{"trip.reservation-api.no-reservation.second":"Intet problem: Du vil modtage en e-mail i stedet.","trip.package.title":"KLM Holidays-reservation","trip.entry-form.benefit.flying-blue.two":"Brug Miles på flyafgange, opgraderinger og mere","trip.bundled.ancillaries.title.treat-yourself-variation":"Forkæl dig selv","trip.segment.options.liberty.A11Y":"Pakketilbud på en standardplads og 1 stykke indchecket bagage.","trip.common.placeholder.month":"MM","trip.travel-doc.form.error.number.known-traveller.required":"Indtast venligst et kendt rejsenummer.","trip.travel-doc.detail.cta.edit":"Rediger","trip.confirmation.compensation.voucher.activated.title.success":"Dine kuponer er nu tilgængelige.","trip.voluntary-rebooking.error.refresh.title":"Der opstod et problem… Opdater siden for at fortsætte.","trip.contact_tracing.phone":"Telefonnummer","trip.confirmation.update.msg_success":"Opdatering lykkedes!","trip.entry-form.login.title":"Eller log ind på din konto","trip.api.contact-details.email":"E-mail-adresse","trip.ecd.cta.close":"Luk","trip.travel-doc.form.error.number.visum.maxlength":"Sørg for, at visumnummeret højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.ticket-info.request-invoice":"Anmod om faktura","trip.entry-form.form.error.booking-code.required":"Indtast venligst en reservationskode.","trip.ecd.form.error.phone.minlength":"Sørg for, at dit telefonnummer indeholder mindst {{minLength}} cifre.","trip.invoice.error.not-allowed":"Vi er allerede i gang med at oprette en faktura for den reservationskode, du har indtastet.","trip.passenger-details.personal-information.ffp.title":"Frequent flyer-program","trip.segment.options.special-baggage.pet.a11y":"Tilføj et kæledyr til min reservation","trip.travel-doc.form.country-of-issue":"Udstedelsesland","trip.api.country-of-residence.remove.title":"Fjern bopælsland eller -region?","trip.connection.calendar.ics.departure":"Lokal afgangstidspunkt: {{Local departure time}}","trip.add-booking.title.access-booking":"Administrer en reservation","trip.segment.options.meals.title":"Bestil et måltid","trip.extra-options.selected-items.title":"Mit valg for {{origin}} til {{destination}}","trip.nba.api-document.variation.two.title":"You have 2 tasks that require your attention","trip.entry-form.form.pnr-description.dialog.mobile-app.title":"I KLM-appen","trip.package.hotel.room.count":"Antal værelser","trip.entry-form.sign-up.create-account":"Opret en konto","trip.segment.options.bundle.title":"Pakke","trip.add-booking.form.selection.a11y":"Vælg, hvis du ønsker at tilføje en reservation til dig selv eller til en anden passager","trip.entry-form.benefit.flying-blue.one":"Optjen Miles på kvalificerede flyafgange","trip.ecd.cta.add":"Tilføj en anden kontakt","trip.travel-doc.form.error.last-name.required":"Indtast venligst et efternavn.","trip.extra-options.categories.sustainability":"Støt SAF og naturprojekter","trip.confirmation.upgrade.title":"Du har succesfuldt opgraderet din rejseklasse!","trip.fare-conditions.subtitle":"Flyvninger","trip.invoice.receiver-name":"Navn","trip.travel-doc.dialog.scan.mrz.prc":"MRZ findes normalt i bunden af din permanente opholdstilladelse. Den indeholder bogstaver, tal og symboler som <<","trip.nba.luggage.title":"Tilføj ekstra bagage - fra {{ ancillaryPrice }}","trip.api.contact-tracing.remove.title":"Fjern kontaktoplysninger?","trip.confirmation.title":"Tak, fordi du valgte KLM.","trip.travel-doc.form.cta.save":"Gem","trip.voucher-status.disclaimer.title":"Rejsekuponer relateret til coronavirus (COVID-19)","trip.package.car.confirmation-number":"Bekræftelsesnummer","trip.flying-blue.earnings.title":"Dine anslåede Miles og XP","trip.entry-form.cta.sign-up":"Opret en konto","trip.extra-options.intro":"Udforsk alle tilbud på din flyrejse fra {{origin}} til {{destination}}.","trip.travel-doc.form.number.known-traveller":"Kendt rejsenummer","trip.share.modal.email.title":"Send billet via e-mail","trip.connection.calendar.success.text":"Download kalenderfilen (.ics), og åbn den på din enhed for at tilføje begivenheden til din kalender.","trip.entry-form.form.last-name":"Efternavn","trip.travel-doc.dialog.scan.start.prc.subtitle":"Fantastisk! Du kan nu begynde at scanne din permanente opholdstilladelse","trip.api.address.city":"By","trip.reservation-api.waiting-time.first":"Beklager, det tager lidt længere end forventet.","trip.umnr.notification.info.non-changeable.cta":"Kontakt vores Kundekontakt","trip.flight-details.title":"Flyoplysninger","trip.entry-form.login.description":"Når du logger ind, kan du se alle kommende rejser.","trip.travel-doc.form.error.last-name.maxlength":"Sørg for, at efternavnet højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.connection.share.mobile.cta":"KLM App","trip.entry-form.flight-details-back-button":"Gå tilbage","trip.ancillary.activities.title":"Oplev højdepunkterne","trip.bundled.ancillaries.title.special-deal-variation":"Særtilbud","trip.travel-doc.dialog.scan.incomplete":"Scanning ufuldkommen","trip.segment.options.special-baggage.pet.title":"Medbring dit kæledyr","trip.country_of_residence.direction":"Angiv venligst dine bopælsland eller -region.","trip.travel-doc.form.error.nationality.required":"Vælg venligst en nationalitet.","trip.add-booking.form.cta.add":"Tilføj reservation","trip.travel-doc.dialog.scan.passport.title":"Scan dit pas nu","trip.connection.calendar.ics.flightnumber":"Flynummer: {{Flight number}}","trip.package.car.title":"Biludlejning","trip.detail.departure":"Udgående","trip.flying-blue.earnings.cta.add":"Tilføj Flying Blue-nummer","trip.travel-doc.detail.remove.cta.no":"Behold","trip.residual-voucher.notification.refund.description":"Du er også berettiget til en refundering på {{refundAmount}} for det følgende produkt: {{refundProduct}}.","trip.fare-conditions.cta.view":"Se billetbetingelser","trip.bundled-ancillaries.more-info":"Se info om måltider","trip.bundled-ancillaries.cancel-order-button":"Jeg er ikke interesseret","trip.saf.show-more.subtitle":"Hjælp med at reducere vores CO₂-belastning","trip.ecd.form.error.phone.maxlength":"Sørg for, at dit telefonnummer indeholder højst {{maxLength}} cifre.","trip.travel-doc.detail.category.country-residence.panel.title":"Bopælsland","trip.overview.backlabel":"Mine rejser","trip.confirmation.compensation.title":"På grund af en forstyrrelse på din flyvning er du berettiget til kompensation","trip.segment.duration":"Varighed:","trip.segment.options.parking.kl.title":"Parkér ved Schiphol Airport","trip.common.from.price":"fra","trip.package.notification.purchase-details.description":"For spørgsmål angående din flyvning, hotel eller lufthavnstransfer bedes du venligst kontakte Airtrade kundeservice.","trip.ecd.form.error.phone.required":"Indtast venligst et telefonnummer.","trip.passenger-details.ffp.program":"Frequent flyer-program","trip.ecd.form.name":"Navn","trip.entry-form.login.no-account-title":"Har du ikke en konto?","trip.travel-doc.detail.profile.cta.update-profile":"Opdater profil","trip.ecd.dialog.remove.title":"Er du sikker på, at du ønsker at fjerne denne kontaktperson til nødstilfælde?","trip.travel-doc.form.error.number.canadian-travel-number.maxlength":"Sørg for, at dit CTN (Canadisk rejsenummer) højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.segment.options.saf.title":"SAF (alternativt flybrændstof)","trip.compensation.cta.request.a11y":"Gå til denne side for at anmode om en refundering","trip.travel-doc.dialog.scan.prc.subtitle":"Har din permanente opholdstilladelse et maskinlæsbart område (MRZ)?","trip.confirmation.email-text-pending":"Vi sender en opdatering om din reservationsstatus indenfor et par timer til følgende e-mail-adresse:","trip.entry-form.flight-details-description":"Log ind med reservationsoplysninger.","trip.travel-doc.travel-readiness.text":"Giv de nødvendige oplysninger for at blive rejseklar.","trip.connection.calendar.title":"Føj til kalenderen","trip.voluntary-rebooking.btn_change":"Ændr min flyvning","trip.travel-doc.form.error.number.passport.required":"Indtast venligst et pasnummer.","trip.api.contact-details.phone.hint":"f.eks. 31612345678","trip.segment.ancillary.seat.select":"Vælg en plads","trip.contact_tracing.direction":"Angiv venligst dine kontaktoplysninger.","trip.voluntary-rebooking.error.title":"Beklager, det er ikke muligt at ændre din flyvning online","trip.travel-doc.dialog.scan.result.subtitle":"Scanningsresultat","trip.segment.options.overview.cta":"Se alle ekstra valgmuligheder","trip.residual-voucher.notification.title":"Tjek din e-mail!","trip.segment.options.seat.text":"Vælg din favorit","trip.travel-doc.dialog.scan.title":"Scan dit dokument nu","trip.umnr.form.status.details.missing":"Indtast venligst de manglende oplysninger","trip.travel-doc.form.holder.false":"Nej","trip.ticket-info.cta.view":"Se prisdetaljer","trip.extra-options.categories.travel-comfortably":"Rejs med lethed og komfort","trip.entry-form.form.cta.view-trip":"Søg","trip.add-booking.notification.error":"Beklager, vi kunne ikke tilføje din reservation. Tjek venligst om du har indtastet den korrekte reservationskode og prøv igen, eller kontakt os.","trip.flying-blue.earnings.subtitle":"Nyd øjeblikkelige fordele med denne reservation.","trip.umnr.form.country":"Land eller region","trip.entry-form.form.error.last-name.maxlength":"Sørg for, at efternavnet højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.confirmation.payment-method":"Betalingsmetode:","trip.entry-form.form.error.last-name.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.reservation-api.no-reservation.first":"Beklager, men vi kunne ikke hente dine flyoplysninger.","trip.compensation.voucher.foodandbeverage.title":"Gratis mad og drikke","trip.segment.options.sport-equipment.text":"Reserver en plads til dit sportsudstyr.","trip.ecd.form.phone":"Telefonnummer","trip.confirmation.umnr.button":"Rediger information om uledsaget mindreårig","trip.travel-doc.detail.remove.cta.no.a11y":"Nej, fjern ikke rejsedokument","trip.flying-blue.earnings.miles.a11y":"Du vil optjene {{flyingBlueMiles}} Miles","trip.connection.calendar.error.text":"Vi beklager, men vi kan ikke oprette kalenderbegivenheden for dit fly. Prøv venligst igen.","trip.umnr.form.error.country.required":"Indtast venligst et land eller en region.","trip.travel-doc.form.cta.cancel.a11y":"Annuller fjernelsen af dit rejsedokument","trip.voucher-status.disclaimer.text":"Kuponer udstedt fra d. 3. marts 2020 til 31. december 2020 på grund af coronavirus (COVID-19) var gyldige frem til d. 31. december 2021. Kuponer udstedt fra d. 1. januar 2021 til 30. juni 2022 er gyldige i 1 år fra udstedelsesdatoen. Vil du hellere have en refundering? Intet problem! Bare sørg for at vælge refundering af rejsekupon, når du vælger anmodningstypen, og angiv dit kuponnummer, når du indtaster refunderingsoplysningerne.","trip.confirmation.reduced-mobility":"Din reservation er bekræftet med prisgaranti, og vi har modtaget din anmodning om assistance. Bemærk venligst, at der ikke er nogen grund til at tage kontakt til os. Vi kontakter dig snart pr. telefon for at færdigbehandle din anmodning. Tak for tålmodigheden.","trip.connection.notification.checked-in.cta.boarding-docs.a11y":"Besøg denne side for at få dit boardingkort","trip.passengers.apis.address_at_destination.confirmation.subtitle":"Bemærk venligst, at dine adresseoplysninger er påkræves af det land eller region, du rejser til. Hvis du fjerner disse oplysninger, vil vi bede dig om at tilføje dem under check-in.","trip.travel-doc.detail.travel-documents.title":"Rejsedokumenter","trip.invoice.postal-code":"Postnummer","trip.segment.options.parking.text":"Har du lyst til at parkere uden besvær og optjene Miles? Reservér din parkeringsplads på forhånd.","trip.invoice.error.technical":"Beklager, vi har nogle tekniske problemer og kan ikke oprette din faktura. Prøv venligst igen senere, eller kontakt KLM Kundekontakt.","trip.confirmation.booking-confirmed":"Din betaling og reservation er nu betalt og bekræftet.","trip.fare-conditions.cta.view.a11y":"Åbn billetbetingelser for denne rejse","trip.package.notification.purchase-details.title":"Denne rejse er en del af en KLM Holidays-reservation.","trip.travel-doc.detail.profile.selected":"Valgt","trip.nba.seat.title":"Vælg en plads - fra {{ ancillaryPrice }}","trip.travel-doc.detail.cta.add":"Tilføj","trip.promote-mobile-app.button.i-want-to-print":"Udskriv mine rejseoplysninger","trip.ticket-info.total-price":"Samlet pris","trip.voluntary-rebooking.details.flights":"Flyvninger","trip.segment.option.car-rental.text":"Få 15 % rabat og optjen op til 12 Miles per euro, du bruger hos Hertz","trip.entry-form.login.title.variant":"Log ind på min konto","trip.confirmation.notification.amount":"Samlet pris:","trip.api.special-service.tab":"Assistance og tilgængelighed","trip.segment.options.upgrade.meal":"Dejligt måltid","trip.add-booking.form.error.last-name.required":"Indtast venligst et efternavn.","trip.passenger-details.ecd.cta":"Administrer kontaktpersoner til nødstilfælde","trip.segment.options.puredelight.A11Y":"Pakketilbud på en festlig menu og en Economy Comfort-plads.","trip.travel-doc.form.error.number.identity-card.required":"Indtast venligst ID-kortnummeret.","trip.package.hotel.date.check-in":"Check-in-dato","trip.detail.to":"til","trip.add-booking.form.cta.access":"Se reservation","trip.flying-blue.earnings.enroll.cta.signup":"Tilmeld dig","trip.passengers.apis.address_at_destination.city.pattern":"Benyt venligst kun bogstaver og mellemrum.","trip.cart.btn_continue":"Fortsæt til indkøbskurven","trip.flying-blue.earnings.enroll.cta.signup.a11y":"Tilmeld dig til Flying Blue","trip.api.contact-details.email.pattern":"Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse.","trip.travel-doc.detail.category.optional-docs.panel.title":"Tilføj valgfrie dokumenter","trip.reservation-api.waiting-time.second":"Vent venligst et øjeblik…","trip.umnr.form.cta.confirm.a11y":"Fortsæt til næste trin","trip.travel-doc.form.error.number.permanent-resident-card.maxlength":"Sørg for, at det permanente opholdskortnummer højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.travel-doc.detail.optional.explanatory":"Har du et canadisk rejsenummer (CTN), et kendt rejsenummer (KTN) eller et Redress-nummer? Tilføj det til din reservation for at spare tid i lufthavnen.","trip.api.address.country":"Land eller region","trip.header.title":"Rejse til","trip.api.contact-details.phone.min-length":"Indtast venligst mindst 10 cifre.","trip.rebooking.error.description":"Din billet kan desværre ikke ændres. Kontroller dine billetbetingelser for yderligere oplysninger.","trip.entry-form.form.pnr-description.dialog.email.title":"I min e-mail","trip.ttt.confirmation.title":"Du har nu tid til at tænke!","trip.passengers.apis.address_at_destination.zipcode.pattern":"Indtast venligst et postnummer, der består af 5-9 tal. Bogstaver, mellemrum og andre tegn er ikke tilladt.","trip.segment-details.gate":"Gate","trip.api.loyalty-program.tab":"Loyalitetsprogrammer","trip.travel-doc.detail.title.add":"Tilføj et dokument","trip.confirmation.compensation.cta.view":"Se min kompensation","trip.umnr.form.title.departure":"Afsætningsperson","trip.ecd.form.error.name.maxlength":"Sørg for, at dit navn højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.add-booking.cta.close.a11y":"Tilbage til turoversigt","trip.passenger-details.bluebiz.error.number.invalid":"Indtast venligst et gyldigt bluebiz-nummer.","trip.invoice.error.address.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.segment.option.car-rental.title":"Lej en bil og optjen Miles","trip.nba.checkin-now.title":"Check-in er nu åben","trip.passenger-details.umnr.cta.a11y":"Gå til denne side for at administrere information om ledsagende personer","trip.share.modal.email.notification.error":"Vi kunne desværre ikke sende e-mailen. Prøv venligst igen senere.","trip.travel-doc.dialog.scan.start.visa.subtitle":"Fantastisk! Du kan nu begynde at scanne dit visum","trip.overview.previous-trips":"Tidligere rejser","trip.carousel.a11y.button.previous":"Forrige mulighed","trip.passenger-details.title":"Bliv klar til din rejse","trip.promote-mobile-app.usp.real-time":"Modtag opdateringer i realtid","trip.segment.ancillary.seat.partner.link.cta":"Vælg din plads","trip.flying-blue.earnings.xp.a11y":"Du vil optjene {{flyingBlueXp}} XP","trip.travel-doc.dialog.scan.mrz.title":"Hvad er MRZ?","trip.passenger-details.ffp.error.number.required":"Indtast venligst et gyldigt frequent flyer-nummer.","trip.add-booking.description":"Kan du ikke se din reservation? Indtast blot din reservationskode for at tilføje den.","trip.entry-form.benefit.flying-blue.three":"Eksklusive tilbud til Flying Blue-medlemmer","trip.number-of-tasks.plural":"{{ count }} opgaver","trip.umnr.form.error.home-address.invalid":"Indtast venligst en gyldig hjemmeadresse.","trip.passenger-details.subtitle":"Gør alle dine dokumenter klar, så du får en problemfri rejse. Indtast eventuelle manglende oplysninger, og anmod om assistance ved behov.","trip.overview.multi-city":"(rejse til flere byer)","trip.flight-details.subtitle":"Se dine flyoplysninger og rejseplan.","trip.segment.options.upgrade.miles.text":"Opgrader din rejseklasse med Miles","trip.package.car.location.pick-up":"Opsamlingssted","trip.carousel.title":"Enhance your trip","trip.promote-mobile-app.usp.xp-points":"Oplev Flying Blue","trip.common.validation.mindate":"Denne dato er for lang tid i fortiden.","trip.segment.options.compensation.title":"Flyv CO2-neutralt","trip.bundled-ancillaries.baggage.weight.unit-per-passenger":"{{ baggageWeight }} kg hver","trip.contact_tracing.email":"E-mail-adresse (valgfri):","trip.entry-form.form.ticket-number":"Billetnummer","trip.segment.options.parking.kl.text":"Reserver din parkeringsplads på forhånd","trip.share.modal.email.form.email.error.pattern":"Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.","trip.claim.cta.request":"Opret et krav","trip.connection.share.print.cta":"Udskriv","trip.voucher-status.moreinfolink.vouchers.a11y":"Læs mere om kuponer","trip.common.error.unknown.title":"Vi beklager, men noget gik galt her...","trip.api.contact-details.email.hint":"f.eks. navn@email.dk","trip.package.car.date.pick-up":"Opsamlingsdato","trip.segment.options.classics.A11Y":"Pakketilbud på en standardplads og 1 stykke indchecket bagage.","trip.extra-options.categories.onboard":"Nyd ekstra service om bord","trip.travel-doc.form.error.number.redress.required":"Indtast venligst et redress-nummer.","trip.flight-details.expand":"Display flight details","trip.common.validation.pattern.number":"Indtast venligst et gyldigt nummer.","trip.add-booking.benefit.description":"Din reservation vil være synlig hver gang du logger ind. Vær venligst opmærksom på, at dit Flying Blue-nummer automatisk vil blive forbundet, så alle Miles, XP og andre fordele fra dit Flying Blue-niveau vil være gældende. Hvis din reservation indeholder et andet loyalitetsprogram, så bruger vi dit Flying Blue-nummer.","trip.navigation.tabs.enhance.trip":"Berig min rejse","trip.extra-options.title":"Gør din rejse endnu mere fornøjelig","trip.travel-doc.detail.address-and-contact.title":"Hvor skal du bo?","trip.segment.options.title":"Ekstravalg","trip.umnr.form.error.last-name.maxlength":"Sørg for, at efternavnet højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.add-booking.form.selection.add-booking":"Til mig selv","trip.manage-my-booking.title":"Administrer min reservation","trip.bundled-ancillaries.total-price":"Samlet pris","trip.confirmation.title-not-confirmed":"Din betaling afventer","trip.entry-form.form.booking-code.hint":"f.eks. ACQ167","trip.travel-doc.dialog.cta.manual":"Tilføj manuelt og scan i lufthavnen","trip.travel-doc.detail.category.address-at-destination.panel.title":"Adresse ved destination","trip.travel-doc.form.holder.true":"Ja","trip.add-booking.form.error.booking-code.invalid":"Indtast venligst en gyldig reservationskode.","trip.entry-form.benefit.account.two":"Reservér hurtigere med forhåndsudfyldte oplysninger","trip.unfinished-booking.notification.cta.new-booking":"Opret ny reservation","trip.checklist.title":"Din tjekliste","trip.passenger-details.personal-information.bluebiz.title":"Bluebiz","trip.package.hotel.car.rental.title":"Hotel og biludlejning","trip.passengers.apis.address_at_destination.confirmation.title":"Adresse er påkrævet","trip.ecd.cta.close.alt":"Luk vindue","trip.travel-doc.dialog.scan.error":"Beklager, vi kan ikke scanne alle oplysninger på dette dokument. Indtast venligst dine oplysninger manuelt herunder. Du vil blive bedt om en scanning af dit dokument i lufthavnen.","trip.share.modal.email.form.cta.send":"Send","trip.unfinished-booking.notification.cta.a11y.new-booking":"Opret ny reservation","trip.ecd.title":"Kontaktperson til nødstilfælde","trip.trip-details.backlabel":"Min rejse","trip.promote-mobile-app.button.open-app":"Åbn appen","trip.segment.options.pets.a11y":"Tilføj kæledyr til min reservation","trip.package.label":"KLM Holidays-reservation","trip.invoice.email":"E-mail-adresse","trip.connection.modal.check-in.description":"Check venligst ind først, så anviser vi dig en plads. Du kan gennemse pladsoversigten derefter og foretage ændringer.","trip.umnr.completed.cta.download.a11y":"Download Pasningsrådsformularen","trip.entry-form.form.error.ticket-number.invalid":"Indtast venligst et gyldigt billetnummer.","trip.confirmation.title-pending":"Din betaling afventer","trip.promote-mobile-app.description":"Vil du træffe et mere bæredygtigt valg? Slip for at bruge papir, og download KLM-appen, din Travel Assistant i lommeformat.","trip.entry-form.form.error.first-name.maxlength":"Sørg for, at fornavnet højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.claim.dialog.title.a11y":"Anmod om refusion","trip.passenger-details.bluebiz.cta.save":"Gem","trip.residual-voucher-no-documentnumber.notification.description":"Vi har e-mailet dit gavekort til en værdi af {{voucherAmount}} til dig.","trip.overview.upcoming-trips":"Kommende rejser","trip.upgrade.error.description":"Vi beklager, det er ikke muligt at opgradere din rejseklasse online i øjeblikket. Kontakt os venligst for assistance.","trip.passenger-details.bluebiz.error.number.required":"Indtast venligst et bluebiz-nummer.","trip.invoice.title":"Anmod om en faktura","trip.connection.notification.check-in.description":"Check-in er nu åben.","trip.ecd.cta.save":"Gem","trip.travel-doc.form.error.gender.required":"Vælg venligst et køn.","trip.package.car.company":"Biludlejningsfirma","trip.voluntary-rebooking.dialog.btn_change":"Ændr min flyvning","trip.segment.ancillary.meals.preselect.a11y":"Vælg dit måltid på forhånd","trip.package.subtitle":"Gør din rejse enklere ved at bestille hotel og billeje sammen med din flyrejse.","trip.voucher-status.eligibility-document.description":"Du har muligvis andre billetter, ekstravalg eller kuponer der kan refunderes. For disse, kan du anmode om en refundering.","trip.claim.cta.request.a11y":"Gå til denne side for at anmode om tilbagebetaling","trip.segment.options.upgrade.miles.title":"Miles-opgradering","trip.umnr.form.cta.continue":"Fortsæt","trip.voucher-status.startspending.a11y":"Brug min kupon","trip.travel-doc.dialog.add.title":"Tilføj et rejsedokument","trip.entry-form.flight-details.title":"Log ind med mine reservationsoplysninger","trip.passenger-details.umnr.cta":"Administrer information om ledsagende personer","trip.old-trip.title":"Mangler der noget?","trip.entry-form.form.error.last-name.required":"Indtast venligst et efternavn.","trip.confirmation.ancillary-payment-not-confirmed":"Vi holder dig opdateret via e-mail. Du kan finde dit ekstra tilvalg i oversigten, hvis din betaling er gennemført.","trip.umnr.form.error.postal-code.maxlength":"Dette felt må ikke indeholde flere end {{maxLength}} tegn eller cifre.","trip.umnr.form.cta.continue.a11y":"Fortsæt til næste trin","trip.inspiration.travelguide.title":"Klar til din næste rejse?","trip.travel-doc.dialog.scan.success.subtitle":"Gennemgå dine oplysninger, og klik på \"Gem\".","trip.add-booking.form.last-name":"Efternavn","trip.common.placeholder.day":"DD","trip.umnr.form.error.city.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.travel-doc.detail.profile.explanatory":"Vælg 1 eller flere dokumenter, og check hurtigere ind i lufthavnen. Har du tidligere gemt dokumenter på din konto eller reservation? Du finder dem nedenfor.","trip.notification.fare.youth.title":"Youth Pass er påkrævet","trip.ecd.cta.delete":"Fjern","trip.voucher-status.eligibility-document.linktext":"Anmod om en refundering","trip.partnerbanner.car-rental.text":"Få 15 % rabat og optjen op til 12 Miles per euro, du bruger.","trip.travel-doc.form.number.passport":"Pasnummer","trip.entry-form.form.error.first-name.required":"Indtast venligst et fornavn.","trip.overview.no-upcoming-trip":"Du har ingen kommende rejser","trip.cart.multiple-item.subtitle":"Dit valg vil forblive gemt i 30 minutter.","trip.segment.stop":"{{duration}} ophold i {{city}}, {{country}}","trip.reservation-api.retrieving-booking":"Vent venligst, vi henter dine flyoplysninger…","trip.share.modal.email.cta.cancel":"Annuller","trip.travel-doc.form.number.identity-card":"ID-kortnummer","trip.confirmation.more-info":"Læs mere, eller færdiggør betaling","trip.travel-doc.form.error.country-of-issue.required":"Vælg venligst et udstedelsesland.","trip.travel-doc.detail.title.add-pnr":"Tilføj et andet rejsedokument til denne rejse","trip.passenger-details.personal-information.tab.title":"Personlige oplysninger","trip.claim.dialog.title":"Anmod om refusion","trip.segment.ancillary.seat.partner.link.cta.a11y":"Vælg din plads","trip.segment.options.reforestation.text":"Støt naturen og lokalsamfundene","trip.rebooking.error.cta":"Kontakt os","trip.share.email.notification.success":"E-mail afsendt!","trip.compensation.title":"Refundering","trip.ticket-info.modal.item.tax-fees.title":"Skatter, afgifter og gebyrer","trip.travel-doc.form.number.permanent-resident-card":"Permanent opholdskortnummer","trip.ecd.dialog.remove.text":"Denne handling kan ikke fortrydes.","trip.segment.options.upgrade-dialog.title":"Opgrader din rejseklasse","trip.connection.notification.check-in.cta.check-in.a11y":"Besøg denne side for at checke ind til denne flyvning","trip.invoice.ok-message":"Vi har sendt din faktura til:","trip.segment.options.wifi.text":"Hold dig forbundet under flyvningen","trip.invoice.required-field":"Dette felt er obligatorisk.","trip.segment-details.terminal":"Terminal","trip.add-booking.form.error.last-name.invalid":"Indtast venligst en gyldig reservationskode.","trip.umnr.completed.description":"Når du checker ind i lufthavnen, skal du medbringe: {{numberOfCopies}} kopier af Pasningsrådformularen og check-in-bekræftelsesdokumentet pr. barn. Sørg for at checke ind mindst 2,5 timer inden afgang.","trip.ticket-info.modal.passenger-count":"{{ passengerCount }} passagerer","trip.contact_tracing.title":"Dine kontaktoplysninger","trip.entry-form.notification.error":"Beklager, men vi kunne ikke hente dine reservationsoplysninger. Prøv venligst igen.","trip.umnr.notification.info.non-changeable.description":"Det er ikke muligt at redigere detaljerne i denne formular. Kontakt KLM Kundekontakt for at foretage ændringer.","trip.bundled-ancillaries.select-button":"Tilføj pakke","trip.segment.options.upgrade.reward-or-cash.title":"Opgrader din flyvning","trip.entry-form.login.sign-up-benefits":"Tilmeld dig gratis og få glæde af alle fordelene.","trip.partnerbanner.subtitle":"Lej en bil","trip.share.modal.email.form.email.error.maxlength":"Sørg for, at e-mailen højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.connection.calendar.disclaimer.text":"Vigtigt: Tjek Min rejse eller hjemmesiden eller i appen for de seneste opdateringer af flyveplanen.","trip.segment.options.lounge.text":"Læn dig tilbage, og slap af","trip.extra-options.categories.partners":"Nyd din destination","trip.compensation.cta.request":"Anmod om refundering","trip.flying-blue.earnings.uxp":"{{flyingBlueUxp}} UXP","trip.umnr.form.error.phone.invalid":"Indtast venligst et gyldigt telefonnummer, der kun indeholder tal.","trip.umnr.notification.info.non-changeable.cta.a11y":"Kontakt kundeservice for ændringer af oplysninger om personer uden ledsagere","trip.segment.options.transfer.title":"Lufthavnstransfer","trip.passengers.apis.address_at_destination.address_details.pattern":"Benyt venligst kun bogstaver, tal og mellemrum.","trip.invoice.address":"Adresse","trip.connection.calendar.ics.disclaimer":"Denne kalenderpost er for nemheds skyld og afspejler muligvis ikke ændringer i tidsplanen. Tjek de seneste flyveoplysninger på vores side Min rejse, før du rejser.","trip.travel-doc.dialog.scan.incomplete.subtitle":"Nogle data kunne ikke læses. Indtast venligst manglende oplysninger.","trip.api.contact-details.phone.pattern":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.travel-doc.detail.cta.edit.a11y":"Rediger rejsedokument","trip.ticket-info.modal.item.extras.title":"Tilvalg","trip.contact_tracing.form.title":"Dine kontaktoplysninger","trip.confirmation.rebooking.title":"Din flyvning er blevet ændret!","trip.saf.title":"Bidrag til mere bæredygtigt luftfartsbrændstof (SAF)","trip.segment.option.accommodations.title":"Book a stay","trip.add-booking.form.error.booking-code.minlength":"Sørg for, at reservationskoden mindst indeholder {{minLength}} tegn eller cifre.","trip.invoice.error.receiver-name.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.ecd.form.title":"Kontaktoplysninger","trip.detail.view":"Se rejseoplysninger","trip.segment.options.special-baggage.pet.text":"Medbring dit kæledyr","trip.contact_tracing.phone.placeholder":"Telefonnummer","trip.contact_tracing.email.placeholder":"E-mail-adresse (valgfri)","trip.travel-doc.dialog.scan.success":"Scanningen lykkedes","trip.country_of_residence.placeholder":"Bopælsland eller -region","trip.header.personal.welcome.generic":"Velkommen","trip.ecd.form.error.country.required":"Indtast venligst et land eller en region.","trip.passenger-details.ticket-number":"Billetnummer","trip.ecd.description":"Udfyld venligst kontaktoplysninger til en ven, et familiemedlem eller en kollega, så vi ved, hvem vi skal tage kontakt til i tilfælde af, at der sker noget.","trip.travel-doc.form.expiry-date":"Udløbsdato","trip.ecd.form.error.name.invalid":"Indtast venligst et gyldigt navn.","trip.voucher-status.usage.text":"Du kan bruge din kupon som en betalingsmetode til at betale for en ny billet eller et ekstra tilvalg på et senere tidspunkt, uden at skulle betale et reservationsgebyr. Du skal blot indtaste kuponnummeret under betalingsprocessen.","trip.travel-doc.form.date-of-birth":"Fødselsdato","trip.partnerbanner.car-rental.name":"Hertz","trip.fare-conditions.notification.error.not-available":"Dine billetbetingelser er ikke tilgængelige i øjeblikket. Prøv venligst igen senere.","trip.travel-doc.form.error.number.identity-card.maxlength":"Sørg for, at ID-kortnummeret højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.extra-options.categories.bundles":"Spar på pakker","trip.connection.calendar.success.title":"Næsten færdig!","trip.overview.show-more":"Vis flere rejser","trip.package.car.category":"Bilkategori","trip.voluntary-rebooking.details.connection.to":"til","trip.voucher-status.recommended-option.subtitle":"Vi tror, at du vil synes bedst om denne mulighed, fordi kuponen er fleksibel.","trip.umnr.form.phone":"Telefonnummer","trip.entry-form.form.first-name":"Fornavn","trip.connection.modal.check-in.cta.check-in":"Check ind nu","trip.travel-doc.form.error.number.visum.required":"Indtast venligst et visumnummer.","trip.common.validation.pattern.name":"Indtast venligst et gyldigt navn.","trip.bundled-ancillaries.offer-tag":"Særtilbud","trip.flying-blue.earnings.enroll.a11y":"Bliv medlem af Flying Blue","trip.package.cta.contact-details":"Kontaktoplysninger","trip.segment.options.meals.text":"Nyd vores velsmagende menu","trip.unfinished-booking.notification.cta.finalise-payment":"Fortsæt til betaling","trip.api.contact-details.remove.title":"Fjern kontaktoplysninger?","trip.passenger-details.cta.save":"Gem","trip.travel-doc.add.new.title":"Tilføj et nyt rejsedokument","trip.invoice.btn-retry":"Prøv igen","trip.travel-doc.scanned":"Scannet","trip.voluntary-rebooking.details.cta":"Ændr denne flyvning","trip.travel-doc.form.error.number.canadian-travel-number.required":"Indtast et Canadisk rejsenummer.","trip.umnr.form.title.arrival":"Afhentningsperson","trip.invoice.city":"By","trip.travel-doc.form.first-name":"Fornavn","trip.ecd.notification.success":"Tilføjning af kontaktperson til nødstilfælde lykkedes!","trip.cart.multiple-item.title":"Samlet pris for ekstravalg:","trip.header.personal.welcome":"Velkommen, {{firstName}}","trip.segment.options.upgrade.cash.text":"Vælg en mere behagelig rejseklasse","trip.api.contact-details.edit":"Rediger","trip.ticket-info.modal.title":"Billetinformationer","trip.connection.modal.check-in.cta.cancel":"Luk","trip.share.modal.email.description":"Indtast en e-mailadresse for at sende din billet via e-mail.","trip.promote-mobile-app.usp.sustainable-option":"Spar på papiret","trip.flying-blue.earnings.enroll.description":"Nyd øjeblikkelige fordele for denne reservation.","trip.promote-mobile-app.usp.manage-trips":"Book og administrer din rejse","trip.voucher-status.startspending":"Brug min kupon","trip.package.cta.contact-details.a11y":"Se kontaktoplysninger","trip.cart.single-item.subtitle":"Dit valg vil forblive gemt i 30 minutter.","trip.umnr.notification.error":"Der opstod et problem, mens oplysningerne blev gemt. Prøv venligst igen.","trip.api.contact-details.remove.no":"Annuller","trip.segment.options.upgrade.text":"Rejs med stil","trip.passenger-details.ffp.error.program.required":"Indtast venligst et gyldigt frequent flyer-program.","trip.voluntary-rebooking.dialog.description":"Afhængigt af dine billetbetingelser kan du ændre dine rejsedatoer, -tidspunkter og destination op til afgangsdatoen for din første flyvning. Der kan blive tale om et gebyr plus eventuelle pris- og skatteforskelle.","trip.package.hotel.title":"Hotel","trip.package.hotel.name":"Hotelnavn","trip.segment.option.tours.title":"Book activities","trip.ticket-info.title":"Betalingsoplysninger","trip.common.validation.maxdate":"Denne dato er for lang tid i fremtiden.","trip.ticket-info.modal.passenger-count.singular":"{{ passengerCount }} passager","trip.confirmation.description-not-confirmed":"Vi gemmer din reservation og tager kontakt til dig via e-mail inden for et par timer for at opdatere dig om statussen på din betaling.","trip.travel-doc.detail.cta.remove.a11y":"Fjern rejsedokument","trip.entry-form.title":"Din rejse","trip.segment.options.special-baggage.bike.a11y":"Føj en cykel til min reservation","trip.umnr.form.error.city.required":"Indtast venligst en by.","trip.travel-doc.detail.travel-document.explanatory":"Upload dine rejsedokumenter nu og kom hurtigere igennem check-in i lufthavnen.","trip.entry-form.form.error.booking-code.invalid":"Indtast venligst en gyldig reservationskode.","trip.travel-doc.form.error.expiry-date.invalid":"Indtast venligst en gyldig udløbsdato.","trip.overview.upcoming-trip":"Kommende rejse","trip.invoice.error-message":"Beklager, vi kunne ikke oprette din faktura. Prøv venligst igen.","trip.flying-blue.earnings.uxp.a11y":"Du vil optjene {{flyingBlueUxp}} UXP","trip.segment.options.morecomfort.A11Y":"Pakketilbud på en Economy Comfort-plads og 1 stykke indchecket bagage.","trip.voluntary-rebooking.details.cta.a11y":"Ændr denne flyvning","trip.travel-doc.dialog.scan.idcard.title":"Scan dit ID-kort nu","trip.passenger-details.flying-blue":"Flying Blue","trip.refund-landing-page.title":"Anmod om en refundering","trip.umnr.title":"Ledsagende personer","trip.package.hotel.booking-code":"Hotelreservationskode","trip.travel-doc.detail.profile.cta.add-profile":"Tilføj til profil","trip.notification.fare.senior.title":"Senior Pass er påkrævet","trip.package.car.date.drop-off":"Afleveringsdato","trip.invoice.company":"Firmanavn (valgfrit)","trip.common.operated-by":"Fløjet af","trip.notification.title.plural":"You have {{message_count}} new messages","trip.package.hotel.date.check-out":"Check-ud-dato","trip.segment.options.transfer.text":"Book din transfer til eller fra lufthavnen på forhånd og optjen Miles","trip.checklist.tasklist.title":"Opgaver at fuldføre","trip.share.modal.email.cta.close.a11y":"Luk skærmoverlay for at sende billetter via e-mail og vende tilbage til rejseoversigt","trip.umnr.form.error.home-address.maxlength":"Dette felt må ikke indeholde flere end {{maxLength}} tegn eller cifre.","trip.ecd.form.error.phone.invalid":"Indtast venligst et gyldigt telefonnummer.","trip.travel-doc.form.error.date-of-birth.invalid":"Indtast venligst en gyldig fødselsdato.","trip.invoice.send-text":"Vi sender fakturaen til din e-mail-adresse.","trip.segment.options.sport-equipment.title":"Sportsudstyr","trip.btn_request":"Anmod","trip.nba.view-seat-map":"Vis pladsoversigt","trip.umnr.form.error.city.maxlength":"Dette felt må ikke indeholde flere end {{maxLength}} tegn eller cifre.","trip.segment.ancillary.seat.cabinclass.title.missing":"Du er nødt til at kontakte luftfartspartneren direkte for pladsmuligheder.","trip.travel-doc.dialog.scan.scan.cta.title":"Start scanning","trip.travel-doc.detail.remove.cta.yes":"Fjern","trip.invoice.error.company.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.confirmation.dialogue.trip.type.title":"Rejsetype","trip.travel-doc.detail.category.contact-tracing.panel.title":"Dine kontaktoplysninger","trip.advertorial.amex.bar.title":"Discover the Flying Blue - American Express Gold Card","trip.umnr.form.error.postal-code.invalid":"Indtast venligst et gyldigt postnummer.","trip.add-booking.cta.add":"Tilføj en reservation","trip.travel-doc.detail.doc-type.select":"Type af rejsedokument","trip.saf.cta.button.title":"Vis oplysninger","trip.travel-doc.detail.doc-type.select.error.required":"Vælg venligst type af rejsedokument.","trip.ecd.form.relation":"Relation til dig","trip.passenger-details.personal-information.bluebiz.description":"Tilføj dit bluebiz-nummer for at optjene blue credits for denne reservation.","trip.ecd.form.error.country.invalid":"Indtast venligst et gyldigt land eller en gyldig region.","trip.seo.confirmation.title":"Din reservation","trip.ticket-info.modal.item.air-transport.ticket":"Billet","trip.country_of_residence":"Bopælsland eller -region:","trip.cart.single-item.title":"Pris for ekstravalg:","trip.umnr.form.error.first-name.maxlength":"Sørg for, at fornavnet højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.voluntary-rebooking.title":"Ønsker du at ændre din flyvning?","trip.checklist.page.subtitle":"Du har brug for specifikke rejsedokumenter for at rejse til din destination. Hvis du ikke har dem, kan vi ikke garantere, at du vil kunne boarde din flyvning.","trip.connection.notification.check-in.cta.check-in":"Start check-in","trip.passengers.apis.address_at_destination.title":"Adresseoplysninger","trip.travel-doc.form.number.visum":"Visumnummer","trip.umnr.form.error.first-name.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.refund.title":"Refunderinger","trip.voucher-status.moreinfolink.vouchers":"Læs mere om kuponer","trip.residual-voucher.notification.description":"Vi har e-mailet dit gavekort til en værdi af {{voucherAmount}} (gavekortnummer {{voucherNumber}}) til dig.","trip.nba.view-offer":"Se muligheder","trip.add-booking.form.error.booking-code.required":"Indtast venligst en reservationskode.","trip.extra-options.backlabel":"Gå tilbage til Min rejse","trip.entry-form.form.pnr-description.cta.find-reservation-number":"Hvor kan jeg finde min reservationskode til KLM eller Air France?","trip.advertorial.uber.text":"Forbind dine Flying Blue- og Uber-konti.","trip.voluntary-rebooking.dialog.btn_change.description":"Se, om det er muligt for dig at ændre flyrejse.","trip.connection.calendar.ics.title":"Flyvning","trip.segment.options.parking.title":"Parkér i lufthavnen","trip.segment.options.saf.text":"Hjælp os ved at bidrage til vores bæredygtige programmer.","trip.add-booking.title":"Tilføj en reservation","trip.segment.options.upgrade.seat":"Mere behageligt sæde","trip.bundled-ancillaries.paid-meal":"À la carte måltid","trip.confirmation.payment-details":"Betalingsoplysninger:","trip.entry-form.benefit.account.one":"Check hurtigere ind og brug mindre tid på at vente i lufthavnen","trip.invoice.second-address-line":"Adresselinje 2 (valgfrit)","trip.travel-doc.form.error.first-name.required":"Indtast venligst et fornavn.","trip.umnr.form.error.home-address.required":"Indtast venligst en hjemmeadresse.","trip.travel-doc.dialog.scan.scan.cta.subtitle":"Spar tid i lufthavnen","trip.passenger-details.bluebiz.number":"Bluebiz-nummer","trip.segment.options.privilege.A11Y":"Pakketilbud på et standardsæde i forreste sektion og 1 stykke check-in-bagage.","trip.travel-doc.form.error.number.passport.maxlength":"Sørg for, at pasnummeret højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.connection.modal.check-in.cta.check-in.a11y":"Check ind til denne flyvning","trip.entry-form.form.pnr-description.dialog.boarding-pass.title":"På mit boardingkort","trip.travel-doc.detail.profile.title":"Vælg et rejsedokument","trip.api.contact-details.save":"Gem","trip.common.validation.required":"Dette felt er obligatorisk.","trip.overview.my-trips":"Mine rejser","trip.compensation.voucher.cta.get":"Få mine kuponer","trip.umnr.completed.cta.download":"Download formularen","trip.confirmation.order.error.title":"Beklager, vi kan ikke vise status på din betaling lige nu.","trip.checklist.page.title":"Din tjekliste","trip.travel-doc.form.holder":"Er du indehaver af dette dokument?","trip.flying-blue.earnings.xp":"{{flyingBlueXp}} XP","trip.connection.share.email.cta.a11y":"Send billet via e-mail","trip.covid.notification.title":"Ansigtsmaske er påkrævet","trip.entry-form.form.error.ticket-number.required":"Indtast venligst et billetnummer.","trip.connection.calendar.error.title":"Der opstod et problem …","trip.api.contact-details.tab":"Kontaktoplysninger","trip.travel-doc.detail.optional-document.title":"Valgfrie dokumenter","trip.confirmation.upgrade.description":"Du vil snart modtage en bekræftelse via e-mail. Hvis du ikke modtager den inden for de næste timer, så kontakt venligst vores KLM Kundekontakt.","trip.package.car.location.drop-off":"Afleveringssted","trip.segment.options.upgrade.cash.title":"Opgrader din flyvning","trip.connection.modal.check-in.title":"Vent venligst...","trip.travel-doc.travel-readiness_ok.text":"Du har givet de nødvendige oplysninger for at forberede din rejse!","trip.voucher-status.recommended-option.title":"Anbefalet mulighed","trip.confirmation.email-text":"Vi har sendt en e-mail med en bekræftelse til:","trip.api.contact-details.title":"Kontaktoplysninger","trip.segment.options.wifi.title":"WiFi om bord","trip.travel-doc.form.error.number.redress.maxlength":"Sørg for, at redress-nummeret højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.bundled-ancillaries.link-seatmap":"Skift plads","trip.add-booking.form.error.last-name.maxlength":"Sørg for, at efternavnet højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.travel-doc.detail.optional-docs.title":"Valgfrie dokumenter","trip.confirmation.email-text-pending-indirect":"Vi har sendt en e-mail med instruktioner til at færdiggøre din betaling til:","trip.unfinished-booking.notification.cta.a11y.finalise-payment":"Fortsæt til betaling","trip.add-booking.description.access-booking":"Få midlertidig adgang til en anden passagers reservation og foretag alle de nødvendige ændringer.","trip.passenger-details.ffp.number":"Frequent flyer-nummer","trip.travel-doc.dialog.scan.description":"Spring lufthavnsdokumentkontrollen over.","trip.notification.title.singular":"You have 1 new message","trip.fare-conditions.notification.error.historical-flight":"Desværre er det ikke muligt at se billetbetingelser for tidligere flyvninger.","trip.ecd.form.country":"Land eller region","trip.travel-doc.dialog.scan.manual.cta.title":"Manuel indtastning","trip.ssreac.notification.title":"Din flyveplan er ændret","trip.involuntary-rebooking.notification.cta.change.flight.a11y":"Ændr min flyvning","trip.share.modal.email.cta.cancel.a11y":"Annuller uden at sende din billet via e-mail","trip.travel-doc.form.last-name":"Efternavn","trip.operational.notification.seat.change.title":"Din rejseklasse er blevet ændret","trip.voluntary-rebooking.description":"Afhængigt af dine billetbetingelser kan du ændre dine rejsedatoer, -tidspunkter og destination op til afgangsdatoen for din første flyvning. Du kan blive opkrævet et ændringsgebyr samt forskel i billetpris og afgifter, hvis du ændrer din flyvning.","trip.navigation.tabs.mybooking":"Administrer reservation","trip.invoice.country":"Land","trip.sscop.notification.cta.flight.rebook":"Ombook min flyvning","trip.add-booking.form.booking-code.hint":"f.eks. ACQ167","trip.travel-doc.travel-readiness.title":"Bliv rejseklar","trip.data-security.hidden-information":"Oplysninger gemt","trip.share.modal.email.form.email.error.required":"Indtast venligst en e-mailadresse.","trip.number-of-tasks.single":"{{ count }} opgave","trip.travel-doc.dialog.scan.prc.title":"Permanent opholdstilladelse","trip.voluntary-rebooking.dialog.subtitle":"Vi undersøger, om du er berettiget til en flyændring.","trip.segment.options.baggage.text":"Tilføj ekstra bagage","trip.nba.checkin-now":"Check-in","trip.unfinished-booking.notification.title":"Din reservation er ikke færdig","trip.segment.options.sport-equipment.a11y":"Reserver en plads til dit sportsudstyr.","trip.extra-options.subheader":"Ekstra tilvalg","trip.connection.share.email.cta":"E-mail","trip.share.modal.email.form.cta.send.a11y":"Send billet via e-mail","trip.travel-doc.form.error.expiry-date.required":"Indtast venligst en udløbsdato.","trip.segment.options.upgrade.reward-or-cash.text":"Forkæl dig selv med en mere behagelig rejseklasse","trip.nba.request-voucher":"Anmod nu","trip.connection.share.print.cta.a11y":"Udskriv rejseoversigt","trip.travel-doc.detail.category.travel-documents.panel.title":"Tilføj rejsedokumenter","trip.fare-conditions.title":"Billetbetingelser","trip.connection.modal.check-in.cta.cancel.a11y":"Luk dette vindue og gå tilbage til rejseoplysninger","trip.segment.options.treatyourself.A11Y":"Pakketilbud på en Economy Comfort-plads og loungeadgang.","trip.segment.options.esim.title":"Undgå gebyrer til roaming","trip.segment.transfer-time":"Tid mellem fly:","trip.api.address.state":"Stat eller provins","trip.invoice.fill-in-text":"Udfyld venligst formularen, så vi kan verificere din identitet.","trip.ecd.notification.error":"Beklager, vi kunne ikke tilføje din kontaktperson til nødstilfælde. Prøv venligst igen senere.","trip.segment.ancillary.baggage.infant.a11y":"Bagage til spædbarn eller spædbørn","trip.common.placeholder.year":"ÅÅÅÅ","trip.passenger-details.ffp.error.number.invalid":"Indtast venligst et gyldigt frequent flyer-nummer.","trip.ticket-info.booking-code":"Reservationskode","trip.api.address.postal-code":"Postnummer","trip.add-booking.form.booking-code":"Reservationskode","trip.api.contact-details.phone":"Telefonnummer","trip.fare-conditions.cta.close.a11y":"Luk vinduet med billetbetingelser","trip.segment.ancillary.meals.preselect":"Vælg dit ønskede måltid nu","trip.selected-items.title":"Your selection","trip.segment.ancillary.baggage.arrange_extra":"Tilføj ekstra bagage","trip.segment.options.seat.title":"Vælg en plads","trip.rebooking.error.title":"Ombooking er ikke muligt","trip.api.contact-details.phone.max-length":"Indtast venligst højst 15 cifre.","trip.travel-doc.dialog.scan.manual.cta.subtitle":"Kræver check-in i lufthavnen","trip.umnr.form.error.first-name.required":"Indtast venligst et fornavn.","trip.voluntary-rebooking.details.cta.close.a11y":"Luk pop-up-vinduet Ændr flyvninger","trip.umnr.form.error.phone.maxlength":"Sørg for, at dit telefonnummer indeholder højst {{maxLength}} cifre.","trip.flying-blue.earnings.enroll.title":"Tilmeld dig Flying Blue!","trip.contact_tracing.explanatory":"Tilføj din kontaktoplysninger nu for at spare tid i lufthavnen.","trip.voucher-status.title":"Kuponstatus","trip.travel-doc.detail.profile.selected.a11y":"Dit valgte rejsedokument","trip.umnr.form.status.details.complete":"Alle oplysninger er fuldstændige","trip.notification.refund.contact":"Kontakt KLM Kundekontakt for at anmode om en refundering","trip.travel-doc.form.cta.cancel":"Annuller","trip.rebooking.error.cta.a11y":"Kontakt os","trip.add-booking.form.selection.access-booking":"Til en anden person","trip.package.hotel.confirmation-number":"Bekræftelsesnummer","trip.segment.options.special-baggage.bike.title":"Tag din cykel med","trip.passenger-rights.cta.check":"Få mere at vide","trip.share.modal.email.cta.close":"Luk","trip.segment.options.upgrade.cta":"Opgradér nu","trip.umnr.form.last-name":"Efternavn","trip.address_at_destination.explanatory":"Tilføj din adresse nu for at spare tid i lufthavnen.","trip.saf.impact.title":"CO₂-udledning pr. passager for dette fly: {{value}} {{unitkg}}","trip.travel-doc.form.cta.save.a11y":"Save travel document","trip.umnr.form.cta.confirm":"Fortsæt","trip.voucher-status.requestrefund.link":"Anmod om en refundering","trip.umnr.form.error.postal-code.required":"Indtast venligst et postnummer.","trip.umnr.description":"Fortæl os venligst, hvem der ledsager dit/dine barn/børn til og fra lufthavnen i formularen nedenfor.","trip.contact_tracing.phone.hint":"f.eks. 612345678","trip.segment.options.baggage.title":"Tilføj bagage","trip.connection.notification.checked-in.cta.boarding-docs":"Få dit boardingkort","trip.connection.calendar.ics.arrival":"Lokal ankomsttid: {{Local arrival time}}","trip.entry-form.form.error.booking-code.minlength":"Sørg for, at reservationskoden mindst indeholder {{minLength}} tegn eller cifre.","trip.passenger-details.personal-information.title":"Personlige oplysninger","trip.flying-blue.earnings.miles":"{{flyingBlueMiles}} Miles","trip.travel-doc.info.present":"Administrer rejsedokumenter","trip.ecd.form.error.relation.invalid":"Indtast venligst en gyldig relation.","trip.advertorial.uber.title":"Optjen Miles med Uber","trip.invoice.error.email.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.checkout-handover.no-handover":"Vi kunne ikke vise dine flyoplysninger. Det er dog intet problem: Vi sender dig en e-mail med din bekræftelse eller de næste trin til at fuldføre din reservation. Har du ikke modtaget noget inden for 24 timer, og har du allerede tjekket din spam-mappe? Så kontakt os venligst.","trip.segment.ancillary.baggage.infant":"Spædbarn/spædbørn","trip.upgrade.error.title":"Opgradering af rejseklasse er ikke tilgængeligt","trip.detail.booking-code":"Reservationskode","trip.travel-doc.form.number.redress":"Redress-nummer","trip.entry-form.login.flight-details":"Log ind med reservationsoplysninger","trip.voucher-status.requestrefund.link.a11y":"Anmod om en refundering","trip.segment.options.special-baggage.bike.text":"Reserver din parkeringsplads på forhånd","trip.umnr.form.error.last-name.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.common.free.price":"gratis","trip.detail.return":"Retur","trip.refund-landing-page.voucher.more-benefits.title":"Flere af rejsekuponens frynsegoder","trip.invoice.error.vat-number.invalid":"Indtast venligst et gyldigt CVR-identifikationsnummer.","trip.share.modal.email.form.email":"E-mailadresse","trip.segment.options.upgrade.section.title":"Opgradér for at opnå større komfort","trip.travel-doc.detail.remove.heading":"Fjern rejsedokument?","trip.travel-doc.detail.tab.travel-docs":"Rejsedokumenter","trip.voucher-status.usage.title":"Sådan bruger du din rejsekupon","trip.carousel.a11y.button.next":"Næste mulighed","trip.umnr.form.city":"By","trip.ticket-info.modal.close.a11y":"Luk vinduet med billetinformationer","trip.travel-doc.form.nationality":"Nationalitet","trip.claim.information.description":"Vil du gerne oprette et krav om din rejse?","trip.invoice.error.postal-code.invalid":"Indtast venligst et gyldigt postnummer.","trip.connection.calendar.ics.PNR":"Reservationskode: {{PNR number}}","trip.travel-doc.form.gender":"Køn","trip.ttt.notification.cta.finalise-payment":"Fortsæt til betaling","trip.passengers.apis.address_at_destination.confirmation.actions.keep":"Behold adresse","trip.segment.options.esim.text":"Vælg et Kolet eSIM, og nyd to dages gratis mobildata.","trip.passenger-rights.notification.title":"Vi undskylder for din forstyrrede flyrejse","trip.segment.options.lounge.title":"Tilføj loungeadgang","trip.refund-landing-page.toptask.title":"Refundering","trip.voucher-status.extra-info.title":"Skal du anmode om en refundering?","trip.passengers.apis.address_at_destination.direction":"Angiv venligst dine adresseoplysninger.","trip.segment.ancillary.seat.offer.direct":"Vælg din plads","trip.ticket-info.modal.item.air-transport.title":"Lufttransportgebyrer","trip.entry-form.question-description":"Log ind for at se og administrere din rejse.","trip.package.hotel.location.check-in":"Check-in-sted","trip.travel-doc.detail.cta.scan":"Scan","trip.ecd.snackbar.delete":"Kontaktoplysninger i nødstilfælde slettet","trip.umnr.form.error.last-name.required":"Indtast venligst et efternavn.","trip.umnr.form.postal-code":"Postnummer","trip.connection.notification.checked-in.description":"Du er checket ind.","trip.travel-doc.form.error.number.permanent-resident-card.required":"Indtast venligst et permanent opholdskortnummer.","trip.entry-form.form.booking-code":"Reservationskode","trip.umnr.form.error.phone.minlength":"Sørg for, at dit telefonnummer indeholder mindst {{minLength}} cifre.","trip.confirmation.notification.location-specific.title":"Særlige formaliteter","trip.extra-options.categories.sit-back":"Læn dig tilbage, og slap af","trip.umnr.form.error.phone.required":"Indtast venligst et telefonnummer.","trip.voluntary-rebooking.details.title":"Ændr flyvninger","trip.umnr.stepper.title.download":"Download PDF","trip.umnr.form.first-name":"Fornavn","trip.travel-doc.detail.profile.cta.select":"Vælg","trip.segment.options.sportsequipment.a11y":"Tilføj sportsudstyr til min reservation","trip.navigation.tabs.flight.details":"Flyoplysninger","trip.travel-doc.form.error.first-name.maxlength":"Sørg for, at fornavnet højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.confirmation.booking-code":"Reservationskode:","trip.refund-landing-page.voucher.notification.title":"En rejsekupon er mere værd","trip.invoice.prepare-message":"Vent venligst et øjeblik, vi forbereder din faktura...","trip.extra-options.categories.bring-all":"Vælg den bagage, du har brug for","trip.checklist.tasklist.no-tasks":"Fantastisk! Du har fuldført alle opgaver.","trip.travel-doc.dialog.scan.error.scanonly":"Vi beklager, vi kan ikke scanne dette dokument. Du skal indtaste oplysningerne manuelt og scanne det i en af selvbetjeningsautomaterne i lufthavnen ved check-in.","trip.passengers.apis.address_at_destination.actions.remove":"Fjern adresse","trip.sscop.notification.title":"Flyoplysninger","trip.entry-form.benefit.account.three":"Gem dine præferencer til fremtidige rejser","trip.ticket-info.modal.error.unknown":"Vi beklager, det er ikke muligt at se dine billetinformationer i øjeblikket. Prøv venligst igen senere.","trip.confirmation.dialogue.booking-confirmed.title":"Reservation bekræftet","trip.api.address.street-and-house-number":"Gade og husnummer","trip.segment.options.upgrade.title":"Opgradering","trip.travel-doc.dialog.scan.recommended":"Anbefalet: Kom hurtigere gennem lufthavnen","trip.flying-blue.earnings.cta.add.a11y":"Tilføj Flying Blue-nummer","trip.invoice.error.creation":"Beklager, vi kan ikke oprette din faktura lige nu. Kontakt venligst KLM Kundekontakt.","trip.invoice.error.city.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.promote-mobile-app.title":"Rejs papirløst","trip.confirmation.rebooking.description":"En e-mail med alle oplysningerne om din ombooking er på vej til dig. Har du ikke modtaget en? Så tag venligst kontakt til os.","trip.segment.ancillary.meals.select.a11y":"Bestil et måltid tilberedt af en topkok","trip.data-security.required-information":"Oplysninger påkrævet","trip.confirmation.umnr.text":"En officiel tilladelse til at forlade landet er obligatorisk for alle mindreårige, der rejser uden for Frankrig uden en forælder eller værge. Dette gælder for franske statsborgere og udlændinge, der er bosat i Frankrig.","trip.travel-doc.info.missing":"Indtast venligst manglende detaljer","trip.invoice.vat-number":"CVR-identifikationsnummer (valgfrit)","trip.ssreac.dialog.decline.text":"Ikke nu","trip.connection.calendar.dialogue.CTA":"Føj til kalenderen","trip.passenger-rights.notification.subtitle":"Du kan have ret til hjælp og kompensation.","trip.travel-doc.dialog.scan.visa.title":"Visum","trip.umnr.form.home-address":"Hjemmeadresse","trip.sscop.notification.cta.flight.rebook.a11y":"Ombook min flyvning","trip.segment.options.upgrade-dialog.show-offers":"Vis tilbud","trip.travel-doc.detail.profile.cta.select.a11y":"Vælg dette rejsedokument","trip.country_of_residence.explanatory":"Tilføj din bopælsland eller -region nu for at spare tid i lufthavnen.","trip.partnerbanner.title":"Udforsk {{destination}}","trip.travel-doc.form.error.number.known-traveller.maxlength":"Sørg for, at det kendte rejsenummer højst indeholder {{maxLength}} tegn.","trip.segment.options.upgrade.skypriority":"SkyPriority-adgang i lufthavnen","trip.confirmation.order.error.text":"Ingen grund til bekymring, du vil modtage en bekræftelse via-e-mail.","trip.travel-doc.form.error.date-of-birth.required":"Indtast venligst en fødselsdato.","trip.ecd.form.error.name.required":"Indtast venligst et navn.","trip.entry-form.form.error.first-name.invalid":"Sørg venligst for, at du kun bruger tegn fra det basale latinske alfabet.","trip.nba.api-document.variation.one.title":"Make sure you have the right travel documents before boarding.","trip.travel-doc.detail.cta.remove":"Fjern","trip.segment.options.reforestation.title":"Genopretning af naturen","trip.entry-form.form.error.booking-code.maxlength":"Sørg for, at reservationskoden højst indeholder {{maxLength}} tegn eller cifre.","trip.travel-doc.detail.remove.title":"Du kan altid tilføje det igen.","trip.travel-doc.detail.remove.cta.yes.a11y":"Ja, fjern rejsedokument","invoice.countries.error-message":"Der opstod en fejl under indlæsning af listen. Prøv igen senere.","invoice.common.request.button":"Anmod om faktura","invoice.form.toggle.trip-purpose":"Jeg rejser i forbindelse med arbejde","invoice.mandatory-field.error-message":"Dette felt er obligatorisk.","invoice.section.completed":"Fuldført","invoice.form.errors.notification.title":"Manglende eller forkerte oplysninger","invoice.common.cancel.button":"Annullér","invoice.form.submit.success-message":"Vi har modtaget din anmodning om faktura.","invoice.form.data.error.message":"Der opstod en fejl under indlæsning af formularen. Prøv igen senere.","invoice.section.edit":"Rediger","invoice.common.invalid-format":"Ugyldigt format.","invoice.form.country-company-headquarter":"Virksomhedens hovedsædeland eller -region","invoice.form.submit.error-message":"Vi kunne ikke indsende din anmodning. Prøv venligst igen senere eller kontakt KLM Kundekontakt, hvis problemet fortsætter.","invoice.form.select-value":"Vælg et land eller en region","invoice.form.title":"Anmod om en faktura"}