{"trip.reservation-api.no-reservation.second":"Geen zorgen: we sturen u een e-mail met alles wat u nodig heeft.","trip.package.title":"KLM Holidays-boeking","trip.entry-form.benefit.flying-blue.two":"Geef Miles uit aan vluchten, upgrades en meer","trip.bundled.ancillaries.title.treat-yourself-variation":"Trakteer uzelf","trip.segment.options.liberty.A11Y":"Bundelaanbieding Standaardstoel en 1 stuk ruimbagage.","trip.common.placeholder.month":"MM","trip.travel-doc.form.error.number.known-traveller.required":"Voer alstublieft een known traveller-nummer in.","trip.travel-doc.detail.cta.edit":"Wijzig","trip.confirmation.compensation.voucher.activated.title.success":"Uw vouchers zijn nu beschikbaar.","trip.voluntary-rebooking.error.refresh.title":"Er gaat iets mis... Herlaad de pagina om verder te gaan.","trip.contact_tracing.phone":"Telefoonnummer","trip.confirmation.update.msg_success":"Succesvol opgeslagen!","trip.entry-form.login.title":"Of log in op uw account","trip.api.contact-details.email":"E-mailadres","trip.ecd.cta.close":"Sluiten","trip.travel-doc.form.error.number.visum.maxlength":"Zorg ervoor dat het visumnummer niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.ticket-info.request-invoice":"Factuur aanvragen","trip.entry-form.form.error.booking-code.required":"Vul een boekingscode in.","trip.ecd.form.error.phone.minlength":"Zorg ervoor dat uw telefoonnummer ten minste {{minLength}} cijfers bevat.","trip.invoice.error.not-allowed":"We zijn al bezig een factuur op te maken voor de boekingscode die u heeft ingevoerd.","trip.passenger-details.personal-information.ffp.title":"Frequent flyer-programma","trip.segment.options.special-baggage.pet.a11y":"Ga naar deze pagina om het meenemen van uw huisdier te regelen","trip.travel-doc.form.country-of-issue":"Land van uitgifte","trip.api.country-of-residence.remove.title":"Land of regio waar u woont verwijderen?","trip.connection.calendar.ics.departure":"Lokale vertrektijd: {{Local arrival time}}","trip.add-booking.title.access-booking":"Beheer een boeking","trip.segment.options.meals.title":"Bestel een maaltijd","trip.extra-options.selected-items.title":"Mijn selectie voor {{origin}} naar {{destination}}","trip.nba.api-document.variation.two.title":"U heeft 2 taken die uw aandacht vereisen","trip.entry-form.form.pnr-description.dialog.mobile-app.title":"In de KLM-app","trip.package.hotel.room.count":"Aantal kamers","trip.entry-form.sign-up.create-account":"Maak een account aan","trip.segment.options.bundle.title":"Bundel","trip.add-booking.form.selection.a11y":"Kies of u een boeking voor uzelf wilt toevoegen of een boeking voor een andere passagier wilt beheren","trip.entry-form.benefit.flying-blue.one":"Verdien Miles op geselecteerde vluchten","trip.ecd.cta.add":"Nog een contact toevoegen","trip.travel-doc.form.error.last-name.required":"Voer alstublieft een achternaam in.","trip.extra-options.categories.sustainability":"Steun SAF en natuurprojecten","trip.confirmation.upgrade.title":"U heeft uw klasse succesvol geüpgraded!","trip.fare-conditions.subtitle":"Vluchten","trip.invoice.receiver-name":"Naam","trip.travel-doc.dialog.scan.mrz.prc":"De MRZ bevindt zich meestal onderaan uw permanente verblijfsvergunning en bevat letters, cijfers en symbolen zoals <<","trip.nba.luggage.title":"Voeg extra bagage toe - vanaf {{ ancillaryPrice }}","trip.api.contact-tracing.remove.title":"Contactgegevens verwijderen?","trip.confirmation.title":"Bedankt dat u voor KLM hebt gekozen!","trip.travel-doc.form.cta.save":"Opslaan","trip.voucher-status.disclaimer.title":"Reisvouchers gerelateerd aan het coronavirus (COVID-19)","trip.package.car.confirmation-number":"Bevestigingsnummer","trip.flying-blue.earnings.title":"Uw geschatte Miles & XP","trip.entry-form.cta.sign-up":"Maak een account aan","trip.extra-options.intro":"Ontdek alle aanbiedingen voor uw vlucht van {{origin}} naar {{destination}}.","trip.travel-doc.form.number.known-traveller":"Known traveller-nummer","trip.share.modal.email.title":"Verzend ticket opnieuw","trip.connection.calendar.success.text":"Download het agendabestand (.ics) en open het op uw apparaat om de afspraak aan uw agenda toe te voegen.","trip.entry-form.form.last-name":"Achternaam","trip.travel-doc.dialog.scan.start.prc.subtitle":"Perfect! Scan nu uw permanente verblijfsvergunning","trip.api.address.city":"Stad","trip.reservation-api.waiting-time.first":"Sorry, dit duurt iets langer dan verwacht.","trip.umnr.notification.info.non-changeable.cta":"Neem contact op met ons Contactcentrum","trip.flight-details.title":"Vluchtdetails","trip.entry-form.login.description":"Als u inlogt, ziet u een compleet overzicht van uw reizen.","trip.travel-doc.form.error.last-name.maxlength":"Zorg ervoor dat de achternaam niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.connection.share.mobile.cta":"KLM-app","trip.entry-form.flight-details-back-button":"Ga terug","trip.ancillary.activities.title":"Ervaar de highlights","trip.bundled.ancillaries.title.special-deal-variation":"Speciale aanbieding","trip.travel-doc.dialog.scan.incomplete":"Scan niet compleet","trip.segment.options.special-baggage.pet.title":"Neem uw huisdier mee","trip.country_of_residence.direction":"Voeg het land of de regio waar u woont toe.","trip.travel-doc.form.error.nationality.required":"Selecteer alstublieft een nationaliteit.","trip.add-booking.form.cta.add":"Boeking toevoegen","trip.travel-doc.dialog.scan.passport.title":"Scan nu uw paspoort","trip.connection.calendar.ics.flightnumber":"Vluchtnummer: {{Flight number}}","trip.package.car.title":"Huurauto","trip.detail.departure":"Heen","trip.flying-blue.earnings.cta.add":"Voeg Flying Blue-nummer toe","trip.travel-doc.detail.remove.cta.no":"Behouden","trip.residual-voucher.notification.refund.description":"U komt ook in aanmerking voor teruggave van kosten voor uw {{refundProduct}} van {{refundAmount}}.","trip.fare-conditions.cta.view":"Bekijk ticketvoorwaarden","trip.bundled-ancillaries.more-info":"Bekijk maaltijdinformatie","trip.bundled-ancillaries.cancel-order-button":"Ik heb geen interesse","trip.saf.show-more.subtitle":"Help onze CO₂-impact verlagen","trip.ecd.form.error.phone.maxlength":"Zorg ervoor dat uw telefoonnummer niet meer dan {{maxLength}} cijfers bevat.","trip.travel-doc.detail.category.country-residence.panel.title":"Land waar u woont","trip.overview.backlabel":"Mijn reizen","trip.confirmation.compensation.title":"Vanwege een probleem met uw vlucht heeft u recht op compensatie","trip.segment.duration":"Vluchtduur:","trip.segment.options.parking.kl.title":"Parkeer op Schiphol Airport","trip.common.from.price":"vanaf","trip.package.notification.purchase-details.description":"Vragen over uw vlucht, hotel of transfer? Neem dan contact op met onze partner Airtrade.","trip.ecd.form.error.phone.required":"Vul een telefoonnummer in.","trip.passenger-details.ffp.program":"Loyaliteitsprogramma","trip.ecd.form.name":"Naam","trip.entry-form.login.no-account-title":"Heeft u geen account?","trip.travel-doc.detail.profile.cta.update-profile":"Updaten in profiel","trip.ecd.dialog.remove.title":"Weet u zeker dat u deze contactpersoon wil verwijderen?","trip.travel-doc.form.error.number.canadian-travel-number.maxlength":"Zorg ervoor dat uw CTN uit niet meer dan {{maxLength}} karakters bestaat.","trip.segment.options.saf.title":"SAF (alternatieve vliegtuigbrandstof)","trip.compensation.cta.request.a11y":"Ga naar deze pagina om teruggave  aan te vragen","trip.travel-doc.dialog.scan.prc.subtitle":"Heeft uw permanente verblijfsvergunning een machineleesbare zone (MRZ)?","trip.confirmation.email-text-pending":"We zullen binnen een paar uur een e-mail met een statusupdate van uw boeking sturen naar:","trip.entry-form.flight-details-description":"Log in met boekingsgegevens.","trip.travel-doc.travel-readiness.text":"Vul de vereiste informatie in om uw reis voor te bereiden.","trip.connection.calendar.title":"Toevoegen aan agenda","trip.voluntary-rebooking.btn_change":"Wijzig mijn vlucht","trip.travel-doc.form.error.number.passport.required":"Voer alstublieft een paspoortnummer in.","trip.api.contact-details.phone.hint":"bijv. 31612345678","trip.segment.ancillary.seat.select":"Kies een stoel","trip.contact_tracing.direction":"Voeg uw contactgegevens toe.","trip.voluntary-rebooking.error.title":"U kunt uw vlucht helaas niet online wijzigen.","trip.travel-doc.dialog.scan.result.subtitle":"Resultaat van scan","trip.segment.options.overview.cta":"Bekijk alle extra opties","trip.residual-voucher.notification.title":"Check uw e-mail!","trip.segment.options.seat.text":"Selecteer uw favoriet","trip.travel-doc.dialog.scan.title":"Scan nu uw document","trip.umnr.form.status.details.missing":"Vul de ontbrekende gegevens in.","trip.travel-doc.form.holder.false":"Nee","trip.ticket-info.cta.view":"Bekijk prijsoverzicht","trip.extra-options.categories.travel-comfortably":"Reis met gemak en comfort","trip.entry-form.form.cta.view-trip":"Zoeken","trip.add-booking.notification.error":"We konden uw boeking niet toevoegen. Check of u de correcte boekingscode heeft ingevuld en probeer het nog eens of neem contact met ons op.","trip.flying-blue.earnings.subtitle":"Profiteer direct van de voordelen van deze boeking.","trip.umnr.form.country":"Land of regio","trip.entry-form.form.error.last-name.maxlength":"Zorg ervoor dat de achternaam niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.confirmation.payment-method":"Betalingsmethode:","trip.entry-form.form.error.last-name.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.reservation-api.no-reservation.first":"Sorry, we konden uw vluchtgegevens niet ophalen.","trip.compensation.voucher.foodandbeverage.title":"Gratis eten en drinken","trip.segment.options.sport-equipment.text":"Reserveer een plek voor uw sportspullen.","trip.ecd.form.phone":"Telefoonnummer","trip.confirmation.umnr.button":"Bewerk Unaccompanied Minor-gegevens","trip.travel-doc.detail.remove.cta.no.a11y":"Nee, verwijder dit reisdocument niet","trip.flying-blue.earnings.miles.a11y":"U verdient {{flyingBlueMiles}} Miles","trip.connection.calendar.error.text":"Sorry, het lukte ons niet om een agenda-afspraak aan te maken. Probeer het nog eens.","trip.umnr.form.error.country.required":"Voer een land in.","trip.travel-doc.form.cta.cancel.a11y":"Annuleer het verwijderen van uw reisdocument","trip.voucher-status.disclaimer.text":"Vouchers die vanwege de uitbraak van het coronavirus (COVID-19) zijn uitgegeven van 3 maart 2020 tot en met 31 december 2020, konden gebruikt worden tot en met 31 december 2021. Vouchers die zijn uitgegeven van 1 januari 2021 tot 30 juni 2022 zijn 1 jaar geldig vanaf de uitgiftedatum.  Heeft u liever een teruggave van de kosten? Geen probleem. Zorg ervoor dat u een reisvoucher teruggave selecteert bij het kiezen van het soort aanvraag en vul uw vouchernummer in tijdens het invullen van de restitutiegegevens.","trip.confirmation.reduced-mobility":"Uw boeking is bevestigd met een prijsgarantie, en wij hebben uw hulpverzoek ontvangen. U hoeft geen contact met ons op te nemen, wij nemen binnenkort telefonisch contact met u op om uw verzoek af te ronden. Dank voor uw geduld.","trip.connection.notification.checked-in.cta.boarding-docs.a11y":"Ga naar deze pagina om uw boarding pass te bekijken","trip.passengers.apis.address_at_destination.confirmation.subtitle":"Het land of de regio waar u naartoe reist, heeft de adresgegevens van uw bestemming nodig. Als u het adres verwijdert, moet u deze tijdens het inchecken toevoegen.","trip.travel-doc.detail.travel-documents.title":"Reisdocumenten","trip.invoice.postal-code":"Postcode","trip.segment.options.parking.text":"Wilt u zorgeloos parkeren en Miles verdienen? Reserveer uw plek van tevoren.","trip.invoice.error.technical":"Sorry, we hebben enkele technische problemen en kunnen uw factuur niet opmaken. Probeer het later opnieuw of neem contact op met het KLM Contactcentrum.","trip.confirmation.booking-confirmed":"Uw betaling is gelukt en uw boeking is nu bevestigd!","trip.fare-conditions.cta.view.a11y":"Open scherm met ticketvoorwaarden","trip.package.notification.purchase-details.title":"Deze reis is onderdeel van een KLM Holidays-boeking.","trip.travel-doc.detail.profile.selected":"Geselecteerd","trip.nba.seat.title":"Kies een stoel - vanaf {{ ancillaryPrice }}","trip.travel-doc.detail.cta.add":"Toevoegen","trip.promote-mobile-app.button.i-want-to-print":"Print mijn reisgegevens","trip.ticket-info.total-price":"Totaalprijs","trip.voluntary-rebooking.details.flights":"Vluchten","trip.segment.option.car-rental.text":"Krijg 15% korting en verdien tot 12 Miles per euro bij Hertz","trip.entry-form.login.title.variant":"Log in op mijn account","trip.confirmation.notification.amount":"Totaalprijs:","trip.api.special-service.tab":"Assistentie en toegankelijkheid","trip.segment.options.upgrade.meal":"Heerlijke maaltijd","trip.add-booking.form.error.last-name.required":"Vul een achternaam in.","trip.passenger-details.ecd.cta":"Beheer noodcontacten","trip.segment.options.puredelight.A11Y":"Bundelaanbieding feestmenu en een Economy Comfort-stoel.","trip.travel-doc.form.error.number.identity-card.required":"Voer alstublieft een ID-kaartnummer in.","trip.package.hotel.date.check-in":"Datum inchecken","trip.detail.to":"naar","trip.add-booking.form.cta.access":"Bekijk boeking","trip.flying-blue.earnings.enroll.cta.signup":"Aanmelden","trip.passengers.apis.address_at_destination.city.pattern":"Zorg dat u alleen letters en spaties gebruikt.","trip.cart.btn_continue":"Ga verder naar winkelwagen","trip.flying-blue.earnings.enroll.cta.signup.a11y":"Aanmelden voor Flying Blue","trip.api.contact-details.email.pattern":"Vul een geldig e-mailadres in.","trip.travel-doc.detail.category.optional-docs.panel.title":"Voeg optionele documenten toe","trip.reservation-api.waiting-time.second":"Nog een ogenblik alstublieft...","trip.umnr.form.cta.confirm.a11y":"Verder naar de volgende stap","trip.travel-doc.form.error.number.permanent-resident-card.maxlength":"Zorg ervoor dat het permanent verblijfsvergunningnummer niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.travel-doc.detail.optional.explanatory":"Heeft u een Canadian Travel Number (CTN), Known Traveler Number (KTN) of Redress Number? Voeg deze toe om tijd te besparen op de luchthaven.","trip.api.address.country":"Land of regio","trip.header.title":"Reis naar","trip.api.contact-details.phone.min-length":"Gebruik minstens 10 cijfers.","trip.rebooking.error.description":"Sorry, helaas kan uw ticket niet worden gewijzigd. Check de ticketvoorwaarden voor meer informatie.","trip.entry-form.form.pnr-description.dialog.email.title":"In mijn e-mail","trip.ttt.confirmation.title":"U heeft nu meer tijd om na te denken!","trip.passengers.apis.address_at_destination.zipcode.pattern":"Voer een postcode in die uit 5-9 cijfers bestaat. Letters, spaties en andere tekens zijn niet toegestaan.","trip.segment-details.gate":"Gate","trip.api.loyalty-program.tab":"Loyaliteitsprogramma's","trip.travel-doc.detail.title.add":"Voeg een document toe","trip.confirmation.compensation.cta.view":"Bekijk mijn compensatie","trip.umnr.form.title.departure":"Begeleider naar luchthaven","trip.ecd.form.error.name.maxlength":"Zorg ervoor dat uw naam niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.add-booking.cta.close.a11y":"Terug naar reisoverzicht","trip.passenger-details.bluebiz.error.number.invalid":"Vul een geldig bluebiz-nummer in.","trip.invoice.error.address.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.segment.option.car-rental.title":"Huur een auto en verdien Miles","trip.nba.checkin-now.title":"Check-in is nu geopend","trip.passenger-details.umnr.cta.a11y":"Ga naar deze pagina om gegevens van begeleiders te bewerken","trip.share.modal.email.notification.error":"Helaas, de e-mail kan niet worden verstuurd. Probeer het later opnieuw.","trip.travel-doc.dialog.scan.start.visa.subtitle":"Perfect! Scan nu uw visum","trip.overview.previous-trips":"Vorige reizen","trip.carousel.a11y.button.previous":"Vorige optie","trip.passenger-details.title":"Bereid uw reis voor","trip.promote-mobile-app.usp.real-time":"Ontvang actuele informatie","trip.segment.ancillary.seat.partner.link.cta":"Kies uw stoel","trip.flying-blue.earnings.xp.a11y":"U verdient {{flyingBlueXp}} XP","trip.travel-doc.dialog.scan.mrz.title":"Wat is een MRZ?","trip.passenger-details.ffp.error.number.required":"Vul een geldig frequent flyer-nummer in.","trip.add-booking.description":"Mist u een boeking in uw overzicht? Vul de boekingscode in om 'm toe te voegen.","trip.entry-form.benefit.flying-blue.three":"Exclusieve aanbiedingen voor Flying Blue-leden","trip.number-of-tasks.plural":"{{ count }} taken","trip.umnr.form.error.home-address.invalid":"Vul een geldig thuisadres in.","trip.passenger-details.subtitle":"Bereid al uw documenten voor op een zorgeloze reis. Vul indien nodig ontbrekende gegevens in en vraag om assistentie.","trip.overview.multi-city":"(meerdere bestemmingen)","trip.flight-details.subtitle":"Bekijk uw vluchtdetails en reisschema.","trip.segment.options.upgrade.miles.text":"Gebruik uw Miles voor een upgrade","trip.package.car.location.pick-up":"Ophaallocatie","trip.carousel.title":"Haal meer uit uw reis","trip.promote-mobile-app.usp.xp-points":"Ervaar Flying Blue","trip.common.validation.mindate":"Deze datum ligt te ver in het verleden.","trip.segment.options.compensation.title":"Vlieg CO2-neutraal","trip.bundled-ancillaries.baggage.weight.unit-per-passenger":"{{ baggageWeight }} kg per stuk","trip.contact_tracing.email":"E-mailadres (niet verplicht):","trip.entry-form.form.ticket-number":"Ticketnummer","trip.segment.options.parking.kl.text":"Regel nu alvast uw parkeerplek","trip.share.modal.email.form.email.error.pattern":"Vul een geldig e-mailadres in.","trip.claim.cta.request":"Claim indienen","trip.connection.share.print.cta":"Print","trip.voucher-status.moreinfolink.vouchers.a11y":"Lees meer over vouchers","trip.common.error.unknown.title":"Sorry, er is iets misgegaan...","trip.api.contact-details.email.hint":"bv. naam@mail.com","trip.package.car.date.pick-up":"Datum ophalen","trip.segment.options.classics.A11Y":"Bundelaanbieding Standaardstoel en 1 stuk ruimbagage.","trip.extra-options.categories.onboard":"Geniet van extra services aan boord","trip.travel-doc.form.error.number.redress.required":"Voer alstublieft een redressnummer in.","trip.flight-details.expand":"Toon vluchtgegevens","trip.common.validation.pattern.number":"Voer alstublieft een geldig nummer in.","trip.add-booking.benefit.description":"Elke keer dat u inlogt is uw boeking zichtbaar. Let op: uw Flying Blue-nummer wordt automatisch aan uw boeking gekoppeld. Hierdoor ontvangt u Miles en XP en profiteert u van andere voordelen die bij uw Flying Blue-niveau horen. Als er een ander loyaliteitsprogramma in uw boeking staat, gebruiken we uw Flying Blue-nummer.","trip.navigation.tabs.enhance.trip":"Verrijk mijn reis","trip.extra-options.title":"Maak uw reis nog aangenamer","trip.travel-doc.detail.address-and-contact.title":"Waar verblijft u?","trip.segment.options.title":"Extra opties","trip.umnr.form.error.last-name.maxlength":"Zorg ervoor dat de achternaam niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.add-booking.form.selection.add-booking":"Voor mijzelf","trip.manage-my-booking.title":"Beheer mijn boeking","trip.bundled-ancillaries.total-price":"Totale prijs","trip.confirmation.title-not-confirmed":"Uw betaling is in behandeling","trip.entry-form.form.booking-code.hint":"bv. ACQ167","trip.travel-doc.dialog.cta.manual":"Handmatig toevoegen en scannen op de luchthaven","trip.travel-doc.detail.category.address-at-destination.panel.title":"Adres op bestemming","trip.travel-doc.form.holder.true":"Ja","trip.add-booking.form.error.booking-code.invalid":"Vul een geldige boekingscode in.","trip.entry-form.benefit.account.two":"Sneller boeken met vooraf ingevulde gegevens","trip.unfinished-booking.notification.cta.new-booking":"Nieuwe boeking aanmaken","trip.checklist.title":"Uw checklist","trip.passenger-details.personal-information.bluebiz.title":"Bluebiz","trip.package.hotel.car.rental.title":"Hotel & autoverhuur","trip.passengers.apis.address_at_destination.confirmation.title":"Adres is vereist","trip.ecd.cta.close.alt":"Venster sluiten","trip.travel-doc.dialog.scan.error":"Sorry, we kunnen niet alle informatie op dit document scannen. Voeg de gegevens hieronder handmatig toe. Een scan van uw document wordt op de luchthaven gevraagd.","trip.share.modal.email.form.cta.send":"Verstuur","trip.unfinished-booking.notification.cta.a11y.new-booking":"Nieuwe boeking aanmaken","trip.ecd.title":"Noodcontact","trip.trip-details.backlabel":"Mijn reis","trip.promote-mobile-app.button.open-app":"Open de app","trip.segment.options.pets.a11y":"Huisdieren toevoegen aan mijn boeking","trip.package.label":"KLM Holidays-boeking","trip.invoice.email":"E-mailadres","trip.connection.modal.check-in.description":"Als u incheckt wijzen we u een stoel toe. U kunt daarna de stoelindeling bekijken en wijzigingen maken.","trip.umnr.completed.cta.download.a11y":"Download Handling Advice Form","trip.entry-form.form.error.ticket-number.invalid":"Vul een geldig ticketnummer in.","trip.confirmation.title-pending":"Uw betaling is in behandeling","trip.promote-mobile-app.description":"Wilt u een duurzamere keuze maken? Bespaar papier en download de KLM-app, uw reishulp op zakformaat.","trip.entry-form.form.error.first-name.maxlength":"Zorg ervoor dat de achternaam niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.claim.dialog.title.a11y":"Vergoeding aanvragen","trip.passenger-details.bluebiz.cta.save":"Opslaan","trip.residual-voucher-no-documentnumber.notification.description":"We hebben uw voucher van {{voucherAmount}} per e-mail gestuurd.","trip.overview.upcoming-trips":"Aankomende reizen","trip.upgrade.error.description":"Sorry, het is momenteel niet mogelijk om uw klasse online te upgraden. Neem contact met ons op voor hulp.","trip.passenger-details.bluebiz.error.number.required":"Vul een bluebiz-nummer in.","trip.invoice.title":"Een factuur aanvragen","trip.connection.notification.check-in.description":"Check-in is nu open.","trip.ecd.cta.save":"Opslaan","trip.travel-doc.form.error.gender.required":"Selecteer alstublieft een geslacht.","trip.package.car.company":"Autoverhuurbedrijf","trip.voluntary-rebooking.dialog.btn_change":"Wijzig mijn vlucht","trip.segment.ancillary.meals.preselect.a11y":"Kies uw maaltijd van tevoren","trip.package.subtitle":"Eenvoudiger op reis: boek uw vlucht, hotel en huurauto in één keer.","trip.voucher-status.eligibility-document.description":"Mogelijk heeft u nog andere tickets, extra opties of vouchers die restitueerbaar zijn. U kunt hier een terugbetaling voor aanvragen.","trip.claim.cta.request.a11y":"Ga naar deze pagina om een vergoeding aan te vragen","trip.segment.options.upgrade.miles.title":"Miles Upgrade","trip.umnr.form.cta.continue":"Verder","trip.voucher-status.startspending.a11y":"Gebruik mijn voucher","trip.travel-doc.dialog.add.title":"Reisdocument toevoegen","trip.entry-form.flight-details.title":"Log in met mijn boekingsgegevens","trip.passenger-details.umnr.cta":"Bewerk gegevens begeleiders","trip.old-trip.title":"Mist u iets?","trip.entry-form.form.error.last-name.required":"Vul een achternaam in.","trip.confirmation.ancillary-payment-not-confirmed":"We houden u op de hoogte via e-mail. Als uw betaling gelukt is, vindt u uw extra optie in het overzicht.","trip.umnr.form.error.postal-code.maxlength":"Dit veld mag maximaal {{maxLength}} tekens bevatten.","trip.umnr.form.cta.continue.a11y":"Doorgaan naar de volgende stap","trip.inspiration.travelguide.title":"Klaar voor uw volgende reis?","trip.travel-doc.dialog.scan.success.subtitle":"Controleer uw gegevens en klik op ‘Opslaan’.","trip.add-booking.form.last-name":"Achternaam","trip.common.placeholder.day":"DD","trip.umnr.form.error.city.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.travel-doc.detail.profile.explanatory":"Selecteer 1 of meer documenten en check sneller in op de luchthaven. Heeft u eerder reisdocumenten opgeslagen in uw account of boeking? U vindt ze hieronder.","trip.notification.fare.youth.title":"Jongerenpas vereist","trip.ecd.cta.delete":"Verwijder","trip.voucher-status.eligibility-document.linktext":"Vraag een terugbetaling aan","trip.partnerbanner.car-rental.text":"Krijg 15% korting en spaar tot 12 Miles per euro.","trip.travel-doc.form.number.passport":"Paspoortnummer","trip.entry-form.form.error.first-name.required":"Vul een voornaam in.","trip.overview.no-upcoming-trip":"U heeft geen geplande reizen","trip.cart.multiple-item.subtitle":"Uw selectie wordt 30 minuten bewaard","trip.segment.stop":"{{duration}} stop op {{city}}, {{country}}","trip.reservation-api.retrieving-booking":"Een ogenblik, we halen uw vluchtgegevens op...","trip.share.modal.email.cta.cancel":"Annuleer","trip.travel-doc.form.number.identity-card":"ID-kaartnummer","trip.confirmation.more-info":"Lees meer of ga verder met de betaling","trip.travel-doc.form.error.country-of-issue.required":"Selecteer alstublieft een land van uitgifte.","trip.travel-doc.detail.title.add-pnr":"Voeg een ander reisdocument toe voor deze reis","trip.passenger-details.personal-information.tab.title":"Persoonlijke gegevens","trip.claim.dialog.title":"Vergoeding aanvragen","trip.segment.ancillary.seat.partner.link.cta.a11y":"Kies uw stoel","trip.segment.options.reforestation.text":"Steun de natuur en lokale bevolking","trip.rebooking.error.cta":"Neem contact op","trip.share.email.notification.success":"Verzonden!","trip.compensation.title":"Teruggave","trip.ticket-info.modal.item.tax-fees.title":"Belastingen en heffingen","trip.travel-doc.form.number.permanent-resident-card":"Permanent verblijfsvergunningnummer","trip.ecd.dialog.remove.text":"Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.","trip.segment.options.upgrade-dialog.title":"Upgrade uw reisklasse","trip.connection.notification.check-in.cta.check-in.a11y":"Ga naar deze pagina om in te checken voor uw vlucht","trip.invoice.ok-message":"We hebben uw factuur gestuurd naar:","trip.segment.options.wifi.text":"Blijf verbonden tijdens uw vlucht.","trip.invoice.required-field":"Dit is een verplicht veld.","trip.segment-details.terminal":"Terminal","trip.add-booking.form.error.last-name.invalid":"Vul een geldige boekingscode in.","trip.umnr.completed.description":"Om in te checken, moet u een aantal zaken meenemen naar het vliegveld: {{numberOfCopies}} kopieën per kind van het Handling Advice Form én de check-in bevestiging. Zorg dat u ten minste 2,5 uur voor vertrek incheckt op het vliegveld.","trip.ticket-info.modal.passenger-count":"{{ passengerCount }} passagiers","trip.contact_tracing.title":"Uw contactgegevens","trip.entry-form.notification.error":"Sorry, we konden uw boekingsgegevens niet ophalen. Probeer het nog eens.","trip.umnr.notification.info.non-changeable.description":"Het is niet mogelijk om wijzigingen aan te brengen. Neem contact op ons Contactcentrum als er iets gewijzigd moet worden.","trip.bundled-ancillaries.select-button":"Bundel toevoegen","trip.segment.options.upgrade.reward-or-cash.title":"Upgrade uw vlucht","trip.entry-form.login.sign-up-benefits":"Meld u gratis aan en profiteer van alle voordelen.","trip.partnerbanner.subtitle":"Huur een auto","trip.share.modal.email.form.email.error.maxlength":"Zorg ervoor dat de e-mail niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.connection.calendar.disclaimer.text":"Belangrijk: check de website of in de app onder ‘Mijn reis’ voor de meest recente updates van uw vluchtschema.","trip.segment.options.lounge.text":"Even ontspannen","trip.extra-options.categories.partners":"Geniet van uw bestemming","trip.compensation.cta.request":"Vraag teruggave aan","trip.flying-blue.earnings.uxp":"{{flyingBlueUxp}} UXP","trip.umnr.form.error.phone.invalid":"Vul een geldig telefoonnummer in dat enkel uit cijfers bestaat.","trip.umnr.notification.info.non-changeable.cta.a11y":"Neem contact op met ons Contactcentrum voor wijzigingen in unaccompanied minor details","trip.segment.options.transfer.title":"Luchthaventransfer","trip.passengers.apis.address_at_destination.address_details.pattern":"Zorg dat u alleen letters, cijfers en spaties gebruikt.","trip.invoice.address":"Adres","trip.connection.calendar.ics.disclaimer":"Deze agendavermelding is voor uw gemak, maar bevat mogelijk niet de laatste wijzigingen. Controleer de nieuwste vluchtinformatie op de My Trip-pagina voordat u op reis gaat.","trip.travel-doc.dialog.scan.incomplete.subtitle":"Gegevens niet leesbaar. Vul de ontbrekende in.","trip.api.contact-details.phone.pattern":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.travel-doc.detail.cta.edit.a11y":"Wijzig reisdocument","trip.ticket-info.modal.item.extras.title":"Extra opties","trip.contact_tracing.form.title":"Uw contactgegevens","trip.confirmation.rebooking.title":"Uw vlucht is gewijzigd!","trip.saf.title":"Draag bij aan meer Sustainable Aviation Fuel (SAF)","trip.segment.option.accommodations.title":"Boek een verblijf","trip.add-booking.form.error.booking-code.minlength":"Zorg ervoor dat de boekingscode minstens {{minLength}} tekens of cijfers bevat.","trip.invoice.error.receiver-name.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.ecd.form.title":"Contactgegevens","trip.detail.view":"Bekijk reisgegevens","trip.segment.options.special-baggage.pet.text":"Neem uw huisdier mee","trip.contact_tracing.phone.placeholder":"Telefoonnummer","trip.contact_tracing.email.placeholder":"E-mailadres (niet verplicht)","trip.travel-doc.dialog.scan.success":"Scan succesvol","trip.country_of_residence.placeholder":"Land of regio waar u woont","trip.header.personal.welcome.generic":"Welkom","trip.ecd.form.error.country.required":"Vul een land of regio in.","trip.passenger-details.ticket-number":"Ticketnummer","trip.ecd.description":"Vul de gegevens van een vriend, familielid of collega zodat we weten wie we moeten bellen als er iets gebeurt.","trip.travel-doc.form.expiry-date":"Geldig tot","trip.ecd.form.error.name.invalid":"Vul een geldige naam in.","trip.voucher-status.usage.text":"U kunt de voucher als betaalmethode gebruiken om op een later moment een nieuw ticket of extra optie te kopen, zonder boekingskosten te betalen. U hoeft alleen maar het vouchernummer in te vullen tijdens de betaling.","trip.travel-doc.form.date-of-birth":"Geboortedatum","trip.partnerbanner.car-rental.name":"Hertz","trip.fare-conditions.notification.error.not-available":"Uw ticketvoorwaarden zijn momenteel niet beschikbaar, probeer het later opnieuw.","trip.travel-doc.form.error.number.identity-card.maxlength":"Zorg ervoor dat het ID-kaartnummer niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.extra-options.categories.bundles":"Bundel en bespaar","trip.connection.calendar.success.title":"Bijna klaar!","trip.overview.show-more":"Toon meer reizen","trip.package.car.category":"Autocategorie","trip.voluntary-rebooking.details.connection.to":"naar","trip.voucher-status.recommended-option.subtitle":"We denken dat u deze optie kan waarderen vanwege de flexibiliteit van de voucher.","trip.umnr.form.phone":"Telefoonnummer","trip.entry-form.form.first-name":"Voornaam","trip.connection.modal.check-in.cta.check-in":"Nu inchecken","trip.travel-doc.form.error.number.visum.required":"Voer alstublieft een visumnummer in.","trip.common.validation.pattern.name":"Vul een geldige naam in.","trip.bundled-ancillaries.offer-tag":"Speciale aanbieding","trip.flying-blue.earnings.enroll.a11y":"Aanmelden voor Flying Blue","trip.package.cta.contact-details":"Contactgegevens","trip.segment.options.meals.text":"Geniet van wereldse smaken","trip.unfinished-booking.notification.cta.finalise-payment":"Verder naar betalen","trip.api.contact-details.remove.title":"Contactgegevens verwijderen?","trip.passenger-details.cta.save":"Opslaan","trip.travel-doc.add.new.title":"Nieuw reisdocument toevoegen","trip.invoice.btn-retry":"Probeer opnieuw","trip.travel-doc.scanned":"Gescand","trip.voluntary-rebooking.details.cta":"Wijzig deze vlucht","trip.travel-doc.form.error.number.canadian-travel-number.required":"Vul een Canadees reisnummer in.","trip.umnr.form.title.arrival":"Begeleider van luchthaven","trip.invoice.city":"Stad","trip.travel-doc.form.first-name":"Voornaam","trip.ecd.notification.success":"Noodcontact succesvol toegevoegd!","trip.cart.multiple-item.title":"Totaalprijs voor extra opties:","trip.header.personal.welcome":"Welkom, {{firstName}}","trip.segment.options.upgrade.cash.text":"Kies voor een comfortabelere reisklasse","trip.api.contact-details.edit":"Wijzig","trip.ticket-info.modal.title":"Prijsoverzicht","trip.connection.modal.check-in.cta.cancel":"Sluiten","trip.share.modal.email.description":"We sturen het ticket naar het volgende e-mailadres:","trip.promote-mobile-app.usp.sustainable-option":"Bespaar papier","trip.flying-blue.earnings.enroll.description":"Profiteer direct van de voordelen voor deze boeking.","trip.promote-mobile-app.usp.manage-trips":"Boek en beheer uw reis","trip.voucher-status.startspending":"Gebruik mijn voucher","trip.package.cta.contact-details.a11y":"Bekijk contactgegevens","trip.cart.single-item.subtitle":"Uw selectie wordt 30 minuten bewaard","trip.umnr.notification.error":"Er gaat iets mis bij het opslaan van de gegevens. Probeer het opnieuw.","trip.api.contact-details.remove.no":"Annuleren","trip.segment.options.upgrade.text":"Reis in stijl","trip.passenger-details.ffp.error.program.required":"Vul een geldig loyaliteitsprogramma in.","trip.voluntary-rebooking.dialog.description":"Afhankelijk van uw ticketvoorwaarden kun u uw reisdata, tijden en bestemming wijzigen tot de dag van vertrek van uw eerste vlucht. Hiervoor kunnen kosten in rekening worden gebracht plus eventuele tarief- en belastingverschillen.","trip.package.hotel.title":"Hotel","trip.package.hotel.name":"Naam hotel","trip.segment.option.tours.title":"Boek een activiteit","trip.ticket-info.title":"Betaalgegevens","trip.common.validation.maxdate":"Deze datum ligt te ver in de toekomst.","trip.ticket-info.modal.passenger-count.singular":"{{ passengerCount }} passagier","trip.confirmation.description-not-confirmed":"We houden uw boeking vast en houden u via e-mail op de hoogte van de status van uw betaling.","trip.travel-doc.detail.cta.remove.a11y":"Reisdocument verwijderen?","trip.entry-form.title":"Uw reis","trip.segment.options.special-baggage.bike.a11y":"Ga naar deze pagina om het meenemen van uw fiets regelen","trip.umnr.form.error.city.required":"Voer een stad in.","trip.travel-doc.detail.travel-document.explanatory":"Upload nu uw reisdocumenten en versnel het inchecken op de luchthaven.","trip.entry-form.form.error.booking-code.invalid":"Vul een geldige boekingscode in.","trip.travel-doc.form.error.expiry-date.invalid":"Vul een geldige vervaldatum in.","trip.overview.upcoming-trip":"Aankomende reis","trip.invoice.error-message":"Sorry, we konden uw factuur niet aanmaken. Probeer het nog eens.","trip.flying-blue.earnings.uxp.a11y":"U verdient {{flyingBlueUxp}} UXP","trip.segment.options.morecomfort.A11Y":"Bundelaanbieding Economy Comfort-stoel en 1 stuk ruimbagage.","trip.voluntary-rebooking.details.cta.a11y":"Wijzig deze vlucht","trip.travel-doc.dialog.scan.idcard.title":"Scan nu uw ID-kaart","trip.passenger-details.flying-blue":"Flying Blue","trip.refund-landing-page.title":"Vraag teruggave aan","trip.umnr.title":"Begeleiders","trip.package.hotel.booking-code":"Boekingscode hotel","trip.travel-doc.detail.profile.cta.add-profile":"Voeg toe aan profiel","trip.notification.fare.senior.title":"Seniorenpas vereist","trip.package.car.date.drop-off":"Datum inleveren","trip.invoice.company":"Bedrijfsnaam (optioneel)","trip.common.operated-by":"Uitgevoerd door","trip.notification.title.plural":"U heeft {{message_count}} nieuwe berichten","trip.package.hotel.date.check-out":"Datum uitchecken","trip.segment.options.transfer.text":"Regel uw vervoer van of naar de luchthaven van tevoren en verdien Miles","trip.checklist.tasklist.title":"Taken om te voltooien","trip.share.modal.email.cta.close.a11y":"Sluit scherm om tickets opnieuw via e-mail te sturen en ga terug naar het overzicht van mijn reis","trip.umnr.form.error.home-address.maxlength":"Dit veld mag maximaal {{maxLength}} tekens bevatten.","trip.ecd.form.error.phone.invalid":"Vul een geldig telefoonnummer in.","trip.travel-doc.form.error.date-of-birth.invalid":"Vul een geldige geboortedatum in.","trip.invoice.send-text":"We sturen de factuur vervolgens naar uw e-mailadres.","trip.segment.options.sport-equipment.title":"Sportspullen","trip.btn_request":"Aanvragen","trip.nba.view-seat-map":"Bekijk stoelindeling","trip.umnr.form.error.city.maxlength":"Dit veld mag maximaal {{maxLength}} tekens bevatten.","trip.segment.ancillary.seat.cabinclass.title.missing":"Neem contact op met de partner luchtvaartmaatschappij voor de stoelopties.","trip.travel-doc.dialog.scan.scan.cta.title":"Start de scan","trip.travel-doc.detail.remove.cta.yes":"Verwijderen","trip.invoice.error.company.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.confirmation.dialogue.trip.type.title":"Soort reis","trip.travel-doc.detail.category.contact-tracing.panel.title":"Uw contactgegevens","trip.advertorial.amex.bar.title":"Ontdek de Flying Blue - American Express Gold Card","trip.umnr.form.error.postal-code.invalid":"Vul een geldige postcode in.","trip.add-booking.cta.add":"Boeking toevoegen","trip.travel-doc.detail.doc-type.select":"Type reisdocument","trip.saf.cta.button.title":"Bekijk details","trip.travel-doc.detail.doc-type.select.error.required":"Selecteer een type reisdocument.","trip.ecd.form.relation":"Type relatie","trip.passenger-details.personal-information.bluebiz.description":"Voeg uw bluebiz-nummer toe en verdien blue credits voor deze boeking.","trip.ecd.form.error.country.invalid":"Vul een geldig land of regio in.","trip.seo.confirmation.title":"Uw boeking","trip.ticket-info.modal.item.air-transport.ticket":"Ticket","trip.country_of_residence":"Land of regio waar u woont:","trip.cart.single-item.title":"Prijs voor de extra optie:","trip.umnr.form.error.first-name.maxlength":"Zorg ervoor dat de voornaam niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.voluntary-rebooking.title":"Wilt u uw vlucht wijzigen?","trip.checklist.page.subtitle":"U reist naar een bestemming waarvoor u specifieke reisdocumenten nodig heeft. Als u deze niet heeft, mag u mogelijk niet aan boord van uw vlucht.","trip.connection.notification.check-in.cta.check-in":"Nu inchecken.","trip.passengers.apis.address_at_destination.title":"Adresgegevens","trip.travel-doc.form.number.visum":"Visumnummer","trip.umnr.form.error.first-name.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.refund.title":"Vergoeding","trip.voucher-status.moreinfolink.vouchers":"Lees meer over vouchers","trip.residual-voucher.notification.description":"We hebben uw voucher van {{voucherAmount}} (vouchernummer {{voucherNumber}}) per e-mail gestuurd.","trip.nba.view-offer":"Bekijk opties","trip.add-booking.form.error.booking-code.required":"Vul een boekingscode in.","trip.extra-options.backlabel":"Ga terug naar Mijn Reis","trip.entry-form.form.pnr-description.cta.find-reservation-number":"Waar vind ik mijn KLM- of Air France-boekingscode?","trip.advertorial.uber.text":"Koppel uw Flying Blue- en Uber-accounts.","trip.voluntary-rebooking.dialog.btn_change.description":"Controleer of u in aanmerking komt voor een vluchtwijziging.","trip.connection.calendar.ics.title":"Vlucht","trip.segment.options.parking.title":"Parkeer op de luchthaven","trip.segment.options.saf.text":"Draag uw steentje bij aan onze duurzame programma's.","trip.add-booking.title":"Boeking toevoegen","trip.segment.options.upgrade.seat":"Comfortabelere stoel","trip.bundled-ancillaries.paid-meal":"à la carte-maaltijd","trip.confirmation.payment-details":"Betalingsgegevens:","trip.entry-form.benefit.account.one":"Sneller inchecken en minder wachten op de luchthaven","trip.invoice.second-address-line":"Adresregel 2 (optioneel)","trip.travel-doc.form.error.first-name.required":"Voer alstublieft een voornaam in.","trip.umnr.form.error.home-address.required":"Vul een thuisadres in.","trip.travel-doc.dialog.scan.scan.cta.subtitle":"Bespaar tijd op de luchthaven","trip.passenger-details.bluebiz.number":"Bluebiz-nummer","trip.segment.options.privilege.A11Y":"Bundelaanbieding standaardstoel voorin en 1 stuk ruimbagage.","trip.travel-doc.form.error.number.passport.maxlength":"Zorg ervoor dat het paspoortnummer niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.connection.modal.check-in.cta.check-in.a11y":"Check nu in voor deze vlucht","trip.entry-form.form.pnr-description.dialog.boarding-pass.title":"Op mijn boardingpass","trip.travel-doc.detail.profile.title":"Selecteer een reisdocument","trip.api.contact-details.save":"Opslaan","trip.common.validation.required":"Dit veld is verplicht.","trip.overview.my-trips":"Mijn reizen","trip.compensation.voucher.cta.get":"Haal mijn vouchers op","trip.umnr.completed.cta.download":"Download formulier","trip.confirmation.order.error.title":"Sorry, we kunnen de status van uw betaling momenteel niet weergeven.","trip.checklist.page.title":"Uw checklist","trip.travel-doc.form.holder":"Bent u de houder van dit document?","trip.flying-blue.earnings.xp":"{{flyingBlueXp}} XP","trip.connection.share.email.cta.a11y":"Verzend ticket via e-mail","trip.covid.notification.title":"Mondkapje verplicht","trip.entry-form.form.error.ticket-number.required":"Vul een ticketnummer in.","trip.connection.calendar.error.title":"Er ging iets mis","trip.api.contact-details.tab":"Contactgegevens","trip.travel-doc.detail.optional-document.title":"Optionele documenten","trip.confirmation.upgrade.description":"U ontvangt binnenkort een bevestigingsmail. Mocht u deze binnen enkele uren niet hebben ontvangen, neem dan contact op met ons KLM Klant Contactcentrum.","trip.package.car.location.drop-off":"Inleverlocatie","trip.segment.options.upgrade.cash.title":"Upgrade uw vlucht","trip.connection.modal.check-in.title":"Momentje...","trip.travel-doc.travel-readiness_ok.text":"U heeft de vereiste informatie ingevuld om goed voorbereid op reis te gaan!","trip.voucher-status.recommended-option.title":"Aanbevolen optie","trip.confirmation.email-text":"We hebben een e-mail met uw bevestiging gestuurd naar:","trip.api.contact-details.title":"Contactgegevens","trip.segment.options.wifi.title":"WiFi aan boord","trip.travel-doc.form.error.number.redress.maxlength":"Zorg ervoor dat het redressnummer niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.bundled-ancillaries.link-seatmap":"Wijzig stoel","trip.add-booking.form.error.last-name.maxlength":"Zorg dat de achternaam niet meer dan {{maxLength}} karakters bevat.","trip.travel-doc.detail.optional-docs.title":"Optionele documenten","trip.confirmation.email-text-pending-indirect":"We hebben een e-mail met betalingsinstructies verstuurd naar:","trip.unfinished-booking.notification.cta.a11y.finalise-payment":"Verder naar betalen","trip.add-booking.description.access-booking":"Krijg tijdelijk toegang tot een boeking van iemand anders en maak eventuele wijzigingen.","trip.passenger-details.ffp.number":"Frequent flyer-nummer","trip.travel-doc.dialog.scan.description":"Documentcontrole op de luchthaven overslaan.","trip.notification.title.singular":"U heeft 1 nieuw bericht","trip.fare-conditions.notification.error.historical-flight":"Helaas, het is niet mogelijk om ticketvoorwaarden te bekijken van al uitgevoerde vluchten.","trip.ecd.form.country":"Land of regio","trip.travel-doc.dialog.scan.manual.cta.title":"Handmatige invoer","trip.ssreac.notification.title":"Uw vluchtschema is gewijzigd","trip.involuntary-rebooking.notification.cta.change.flight.a11y":"Wijzig mijn vlucht","trip.share.modal.email.cta.cancel.a11y":"Annuleer het opnieuw versturen van het ticket via e-mail en ga terug naar het overzich van mijn reis","trip.travel-doc.form.last-name":"Achternaam","trip.operational.notification.seat.change.title":"Uw reisklasse is gewijzigd","trip.voluntary-rebooking.description":"Afhankelijk van uw ticketvoorwaarden kunt u uw reisdata, reistijden en bestemming wijzigen tot de dag van vertrek van uw eerste vlucht. Indien u uw vlucht wijzigt, betaalt u mogelijk wijzigingskosten plus een tarief- en belastingverschil.","trip.navigation.tabs.mybooking":"Boeking beheren","trip.invoice.country":"Land","trip.sscop.notification.cta.flight.rebook":"Mijn vlucht omboeken","trip.add-booking.form.booking-code.hint":"bv. ACQ167","trip.travel-doc.travel-readiness.title":"Bereid uw reis voor","trip.data-security.hidden-information":"Informatie opgeslagen","trip.share.modal.email.form.email.error.required":"Dit is een verplicht veld.","trip.number-of-tasks.single":"{{ count }} taak","trip.travel-doc.dialog.scan.prc.title":"Permanente verblijfsvergunning","trip.voluntary-rebooking.dialog.subtitle":"We controleren of u in aanmerking komt voor een vluchtwijziging.","trip.segment.options.baggage.text":"Voeg extra bagage toe","trip.nba.checkin-now":"Inchecken","trip.unfinished-booking.notification.title":"Uw boeking is nog niet afgerond","trip.segment.options.sport-equipment.a11y":"Reserveer een plek voor uw sportspullen.","trip.extra-options.subheader":"Extra opties","trip.connection.share.email.cta":"E-mail","trip.share.modal.email.form.cta.send.a11y":"Verstuur ticket naar het opgegeven e-mailadres","trip.travel-doc.form.error.expiry-date.required":"Voer alstublieft een vervaldatum in.","trip.segment.options.upgrade.reward-or-cash.text":"Trakteer uzelf op een comfortabelere reisklasse","trip.nba.request-voucher":"Aanvragen","trip.connection.share.print.cta.a11y":"Print reisoverzicht","trip.travel-doc.detail.category.travel-documents.panel.title":"Voeg reisdocumenten toe","trip.fare-conditions.title":"Ticketvoorwaarden","trip.connection.modal.check-in.cta.cancel.a11y":"Sluit dit scherm en ga terug naar reisgegevens","trip.segment.options.treatyourself.A11Y":"Bundelaanbieding Economy Comfort-stoel en toegang tot de lounge.","trip.segment.options.esim.title":"Voorkom roamingkosten","trip.segment.transfer-time":"Overstaptijd:","trip.api.address.state":"Staat of provincie","trip.invoice.fill-in-text":"Vul het formulier in zodat we uw identiteit kunnen controleren.","trip.ecd.notification.error":"Sorry, we konden uw noodcontact niet toevoegen. Probeer het later nog eens.","trip.segment.ancillary.baggage.infant.a11y":"Bagage voor baby/baby's","trip.common.placeholder.year":"JJJJ","trip.passenger-details.ffp.error.number.invalid":"Vul een geldig frequent flyer-nummer in.","trip.ticket-info.booking-code":"Boekingscode","trip.api.address.postal-code":"Postcode","trip.add-booking.form.booking-code":"Boekingscode","trip.api.contact-details.phone":"Telefoonnummer","trip.fare-conditions.cta.close.a11y":"Sluit scherm met ticketvoorwaarden","trip.segment.ancillary.meals.preselect":"Kies uw maaltijd van tevoren","trip.selected-items.title":"Uw selectie","trip.segment.ancillary.baggage.arrange_extra":"Voeg extra bagage toe","trip.segment.options.seat.title":"Kies stoel","trip.rebooking.error.title":"Omboeken niet mogelijk","trip.api.contact-details.phone.max-length":"Gebruik niet meer dan 15 cijfers.","trip.travel-doc.dialog.scan.manual.cta.subtitle":"Inchecken op de luchthaven vereist","trip.umnr.form.error.first-name.required":"Voer een voornaam in.","trip.voluntary-rebooking.details.cta.close.a11y":"Sluit het scherm om vluchten te wijzigen","trip.umnr.form.error.phone.maxlength":"Zorg ervoor dat uw telefoonnummer niet meer dan {{maxLength}} cijfers bevat.","trip.flying-blue.earnings.enroll.title":"Word lid van Flying Blue!","trip.contact_tracing.explanatory":"Voeg nu uw contactinformatie toe, om tijd te besparen op de luchthaven.","trip.voucher-status.title":"Voucherstatus","trip.travel-doc.detail.profile.selected.a11y":"Uw geselecteerde reisdocument","trip.umnr.form.status.details.complete":"Alle gegevens zijn compleet.","trip.notification.refund.contact":"Neem contact op met KLM Contactcentrum om een terugbetaling aan te vragen","trip.travel-doc.form.cta.cancel":"Annuleer","trip.rebooking.error.cta.a11y":"Neem contact op","trip.add-booking.form.selection.access-booking":"Voor iemand anders","trip.package.hotel.confirmation-number":"Bevestigingsnummer","trip.segment.options.special-baggage.bike.title":"Neem uw fiets mee","trip.passenger-rights.cta.check":"Meer weten","trip.share.modal.email.cta.close":"Sluiten","trip.segment.options.upgrade.cta":"Nu upgraden","trip.umnr.form.last-name":"Achternaam","trip.address_at_destination.explanatory":"Voeg uw adres nu toe en bespaar tijd op de luchthaven.","trip.saf.impact.title":"CO₂-uitstoot per passagier voor deze vlucht: {{value}} {{unitkg}}","trip.travel-doc.form.cta.save.a11y":"Reisdocument opslaan","trip.umnr.form.cta.confirm":"Verder","trip.voucher-status.requestrefund.link":"Vraag een teruggave van de kosten aan","trip.umnr.form.error.postal-code.required":"Voer een postcode in.","trip.umnr.description":"Laat ons weten wie uw kind(eren) van en naar de luchthaven begeleid en vul het onderstaande formulier in.","trip.contact_tracing.phone.hint":"Bijv. 612345678","trip.segment.options.baggage.title":"Voeg extra bagage toe","trip.connection.notification.checked-in.cta.boarding-docs":"Bekijk uw boarding pass","trip.connection.calendar.ics.arrival":"Lokale aankomsttijd: {{Local arrival time}}","trip.entry-form.form.error.booking-code.minlength":"Zorg ervoor dat de boekingscode minstens {{minLength}} tekens of cijfers bevat.","trip.passenger-details.personal-information.title":"Persoonlijke gegevens","trip.flying-blue.earnings.miles":"{{flyingBlueMiles}} Miles","trip.travel-doc.info.present":"Beheer reisdocumenten","trip.ecd.form.error.relation.invalid":"Vul een geldige type relatie in.","trip.advertorial.uber.title":"Verdien Miles met Uber","trip.invoice.error.email.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.checkout-handover.no-handover":"We konden uw vluchtgegevens niet tonen. Geen zorgen: we sturen u een e-mail met de bevestiging en de volgende stappen  om uw boeking af te ronden. Heeft u binnen 24 uur niets ontvangen en zit er ook niets in uw spamfolder? Neem dan alstublieft contact met ons op.","trip.segment.ancillary.baggage.infant":"Baby/baby's","trip.upgrade.error.title":"Het is niet mogelijk om de klasse te upgraden","trip.detail.booking-code":"Boekingscode","trip.travel-doc.form.number.redress":"Redressnummer","trip.entry-form.login.flight-details":"Log in met boekingsgegevens","trip.voucher-status.requestrefund.link.a11y":"Vraag een teruggave van de kosten aan","trip.segment.options.special-baggage.bike.text":"Reserveer nu voor uw fiets","trip.umnr.form.error.last-name.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.common.free.price":"gratis","trip.detail.return":"Terug","trip.refund-landing-page.voucher.more-benefits.title":"Meer voordelen van de reisvoucher","trip.invoice.error.vat-number.invalid":"Voer een ​​geldig btw-nummer in.","trip.share.modal.email.form.email":"E-mailadres","trip.segment.options.upgrade.section.title":"Upgrade voor meer comfort","trip.travel-doc.detail.remove.heading":"Reisdocument verwijderen?","trip.travel-doc.detail.tab.travel-docs":"Reisdocumenten","trip.voucher-status.usage.title":"Hoe u uw voucher kunt gebruiken","trip.carousel.a11y.button.next":"Volgende optie","trip.umnr.form.city":"Stad","trip.ticket-info.modal.close.a11y":"Sluit scherm met prijsoverzicht","trip.travel-doc.form.nationality":"Nationaliteit","trip.claim.information.description":"Wilt u een claim indienen over uw reis?","trip.invoice.error.postal-code.invalid":"Voer een geldige postcode in.","trip.connection.calendar.ics.PNR":"Boekingscode: {{PNR number}}","trip.travel-doc.form.gender":"Geslacht","trip.ttt.notification.cta.finalise-payment":"Doorgaan naar betalen","trip.passengers.apis.address_at_destination.confirmation.actions.keep":"Behoud adres","trip.segment.options.esim.text":"Kies een Kolet eSIM en krijg 2 dagen gratis mobiele data.","trip.passenger-rights.notification.title":"Onze excuses dat uw reis niet volgens plan is verlopen","trip.segment.options.lounge.title":"Reserveer loungetoegang","trip.refund-landing-page.toptask.title":"Teruggave","trip.voucher-status.extra-info.title":"Wilt u een terugbetaling aanvragen?","trip.passengers.apis.address_at_destination.direction":"Voeg uw adresgegevens toe.","trip.segment.ancillary.seat.offer.direct":"Kies uw stoel","trip.ticket-info.modal.item.air-transport.title":"Luchtvervoertoeslag","trip.entry-form.question-description":"Log in om uw reis te bekijken en beheren.","trip.package.hotel.location.check-in":"Locatie inchecken","trip.travel-doc.detail.cta.scan":"Scannen","trip.ecd.snackbar.delete":"Contactpersoon voor noodgevallen verwijderd","trip.umnr.form.error.last-name.required":"Voer een achternaam in.","trip.umnr.form.postal-code":"Postcode","trip.connection.notification.checked-in.description":"U bent ingecheckt.","trip.travel-doc.form.error.number.permanent-resident-card.required":"Voer alstublieft een permanent verblijfsvergunningnummer in.","trip.entry-form.form.booking-code":"Boekingscode","trip.umnr.form.error.phone.minlength":"Zorg ervoor dat uw telefoonnummer ten minste {{minLength}} cijfers bevat.","trip.confirmation.notification.location-specific.title":"Speciale formaliteiten","trip.extra-options.categories.sit-back":"Ga lekker zitten en ontspan","trip.umnr.form.error.phone.required":"Voer een telefoonnummer in.","trip.voluntary-rebooking.details.title":"Vluchten wijzigen","trip.umnr.stepper.title.download":"Download PDF","trip.umnr.form.first-name":"Voornaam","trip.travel-doc.detail.profile.cta.select":"Selecteer","trip.segment.options.sportsequipment.a11y":"Sportuitrusting toevoegen aan mijn boeking","trip.navigation.tabs.flight.details":"Vluchtgegevens","trip.travel-doc.form.error.first-name.maxlength":"Zorg ervoor dat de voornaam niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.confirmation.booking-code":"Boekingscode:","trip.refund-landing-page.voucher.notification.title":"Een reisvoucher is meer waard","trip.invoice.prepare-message":"Een moment alstublieft, we bereiden uw factuur voor...","trip.extra-options.categories.bring-all":"Kies de bagage die u nodig heeft","trip.checklist.tasklist.no-tasks":"Yes! U heeft alle taken voltooid.","trip.travel-doc.dialog.scan.error.scanonly":"Sorry, we kunnen dit document niet scannen. Voer de gegevens handmatig in en scan het bij een selfservice kiosk op de luchthaven tijdens het inchecken.","trip.passengers.apis.address_at_destination.actions.remove":"Verwijder adres","trip.sscop.notification.title":"Vluchtinformatie","trip.entry-form.benefit.account.three":"Sla uw voorkeuren op voor volgende reizen","trip.ticket-info.modal.error.unknown":"Sorry, het is niet mogelijk om op dit moment uw prijsoverzicht te bekijken. Probeer het later opnieuw.","trip.confirmation.dialogue.booking-confirmed.title":"Boeking bevestigd","trip.api.address.street-and-house-number":"Straat en huisnummer","trip.segment.options.upgrade.title":"Upgraden","trip.travel-doc.dialog.scan.recommended":"Aanbevolen: Sneller door de luchthaven","trip.flying-blue.earnings.cta.add.a11y":"Voeg Flying Blue-nummer toe","trip.invoice.error.creation":"Sorry, we kunnen uw factuur momenteel niet opmaken. Neem alstublieft contact op met het KLM Contactcentrum.","trip.invoice.error.city.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.promote-mobile-app.title":"Bespaar papier","trip.confirmation.rebooking.description":"Een e-mail met alle details is onderweg. Ontvangt u geen e-mail? Neem dan contact met ons op.","trip.segment.ancillary.meals.select.a11y":"Bestel een à la carte-maaltijd","trip.data-security.required-information":"Vereiste details","trip.confirmation.umnr.text":"Een officiële toestemming om het land te verlaten is verplicht voor alle minderjarigen die zonder ouder of wettelijke voogd buiten Frankrijk reizen. Dit geldt zowel voor Franse staatsburgers als buitenlanders die in Frankrijk wonen.","trip.travel-doc.info.missing":"Vul de ontbrekende gegevens in","trip.invoice.vat-number":"Btw-identificatienummer (optioneel)","trip.ssreac.dialog.decline.text":"Niet nu","trip.connection.calendar.dialogue.CTA":"Toevoegen aan agenda","trip.passenger-rights.notification.subtitle":"U heeft mogelijk recht op hulp en compensatie.","trip.travel-doc.dialog.scan.visa.title":"Visum","trip.umnr.form.home-address":"Thuisadres","trip.sscop.notification.cta.flight.rebook.a11y":"Mijn vlucht omboeken","trip.segment.options.upgrade-dialog.show-offers":"Bekijk aanbiedingen","trip.travel-doc.detail.profile.cta.select.a11y":"Selecteer dit reisdocument","trip.country_of_residence.explanatory":"Voeg nu het land of regio waar u woont toe, om tijd te besparen op de luchthaven.","trip.partnerbanner.title":"Ontdek {{destination}}","trip.travel-doc.form.error.number.known-traveller.maxlength":"Zorg ervoor dat het known traveller-nummer niet meer dan {{maxLength}} tekens bevat.","trip.segment.options.upgrade.skypriority":"SkyPriority-toegang op de luchthaven","trip.confirmation.order.error.text":"Maar, geen zorgen! U ontvangt zo snel mogelijk een bevestigings-e-mail.","trip.travel-doc.form.error.date-of-birth.required":"Voer alstublieft een geboortedatum in.","trip.ecd.form.error.name.required":"Vul een naam in.","trip.entry-form.form.error.first-name.invalid":"Zorg ervoor dat u alleen tekens uit het gewone Latijnse alfabet gebruikt.","trip.nba.api-document.variation.one.title":"Zorg ervoor dat u de juiste reisdocumenten heeft voordat u aan boord gaat.","trip.travel-doc.detail.cta.remove":"Verwijder","trip.segment.options.reforestation.title":"Natuurontwikkeling","trip.entry-form.form.error.booking-code.maxlength":"Zorg ervoor dat de boekingscode niet meer dan {{maxLength}} tekens of cijfers bevat.","trip.travel-doc.detail.remove.title":"U kunt het altijd weer toevoegen.","trip.travel-doc.detail.remove.cta.yes.a11y":"Ja, reisdocument verwijderen","invoice.countries.error-message":"Lijst laden mislukt. Probeer later opnieuw.","invoice.common.request.button":"Factuur aanvragen","invoice.form.toggle.trip-purpose":"Ik reis voor zaken.","invoice.mandatory-field.error-message":"Dit is een verplicht veld.","invoice.section.completed":"Voltooid","invoice.form.errors.notification.title":"Ontbrekende of onjuiste informatie","invoice.common.cancel.button":"Annuleren","invoice.form.submit.success-message":"We hebben uw factuuraanvraag ontvangen.","invoice.form.data.error.message":"Formulier laden mislukt. Probeer later opnieuw.","invoice.section.edit":"Wijzigen","invoice.common.invalid-format":"Ongeldig formaat.","invoice.form.country-company-headquarter":"Land of regio van het hoofdkantoor van het bedrijf","invoice.form.submit.error-message":"Het lukte niet om uw aanvraag te verzenden. Probeer het nog eens. Lukt het niet? Neem dan contact op het KLM Contactcentrum.","invoice.form.select-value":"Selecteer een land of regio","invoice.form.title":"Een factuur aanvragen"}