{"seatmap.a11y.loading_seatmap":"Caricamento della mappa dei posti a sedere in corso","seatmap.error.checkin":"Tornare al check-in","seatmap.commercial.dialog.seat_unavailable":"Questo posto non è disponibile. Potrebbe essere disponibile in seguito.","seatmap.commercial.exit_row.warning_title":"Ha selezionato un posto accanto all’uscita di emergenza","seatmap.commercial.banner.upgrade.title":"Tutto pronto per l’upgrade? Inizi con la scelta del posto a bordo","seatmap.commercial.select_seat.dialog_title":"Le piace questo posto?","seatmap.error.booking":"Tornare alle opzioni extra","seatmap.error.trip":"Tornare a Il Mio Viaggio","seatmap.commercial.tooltip.PESA_blocked":"Questo posto rimane vuoto per {{passenger}}","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied_by":"Il posto è occupato da {{passenger}}.","seatmap.commercial.included":"Incluso","seatmap.commercial.select_PESA_seat.dialog_title":"Si accomodi!","seatmap.commercial.error.upsellfailed.title":"Aggiornamento non riuscito","seatmap.a11y.aisle_seat":"Posto a sedere vicino al corridoio","seatmap.general.recommended":"Consigliato","seatmap.commercial.passenger.select_seat":"Desidera scegliere il posto **{{SeatNumber}}** per **{{PassengerFullname}}**?","seatmap.commercial.passengerlist.passenger":"{{passengerCount}} passeggero","seatmap.a11y.exit_row_seat":"Posto a sedere vicino all’uscita","seatmap.commercial.tooltip.seat_occupied":"Posto occupato","seatmap.commercial.error.upsellfailed.text":"Non siamo riusciti a elaborare il suo aggiornamento. Riprovi.","seatmap.commercial.passenger.remove_seat":"Conferma di voler rimuovere il posto **{{seatNumber}}** per **{{passengerFullname}}**?","seatmap.commercial.no_thanks":"No, grazie","seatmap.commercial.passenger.select_seat_free":"È gratuito!","seatmap.commercial.a11y.seat.occupied.label":"Ora il posto a sedere {{seatNumber}} è occupato da {{passengerName}}","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-per-pax":"da {{prezzoPerPax}}","seatmap.commercial.miles-price":"o {{milesPrice}} Miglia","seatmap.a11y.navigate_seatmap":"Sta navigando con la tastiera? Utilizzi i tasti freccia per navigare nella mappa dei posti a sedere e prema invio per confermare la selezione del posto.","seatmap.error.retry":"Riprovare","seatmap.commercial.seat_not_available":"Posto non disponibile","seatmap.a11y.legend":"Legenda","seatmap.commercial.a11y.seat.available.description.label":"Posto a sedere {{seatNumber}}","seatmap.commercial.pesa_confirm":"Visualizzi i posti disponibili","seatmap.commercial.passengerlist.passengers":"{{passengerCount}} passeggeri","seatmap.commercial.tooltip.cabin-upsell.price-detail":"per passeggero","seatmap.commercial.legend.seats-left":"{{seatsAvailable}} posti rimasti","seatmap.commercial.exit-row-warning":"Ci farebbe piacere che prenotasse questo posto a sedere! Le ricordiamo che: se siede in una fila accanto all’uscita di emergenza, deve essere in grado di comprendere le istruzioni di sicurezza in lingua inglese o olandese nonché disposto e in grado di assistere il personale di bordo in caso di evacuazione. I bambini di età inferiore ai 12 anni, i passeggeri con disabilità, le donne incinte, i passeggeri che utilizzano estensori per cinture di sicurezza e gli animali (di accompagnamento) non sono ammessi nella fila accanto all’uscita.","seatmap.commercial.a11y.legend.heading.description":"Questa è la legenda dei posti a sedere sul volo {{flightNumber}} con velivolo {{aircraftType}}","seatmap.commercial.a11y.dialog_close":"Chiuda la schermata pop up","seatmap.commercial.dialog.cabin_upsell.confirm":"Effettuare un upgrade per questo volo","seatmap.commercial.legend.seat-left":"{{seatsAvailable}} posto rimasto","seatmap.notification.flightlist.no-seat-selection":"La mappa dei posti a sedere mostra i posti disponibili che può selezionare. Può scegliere il suo posto in seguito, durante il processo di prenotazione.","seatmap.commercial.a11y.loader.seat-selection":"La preghiamo di attendere mentre confermiamo il posto a sedere per {{passengerName}}","seatmap.commercial.a11y.loader.seatmap-loading":"La preghiamo di attendere mentre carichiamo la mappa dei posti a sedere per il passeggero {{passengerName}}","seatmap.a11y.selecting_seat":"Selezione del posto","seatmap.commercial.legend.PESA":"Il mio spazio extra","seatmap.commercial.button.show.all":"Mostrare tutti i posti disponibili","seatmap.error.404.notfound":"Spiacenti, la mappa dei posti a sedere non è disponibile al momento. Riprovi più tardi.","seatmap.a11y.window_seat":"Posto a sedere vicino al finestrino","seatmap.commercial.banner.upgrade.text":"Le manca solo un passo per un comfort ancora maggiore.","seatmap.commercial.dialog.seat_blocked":"Questo posto è vuoto per sua comodità.","seatmap.commercial.select_free_seat.dialog_title":"Per confermare..."}