Upuść tutaj swoje pliki lub odszukaj pliki na swoim komputerze","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb":"Numer referencyjny wniosku","contact.phone.opening-hours.title":"Godziny otwarcia ({{timeZone}})","contact.saphir.assistance_loan-wch-nomob":"I cannot walk any distance","contact.flying-blue.login.link":"Zaloguj się, aby otrzymać personalizowane wsparcie.","contact.saphir.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.box.phones.a11y.more_info":"Informacje","contact.klmcares.trip_airport-arrival":"Arrival city","contact.klmcares.assistance_oxy-provided":"I have my own supplemental oxygen","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.hint":"Np. C-123456","contact.gdpr.your-request.other-right.description2":"Opisz szczegółowo wniosek","contact.gdpr.your-request.other-right.description1":"Możesz skorzystać ze swojego prawa do przenoszenia danych, sprzeciwu wobec ich przetwarzania, ograniczenia przetwarzania, wycofania zgody lub złożenia zapytania dotyczącego danych.","contact.greeting-message.unlogged.title":"Potrzebujesz pomocy?","contact.klmcares.personal_data-gender.unknown":"Non-binary","contact.gdpr.privacy-policy":"Oświadczenie o ochronie prywatności","contact.box.view-all-contacts.link":"Wyświetl wszystkie opcje kontaktu","contact.gdpr.personal-details.description":"Informacje te są niezbędne do jednoznacznej identyfikacji w bazie danych KLM.","contact.saphir.trip_title":"Your trip","contact.saphir.assistance_oxy-personal":"I want KLM to provide a supplemental oxygen device","contact.gdpr.your-request.other-right":"Skorzystaj z innego prawa lub zadaj pytanie dotyczące danych","contact.gdpr.update-booking":"Chcesz zmienić rezerwację?","contact.abtest.social_busy.text":"Wait time longer than usual","contact.saphir.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-called":"Numer telefonu, pod który dzwoniono","contact.gdpr.your-request.access-data.description":"Możesz zażądać kopii danych osobowych, które posiadamy na Twój temat. Wskaż dane, które chcesz otrzymywać.","contact.refund-tax.notification.text_2":"please visit our dedicated page.","contact.greeting-message.logged":"Witaj {{civility}}{{firstName}}, jak możemy Co pomóc?","contact.klmcares.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.text_1":"To review the conditions for refunding the advance collection of the increased Airline Ticket Solidarity Tax (TSBA),","contact.saphir.wrong.mail_field":"Please enter a valid e-mail address.","contact.a11y.subtopic":"Wybrano {{subTopicSelected}}. Kliknij tutaj, aby zmienić swój wybór.","contact.refund-tax.ticket-number":"Ticket number","contact.pwd.form.receiving_email-address":"mail.accessibilite.accessibility.ca@airfrance.fr","contact.saphir.assistance_intelectual":"I have a cognitive impairment","contact.klmcares.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.gdpr.personal-details.email.important-note":"Ważne:","contact.klmcares.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.refund-tax.email.error":"Please enter a valid e-mail address","contact.gdpr.subtitle":"Formularz praw do danych osobowych","contact.pwd.form.email-adress-placeholder":"eg: mail@mail.com","contact.dropzone.file-upload.maximum-size":"Plik nie powinien przekraczać 3 MB.","contact.pwd.form.submit_button":"Submit","contact.saphir.receiving_email-adress":"KLMCares@klm.com","contact.gdpr.personal-details.fb-num":"Numer Flying Blue (opcjonalnie)","contact.saphir.button_close":"Back","contact.saphir.trip_arrival-all":"Arrival city","contact.refund-tax.notification.title":"Podatek solidarnościowy od biletów lotniczych (TSBA)","contact.refund-tax.departure-date":"Departure date","contact.klmcares.email.answer_yes":"Yes","contact.gdpr.update-booking.description":"Zmian w rezerwacji można dokonać w dowolnym momencie w zakładce „Moja Podróż” na naszej stronie internetowej lub w aplikacji.","contact.gdpr.update-booking.link":"Przejdź do zakładki „Moja Podróż”","contact.gdpr.your-request.access-data.claims":"Informacje zwrotne lub wnioski (przeszłe/bieżące)","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description2":"Opisz szczegółowo zdarzenie","contact.saphir.personal_datas-gender.female":"Female","contact.saphir.assistance_dog-blind-deaf":"I have a service dog","contact.klmcares.required_field":"This is a required field.","contact.abtest.phone_notbusy.text":"Wait time < 15 mins","contact.saphir.assistance_personal-wch":"I'll travel with my own wheelchair","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.main_title":"Potrzebujesz pomocy?","contact.gdpr.your-request.report-incident-data":"Zgłoszenie incydentu dotyczącego danych","contact.saphir.free-text_info":"Please provide additional details so we can more efficiently process your request. For instance, the size and weight of your wheelchair, the type of wheelchair (electric or manual), the breed/weight of your service animal, etc.","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.assistance_dog":"I'll travel with a trained service dog","contact.other.option_title":"Potrzebujesz dalszej pomocy?","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific":"Chcę otrzymać informacje dotyczące konkretnej reklamacji","contact.pwd.form.first_name":"First name","contact.saphir.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.trip.title":"Your trip","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.tel-used":"Numer telefonu, z którego do nas dzwoniono","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.all":"Chcę otrzymać kopię wszystkich zarejestrowanych wniosków","contact.klmcares.information-text":"All fields marked with an asterisk (*) are mandatory.","contact.gdpr.your-request.access-data.various":"Dane konta, zdarzenia, historia lotów, dane Flying Blue","contact.gdpr.submit.success.notification.title":"Pomyślnie złożono wniosek!","contact.refund-tax.mail.agent.subject":"Solidarity tax refund {{pnrDate}}","contact.refund-tax.ticket-number.hint":"e.g. 0741234567890","contact.klmcares.trip_flight-number":"Flight number","contact.saphir.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.saphir.trip_flight-date":"Flight date","contact.saphir.email.answer_no":"No","contact.gdpr.submit.success.notification.description":"Zweryfikujemy Twoją tożsamość, rozpatrzymy wniosek, a o wyniku poinformujemy Cię e-mailem. Staramy się odpowiadać w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego, jeśli jednak będziemy potrzebować więcej informacji lub czasu, poinformujemy Cię o tym e-mailem.","contact.saphir.error_field_selection":"please select one of the following options","contact.gdpr.your-request.access-data.claims.specific.claim-nb.add":"Dodaj kolejny wniosek","contact.gdpr.your-request.delete-data.description":"Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych.","contact.gdpr.your-request.correct-data.notification.description1":"Chcesz zaktualizować dane osobowe w rezerwacji? Przejdź do zakładki „Moja Podróż” na naszej stronie internetowej lub w aplikacji albo skontaktuj się z Centrum kontaktu z klientem KLM.","contact.pwd.form.comment.txt":"Message","contact.pwd.form.wrong_email-validator":"Please enter a valid e-mail address","contact.saphir.assistance_notinlist-freetext":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.gdpr.your-request.report-incident-data.description1":"Jeśli podejrzewasz, że Twoje dane osobowe zostały niewłaściwie wykorzystane lub narażone na niebezpieczeństwo, zgłoś incydent poniżej.","contact.refund-tax.error.field-required":"This field is required","contact.klmcares.dropzone.file-upload.maximum-size":"Your file should not exceed 3 MB.","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.notification.title.description":"Nagrane rozmowy telefoniczne przechowywane są nie dłużej niż przez 3 miesiące.","contact.klmcares.assistance_loan-wch-nostand":"I can walk short distances and go up and down stairs","contact.saphir.personal_datas-email-address":"E-mail address","contact.gdpr.your-request.email-customer.description5":"Dziękujemy za cierpliwość i zrozumienie.","contact.klmcares.message_max":"Please specify your request in the field below (maximum 500 characters).","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-button":"Add a frequent flyer account","contact.gdpr.your-request.access-data.calls.description.time":"Data i godzina połączenia","contact.saphir.trip_departure_all":"View all departure airports","contact.saphir.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.klmcares.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.saphir.email.answer_yes":"Yes","contact.saphir.main-subheading":"KLM CARES helps you organise your trip and answers your health and assistance-related questions. Fill out the form to request assistance.","contact.welcomepass.send_form-ok.link.text":"Powrót na stronę główną","contact.saphir.trip_airport-departure":"Departure city","contact.saphir.trip_PNR":"I have already booked a flight","contact.klmcares.assistance_loan-wch":"I require a wheelchair","contact.refund-tax.ticket-number.format-error":"Please enter a valid ticket number","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-information":"Informacje o kliencie","contact.klmcares.trip_roundtrip":"My request concerns my whole trip","contact.klmcares.assistance_blind":"I have a visual impairment","contact.gdpr.personal-details.email":"Adres e-mail powiązany z Twoim kontem","contact.klmcares.personal_data-gender.female":"Female","contact.flying-blue.login.description.text":"Skorzystaj ze spersonalizowanej usługi, aby zarządzać swoją rezerwacją w oparciu o status Flying Blue.","contact.klmcares.message_counter":"0/500","contact.saphir.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.dropzon.file-upload.maximum-file":"Możesz wgrać maksymalnie 6 plików. Spróbuj ponownie.","contact.ato.opening-hours.title":"Godziny otwarcia (czasu lokalnego)","contact.saphir.personal_datas-gender.male":"Male","contact.klmcares.personal_data-civility":"Gender","contact.country.error":"Niestety, brak dostępnego numeru telefonu pomocy bagażowej. Spróbuj ponownie, wybierając kraj lub region wylotu. Możesz również zgłosić opóźniony lub uszkodzony bagaż, wykonując czynności opisane w powyższym formularzu.","contact.refund-tax.pnr-number.hint":"e.g. ABC123","contact.pwd.form.email_address":"E-mail address","contact.dropzone.file-upload.maximum-file":"Możesz wgrać maksymalnie 6 plików. Spróbuj ponownie.","contact.gdpr.your-request.access-data":"Dostęp do danych","contact.pwd.form.last_name":"Last name","contact.saphir.assistance_loan-wch-nostrairs":"I can walk short distances but can't climb stairs","contact.klmcares.button_send":"Send","contact.gdpr.your-request.email-dpo.customer-request":"Wniosek klienta","contact.phone.languages.title":"Języki","contact.saphir.personal_datas-loyalty-programm":"Frequent flyer programme","contact.klmcares.main-display-title":"KLM CARES health and assistance request","contact.refund-tax.pnr-number":"Booking reference","contact.phone.flying-blue-text":"Jako członek Flying Blue masz wyłączny dostęp do tego numeru telefonu.","contact.saphir.assistance_type_title":"Type of assistance needed","contact.pwd.form.send_form-ok":"Your message has been sent.","contact.saphir.button_continue":"Continue","contact.klmcares.receiving_email-address":"KLMCares@klm.com","contact.refund-tax.pnr-number.format-error":"Please enter a valid booking reference","contact.phone.opening-hours.today":"Dziś","contact.gdpr.your-request.email-customer.signature":"Biuro ds. prywatności KLM","contact.klmcares.email.answer_no":"No","contact.klmcares.message_title":"Your message","contact.refund-tax.page-title":"Solidarity tax refund","contact.gdpr.please-specify":"Określ swoje żądanie","contact.klmcares.assistance_personal-wch-manual":"I have a manual wheelchair","contact.flying-blue.login.text":"Zaloguj się na konto Flying Blue","contact.abtest.phone_busy.text":"Wait time > 40 mins","contact.klmcares.assistance_oxy":"I have respiratory difficulties","contact.topic.title-step_two":"Jak możemy pomóc?","contact.saphir.message_title":"Your message","contact.refund-tax.surname":"Surname","contact.klmcares.trip_roundtrip-no":"My request concerns only one part of the trip (specify which one below)","contact.refund-tax.request_ko":"Sorry, something went wrong while processing your request. Please try again later.","contact.gdpr.your-request.access-data.specific-data":"Konkretne dane","contact.refund-tax.pnr-ticket.notification":"If you are traveling with multiple people under a single booking reference, you only need to provide one ticket number to submit your refund request.","contact.gdpr.description.please-note":"Uwaga:","contact.gdpr.your-request.delete-data.notification.link":"Zaloguj się na konto","contact.klmcares.personal_data-loyalty-programm-number":"Frequent flyer number","contact.gdpr.your-request.email-customer.title":"Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,","contact.klmcares.trip_flight-date":"Flight date","contact.refund-tax.notification.description":"Sprawdź, czy kwalifikujesz się do zwrotu zwiększonego TSBA.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description1":"Wszystkie wnioski przetwarzamy zgodnie z przepisami prawa. Niektóre wnioski mogą jednak zostać odrzucone z przyczyn prawnych lub uzasadnionych, w zależności od praw, z których chcesz skorzystać.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description2":"Dane podane w tym formularzu i związane z Twoim wnioskiem są przetwarzane przez KLM w celu zarządzania i śledzenia wniosku. Dostęp do nich mają Biuro ds. prywatności KLM oraz stosowne zespoły. Dane przechowywane są przez okres niezbędny do rozpatrzenia wniosku oraz przewidziany w przepisach o przedawnieniu.","contact.refund-tax.mail.customer.subject":"Solidarity tax refund","contact.klmcares.trip_airport-departure_placeholder":"Departure city","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.description3":"Aby dowiedzieć się więcej o swoich prawach oraz ewentualnych wyjątkach prawnych, zapoznaj się z naszym oświadczeniem o ochronie prywatności.","contact.common.delete":"Usuń","contact.refund-tax.description":"Please complete all the fields below so we can process your refund request as quickly as possible.","contact.gdpr.your-request.privacy-policy.notification.link":"Przejdź do oświadczenia o ochronie prywatności","contact.topic.title-step_one":"W czym możemy pomóc?","contact.saphir.assistance_notinlist":"I require mobility assistance that is not listed above"}